naskiĝi oor Engels
naskiĝi
eo
(bestoj) naskiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
be born
en
to come into existence through birth
La ŝancoj naskiĝi tiel malaltas, ke mi sentas min benita pro tio, ke ŝanco estis donita al mi.
The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance.
arise
stand
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
develop · to arise · to be born · be · born · born, to be · get born
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antony Mark David GORMLEY (naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1950 en Londono, Britujo) estas angla skulptisto.
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi naskiĝis blinda.
Yuck...... that really stinksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nikomaĥo naskiĝis el sklavino Herpilis, kaj la testamento de lia patro komisiis lian zorgon kiel knabo al kelkaj tutoroj, poste al lia adoptita filo, Nikanoro.
You can' t shush meWikiMatrix WikiMatrix
Andreas Ernestus Josephus CLAES (naskiĝis la 24-an de oktobro 1885 en Zichem, mortis la 2-an de septembro 1968 en Elsene) estis flandra verkisto.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
El kio naskiĝas la instinkta abomeno, kiun oni eksentas, ĉe la unua rigardo, kontraŭ iuj homoj?
It' s anesthesiaLiterature Literature
Foje oni deklaris ke la kaingangoj malofte vivis longe en unu loko kaŭzante Ilin movi multon, sed iuj fontoj, kiel ekzemple Juracilda da Veiga Da Veiga kaj etnografiaj registroj (José Tomás Francisco do Nascimento 1886, Telemaco Borba 1908 ktp.), indikis ke la kaingangoj fakte kulture havas tre proksiman rilaton al la lando kie ili naskiĝis kaj kie iliaj prapatroj estis entombigitaj.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
Li naskiĝis en familio de la kataluna burĝaro ĉefe dediĉita al tekstiloj.
is it possible we can get back to our gameWikiMatrix WikiMatrix
(Naskiĝo de Eŭropo.
Nothing counts at allWikiMatrix WikiMatrix
Li naskiĝis en Turda la 28-an de oktobro 1936.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsWikiMatrix WikiMatrix
Kiu naskiĝis por esti pendumota, neniam estos dronigata.
Good luck with thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej multaj akademiuloj kredas ke la familio Theotokópoulos "preskaŭ certe estis grekortodoksa", kvankam kelkaj katolikaj fontoj daŭre postulas lin de naskiĝo.
With potatoes?WikiMatrix WikiMatrix
Al-Idrisi naskiĝis en la urbo Ceŭto, kie sia pra-avo estis devigita setliĝi post la falo de la Hammudida Malago al la Ziridoj de Granado.
Shouldn' t be too hardWikiMatrix WikiMatrix
Gustave Moynier (naskiĝis la 21-an de septembro 1826, mortis la 21-an de aŭgusto 1910) estis svisa juristo, kiu aktivis en multaj karitataj organizaĵoj en Ĝenevo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andWikiMatrix WikiMatrix
Odette naskiĝis en Nantes en 1905.
We can do this, KevTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post paso de kelka tempo, komponistoj komencis verki kromajn partojn, kiuj ne estis nur simplaj transponoj, kaj tiel naskiĝis vera polifonio.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?WikiMatrix WikiMatrix
Duonindiĝeno kiu naskiĝis en Nordaj Provincoj diris al li ke la malgrandaj reaoj estis la ununura specio tiom for sude, dum la pli grandaj reaoj estas pli norde.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, nuntempe multaj virinoj preferas gardi sian nomon de naskiĝo.
You got to go see RickWikiMatrix WikiMatrix
La naskiĝon de la filino Svoboda festis per aparta maniero.
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
El tio naskiĝis la ideo de la internacia lingvo.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesWikiMatrix WikiMatrix
Ni navigis tien; en sia sekura haveno nin bonvenigis la kvieta urbo, kie Apollo naskiĝis, kaj kiun, elŝipiĝinte, ni respekte salutis.
Poor thing.Poor thingtatoeba tatoeba
Iliaj preĝoj aŭdiĝis : Helier naskiĝis, sed lia patro ekkoleris kontraŭ influo de Cunibert je frumatura Helier, kies junaĝaj mirakloj jam okazigis konsternon.
Just split up with his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
La sekvanta Kristnasko, Neŭtono naskiĝis.
Bullshit, what' s the job?WikiMatrix WikiMatrix
Moses Harman (naskiĝis la 12-an de oktobro 1830, mortis la 30-an de januaro 1910) estis usona instruisto kaj elstara publikigisto pro sia konstanta subteno por virinaj rajtoj.
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
Giovanni Villani naskiĝis en mezriĉa florenca familio de negocistoj.
You know everything there is to know about this sportWikiMatrix WikiMatrix
Mi naskiĝis la dudek-duan de junio en 1974.
Don' t talk like thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.