mieno oor Engels
mieno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
expression
en
facial appearance
Kiam li parolas pri sia hobio, li ĉiam montras seriozan mienon.
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
look
en
An expression or appearance indicating a certain state of mind.
Kiam li estis informita pri tiuj gravaj eventoj, Roy alprenis seriozan mienon.
Roy looked solemn as I told him the story.
air
en
An expression or appearance indicating a certain state of mind.
Ŝi ĉiam mienas, aktoras, kvazaŭ ŝi estus reĝino.
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appearance · mien · face · aspect · manner · countenance · demeanor · demeanour · emoticon · bearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed lia malamiko sin eltiris kun strange maltaûga mieno de rapidema ̧entileco.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Ŝi havis videble pli bonajn pensojn, ĉar post momento ŝi turnis sin al Staĉjo kun sufiĉe vigla mieno:
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Kiam li estis informita pri tiuj gravaj eventoj, Roy alprenis seriozan mienon.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mieno de la knabo montris lian elreviĝon, sed same tiel li supren rigardis niajn vizaĝojn kun brilo de espero.
Our lab report says that everyone of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe la pobo sidis eta maldika hemulo kun afabla mieno kriante ion pri kio neniu zorgis.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Post nelonge ili renkontis katon, kies mieno estis kvazaû tritaga pluvo.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
La mieno de la nigre uniformitaj viroj subite ekfebletiĝis.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Kien malaperis ŝiaj vigleco, koketado, kapricoj, aroga mieno, malestima rideto, distrita rigardo?..
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Pankrat turnis sin, eliris, sed post kvin minutoj revenis kun suferanta mieno kaj dua ekzemplero de la sama karteto
Toby.Come quickLiterature Literature
La mieno de la junulo iĝis eĉ pli ruĝa.
AND RECALLING THATTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lian mienon, dum la stango malrapide mallevi ̧is kun li, mi neniam forgesos; estis en ̧i tiom da pensemo.
You never cheatedon your husband?Literature Literature
La nimfoj amasiĝis ĉirkaŭ ŝi kaj la infano, kiu kuŝis dormante sur ŝia sino, kun mienoj de kuriozeco kaj raveco.
There are some things I value more than my lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
li faras mienon kvazaŭ li laboras
I' il take you right now, buddy!langbot langbot
”Povas esti,” mienis la vagabondo, ”ke nun li tion iel aran ̧os.”
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Mi konfesas, ke mi tute ne irus en la departementon, se mi antaûscius, kian indignan mienon faros nia sekciestro.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Mi legis sur ŝia vizaĝo virinan mienon.
All you did was eat, sleep and cryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ sia mieno ŝi aspektis maltrankvila.
She' s under a spelltatoeba tatoeba
Mi ne povas deĉifri ŝian pokeran mienon.
preparation, implementation and assessment of the annual programmetatoeba tatoeba
Sed kiam ÿi el la mieno de la mastrino komprenis, ke tiu kredas ÿin, ÿi ektimis kaj volis forkuri.
I hate cell phonesLiterature Literature
Ŝia mieno subite ŝanĝiĝis.
Valentina!Don' t go. Staytatoeba tatoeba
En mia laborejo estas virino kun decidema mieno.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fotaĵo plej plaĉis al li, ĉar la okuloj ridetis, kaj la mieno honestis.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Li tute mienis ridete.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directiontatoeba tatoeba
Ne montru tian moralistan mienon!
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La barono havis tre seriozan mienon.
They' re comingLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.