movado por sendependeco
independence movement
movado oor Engels
movado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
movement
en
trend in various fields or social categories
Tomo dediĉis sian vivon al la movado kontraŭ atomenergio.
Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
motion
Tiu ĉi rilato inter la suno kaj la planedaj movadoj ne estas stranga kaj neklarigebla koincido.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.
movement (physical motion)
movement (a trend in various fields or social categories)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Movado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
Movement
Tomo dediĉis sian vivon al la movado kontraŭ atomenergio.
Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
motion
en
change in position of an object over time; motion is described in terms of displacement, distance, velocity, acceleration, time and speed
Tiu ĉi rilato inter la suno kaj la planedaj movadoj ne estas stranga kaj neklarigebla koincido.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj la movado por naskoregado rekomendis, ke oni leĝe permesu aborton, kaj por vastaj kampanjoj de registaroj pri kontraŭkoncipo.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
La formiĝo de tergloba civitana movado kondukus al la establo de demokatiaj tutteraj institucioj, kreante spacon por tutteraj politikaj diskurso kaj decidoj, kio siavice refortigus la ideon de civitaneco sur la tuttera nivelo.
Run a special edition when the bulldogs are offthe pressesWikiMatrix WikiMatrix
La formortigo de la Migrokolombo levis publikan intereson pri la konservisma movado kaj kaŭzis novajn leĝojn kaj praktikojn kiu malhelpis similan malaperigon de multaj aliaj specioj.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
Li estis aliancita kun Parnasa skolo de la komenco de la movado kaj elmontris specialan metrikan kapablon en sia unua volumo de poemoj, Philoméla (1863).
Let' s get a rotation in hereWikiMatrix WikiMatrix
Insurekcia anarkiismo estas revolucia teorio, praktiko, kaj tendenco ene de la anarkiisma movado, kiu ekektas diversan vojon diferencan de tiuj elektitaj de la formalaj anarkiismaj organizaĵoj kiel sindikatojn kaj federaciojn, kiuj estas bazitaj sur politika programo kaj fojaj kongresoj.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
La nazia rezista movado ("Werwolf") neniam sumiĝis al multo.
COM in olive oil and table olives * (voteWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi iĝis tutlanda movado en la Viktoria epoko.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
Vendejo el ruĝaj brikoj en Nauvoo, Ilinojso, estis konstruaĵo, kiu estis konstruita kaj posedata de Joseph Smith, la fondinto de la Movado de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioWikiMatrix WikiMatrix
La armena historiisto Nerses Balients estis franciskano kaj membro de la "unitariana movado" rekomendante unuiĝon kun la Latina Eklezio.
That' s who he isWikiMatrix WikiMatrix
Pir Roŝan fondis la 16a-jarcenta Roŝannijan movadon kaj verkis la paŝtunan libron Khayr al-Bayān por prezenti siajn filozofiajn ideojn Ŝaiĥ Mal, rakontis la konkero fare de Jusufzai de Sŭat, kaj priskribis regulojn por distribuado de tero kaj akvo kio iĝis konata kiel da Shekh Mālī daftar Ĥuŝal Ĥan Ĥattak, 17a-jarcenta militista poeto kiu predikis por la unuigo de ĉiuj paŝtiunoj Rahman Baba, unu el plej grandaj paŝtunaj poetoj de ĉiuj tempoj, kies verkoj estas tiom grava por la paŝtoa kiom William Shakespeare por la angla.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj movadoj, kaj iliaj kontraŭ-imperiismaj ideoj, estis instrumentaj en la malkoloniigada procezo de la 1950-aj jaroj kaj ĉefe 1960-aj jaroj, kiuj vidis la plej multajn eŭropajn koloniojn en Azio kaj Afriko atingantajn sian sendependecon.
Good night, DaddyWikiMatrix WikiMatrix
La movado deziras agi en la rekonstruo de la radikala maldekstro.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
En 2016 membroj de la movado partoprenis en la elektoj al la Ŝtata Dumao de Rusia Federacio.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
La koloroj de la flago estis prilaboritaj laŭ tiuj de la Afrika Demokratia Asembleo, la domina movado dum sendependeco.
When everyone' s here, i' il be readyWikiMatrix WikiMatrix
Por ekzemplo, la Boforta Anticiklono — nome etendo de la sistemo de la Siberia Anticiklono — estas premsistemo kiu kondukas al la anticiklona movado de la Boforta Rondiro.
He' s the reason I' m in hereWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la ludisto komencas la movadon, la monstro komencas lian ĉason.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedWikiMatrix WikiMatrix
Influitaj de eŭropa kaj nordamerika modernismo, sed ankaŭ de la sudamerika Vanguardia-movado, tiuj verkistoj defiis la tiamajn konvenciojn de latinamerika literaturo.
I don' t see any fishermenWikiMatrix WikiMatrix
Ili skribis, ke "la originoj de la GLATK movado estas revoluciemaj Nun, iuj el la samaj personoj, kiuj partoprenis en tiuj fabelaj ekŝutoj de kontraŭestabla furiozeco stumblis super unu la alia kurante al la urbodomo, por ke sia amo estu benita de Gavin Newsom, posteulo de Dan White kaj Dianne Feinstein, karulo de la urbaj evoluigantoj, persekutanto de la senhejmuloj, kaj kaŭzo de la multfojaj batadoj kaj arestoj de Geja Honto fare de policanoj."
Who are your # bands favorite of the #s?WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj tendencoj koincidas kun la pli larĝa movado por homaj rajtoj.
I want you to move outWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, li neniam povis fari porvivaĵon el sia arto, kaj, kiel li komencis percepti, ke la plej granda parto de la proleta movado "metadis neplenumitajn politikajn idealojn rekte sur la kanvason", li perdis sian entuziasmon por pentrarto.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?WikiMatrix WikiMatrix
La edzino de la detronigita iama prezidento de Honduro estis ĉefo de la movado rezistanta kontraŭ la nacia puĉo de 2009, kiu antaŭtempe elpelis sian edzon el la potenco.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
La Juda Laborsindikato aŭ "Bundo" estis grava ero de la socialdemokrata movado en la rusa imperio ĝis la Rusa Revolucio de 1917; la bundistoj komence oponis la Oktobran Revolucion, sed fine eksubtenis ĝin pro pogromoj faritaj de la Volontula Armeo de la blanka movado dum la Rusa Enlanda Milito.
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
La DSU subtenas, ke reproduktaj rajtoj estas kernaj al la feminisma movado.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 2001 la movadon estras la kvina spirita gvidantino Deguĉi Kurenai.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Komenciĝis ĝenerala movado kaj la kutimaj malpacoj pri la antaŭe okupitaj sidejoj.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.