miri oor Engels
miri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
marvel
Mi miras pri via konsento al la propono.
I marvel how you could agree to the proposal.
wonder
Mi miras, ĉu li povas vivteni sin per tiom malgranda salajro.
I wonder if he can live on such a small salary.
astonished
en
(to be) astonished
Mi miris pro la klareco de la bildo.
I was astonished by the clarity of the picture.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be amazed · marvel at · amaze · to be astonished · to marvel · to wonder · astonish · astound · amazed · astonished, to be · to be surprised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun ambaŭ pastroj kaj la nomarĥo komencis miri.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Mi miras, ke estas vero ke tiu ĉi akvo havas kuracpovon.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kiu ne miras plu, ne indignas plu."
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
"""Mire señorita, yo no tengo nada que darle, pero esto."""
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Varenŭha plenumis ĉion, kio decas al homo en horo de granda miro.
That' s what he said to meLiterature Literature
miro
Russian Federationlangbot langbot
Nur kvin tagojn post la mortigo de la drako, ili venis al la lagaj bordoj kaj miris pro la ruinigita urbo.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Poste ne eblas miri, ke tia situacio postulas, ke la sklavo estu sagaca, ruza.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Mi miras, kial li ne ĉeestis.
They' re done checking the houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E. f. mira loĝas en la arida ĉako de Paragvajo kaj nordokcidenta Argentino.
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
Li miris pri tio, ke ÿi ne ankoraû alvenis hejmen.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Mi tre forte miris pro ŝia rapida reago.
Separate technical unitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Surpriziĝi, miri, signifas komenci kompreni.
But this was not a terroristTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doroteo ne povis plene kompreni tion, do ŝi nenion pli diris pri la temo kaj baldaŭ trovis novan kaŭzon miri.
No one will find outLiterature Literature
Ŝi havis gravajn rolojn en ok el la unuaj dek tri epizodoj de la origina serio kiel "The Enemy Within", "Charlie X" kaj "Miri".
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellWikiMatrix WikiMatrix
Vinicius miris, kiel ĝi povis trovi tie lokon, kaj li ektimis, ke ili subakviĝos.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Mi ĉiam miras vidi vin.
No payphoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed Sam kliniĝis malantaŭen, kaj gapis kun la buŝo malfermita, kaj momente, inter miro kaj ĝojego, li ne povis respondi.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Fine li eliris kun kapo senhelpa, plena de pezaj pensoj, de grandega zorgo kaj miro.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Laŭ Mariana Torgovnick: Kio estas klara nun, estas, ke la miro de la Okcidento pri la primitiva temas pri sia propra identeca krizo, kun sia propra bezono klare distingi subjekton kaj objekton, eĉ kiam ili flirtas pri aliaj manieroj sperti la universon.
A girl named Doris Attinger shot her husbandWikiMatrix WikiMatrix
Alico iomete miris pri tio, sed ŝi ne kuraĝis ne kredi ĝin, ĉar ŝin tro imponis la Reĝino.
Let' s keep goingLiterature Literature
— Kiel do? — demandis Vestinus kun miro. — Vi ja mem diris tion kaj transdonis ilin en la manojn de Tigellinus!
Have you seen him?Literature Literature
Mi miras, kial Tom estis tiel afabla al mi lastatempe.
I don' t know what else to doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Mi miras, ke vi povis veni, Craggs"", diris lia edzino."
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Mire frapfrapante la palpebrojn, Sofia Pavlovna longe ekzamenis la strangajn skribaĵojn de la neatenditaj vizitantoj.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.