nek oor Engels
nek
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
nor
en
nor
Estas malfacile diri, ĉar tio estas nek vinagro nek vino.
It's hard to say because it's neither fish nor fowl.
neither
en
not either (used with nor): neither X nor Y
Estas malfacile diri, ĉar tio estas nek vinagro nek vino.
It's hard to say because it's neither fish nor fowl.
or
Tio ne temas pri mono, nek pri forto. Tio temas pri mia heredaĵo.
This isn't about money or power. This is about my legacy.
neither, nor
neither nor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nek
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
Nek
eo
Nek (Kantisto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerarmeaj bataltrupoj kaj moviĝeblaj fortoj rilatas, kiel direktite fare de la Sekretario de Defendo, al la Batalkomandantoj, kaj nek la Sekretario de la Aerarmeo nek la Ĉefo de Kunlaborantaro havas funkcian komandadan regadrajton super ili.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %WikiMatrix WikiMatrix
Maje de 1924 jam oni ne trovis iun ekzempleron de Madejra palumbo, nek estis vidataj dum postaj jaroj eĉ de lokaj kolomboĉasistoj.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonWikiMatrix WikiMatrix
(Alico tute ne sciis kio estas Latitudo, nek Longitudo, sed ŝi opiniis ke ili estas tre elegantaj vortoj.)
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Ŝi kuŝis kun la okuloj fermitaj, nek rezistante, nek kunpartoprenante, sed cedante.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Nek la usonanoj nek la britoj havis surterajn venkojn aŭ perdojn.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationWikiMatrix WikiMatrix
Ma la homi hodiala selektis historio, e li nek povis nek devis forturnar de ol.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
De hodiaŭ matene mi nenion manĝis nek trinkis!
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Li estas nek mia karulo, nek io alia!
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du landaj ĉefurboj en federaciaj landoj estas nek federaciaj unuoj, nek specialaj ĉefurbaj distriktoj, nek ĉefurboj de federaciaj unuoj: nome Otavo, la ĉefurbo de Kanado, kaj Palikir, la ĉefurbo de la Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Gvidanto, trovinte homon, kiu perdis sian vojon, kondukas lin reen al la ĝusta vojo — li ne mokas nek ofendas lin, kaj tiam foriras.
Vice-PresidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nek bufon, la bufoj elmodiĝis antaŭ jaroj, oni priridus v’n—kaj m’ ne ŝates la katojn, mi ternes pro ili.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Ni ne povus ĝin uzi tre utile, nek sen lia ekscio.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Mi trinkas nek teon nek kafon.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriestatoeba tatoeba
Post la jaro 457 a.K. estintaj arĥontoj aŭtomate fariĝis ĝismortaj membroj de Areopago, sed nek tiu ĉi kolegio havis tiutempe signifan politikan pozicion.
Who are you buying all this for?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, nek la trajnoj nek ilia operaciantoj revenas al provizejoj ĉiutage, male ili pasas la nokton en la fino-stacioj de la vojoj.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Nek Tomo nek Manjo scipovas klarneti.
We' re here to help youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉar mi havis nek mekanikiston nek pasaĝerojn kun mi, mi preparis provi malfacilan riparon mem.
Decode it and you' il get the boss' s empireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Mi estas nek kvadrata nek kurba,”diris Ĉifoneroj, rigardante sian dikan korpon.
I' m always hereLiterature Literature
Kristino el siaj du nuksoj ricevos nek elegantajn vestojn nek oran kaleŝon.""
All House cares about is resultsLiterature Literature
Ĝia belo similis tiun de ordinara arĝento, sed la belo de mitrilo nek senbriliĝis nek forvelkis.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
La mortinta korpo nenion sentas, ĉar en ĝi jam ne estas Spirito nek perispirito.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Li povas nek legi nek skribi.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konflikto finis per la paco de Almazán en 1375 sen venkitoj nek venkintoj.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
La rilataro estas konsiderata nek poliginia, nej poliandria, ĉar la ina edzo estas fakte ekhavante virseksajn socipolitikajn rolojn.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
Se vi instruas aferojn, kiujn la prudento poste malakceptas, vi faras impreson, kiu estas nek longedaŭra nek edifa».
It' s not that hardLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.