ol oor Engels
ol
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
than
en
Introduces a comparison
Pli bonas batali kaj suferi ol havi ĉion kaj enui.
It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
that
Konscio pri internaciaj rilatoj estas pli grava hodiaŭ ol ĝi estis iam antaŭe.
An awareness of international relations is more important now that it has ever been.
end
than
as
Mi havas kvinoble pli da poŝtmarkoj ol li.
I have five times as many stamps as he does.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ne estas pli riĉa ol mi.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.
How long to get this presentation ready?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu, pli amika ol la ceteraj, diris al mi hodiaŭ, ke ili intencas ataki min ĉi nokte.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Estas pli facile mortigi, ol revivigi.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
En ĝi Ward, inter alie, proponis planlingvon de iom simila skemo, kvankam signife malsaman ol tiu de Essay... farita de Wilkins.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare pli ol 1000 studentoj el ĉiuj landoj de la mondo estas inskribitaj.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeWikiMatrix WikiMatrix
"Nur eniru kaj diru al la ĉefo, ke vi volas plialtigon de la laborpago." "Tio estas pli facile dirita ol farita."
Train tickets?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se la ŝtuparo estis artefarita, ĝi celis piedojn pli grandajn kaj krurojn pli longajn ol la iliaj.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Tomo tenisas pli bone ol Manjo.
Richard and I can take care of ourselvesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ne havas blankon en vosto, havas unu aŭ du palajn flugilstriojn pli ol la blanka makulo kaj havas superokulan strion kiu estas ne tre markata aŭ eĉ nevidebla.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Nigrakvaj riveroj estas pli riĉaj en nutraĵoj ol kirlakvaj riveroj kaj havas jonajn koncentriĝojn pli altajn ol pluvakvo.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Okcidentaj birdoj estas pli flavaj ol orientaj birdoj.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
this is the script of king wiedukQED QED
Sinjoro Johnson pli maljunas ol mi pensis.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia nura fratino, Maria, estis du jarojn pli aĝa ol li, kaj lia frato Giulio estis unu jaron pli aĝa.
You gave us a sick childWikiMatrix WikiMatrix
Eble ni tre fortiĝus, iĝus pli fortaj ol la fantomoj.
He understands EnglishLiterature Literature
Pli bonas riĉe vivi ol riĉe morti.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭstralia studo trovis ke kurĉevaloj kiuj aŭdis parolan radion havis pli altan indicon de stomakaj vundoj ol ĉevaloj kiuj aŭdis muzikon, kaj kurĉevaloj enstaligitaj kie oni aŭdis radion havis pli altan indicon de vundoj ol kurĉevaloj enstaligitaj kie oni ne aŭdis radion.
Yeah.We' re partners for lifeWikiMatrix WikiMatrix
Ne faru stultajn agojn antaŭ ol mi estos tie
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pli bone ŝi ol mi.
What makes you think you can trust him?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ĉu mi ne povus manĝi ion alian ol personojn?
Seemsto me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Dum ŝia kariero, ŝi skribis pli ol 40 romanojn, infanlibrojn kaj kolektojn de noveloj kaj eseoj.
dont call me an assholeWikiMatrix WikiMatrix
Sed la vic-reĝo intervenis petante kun insisto ne pendumi ilin, ĉar pli la frenezo ol la temeraro movis ilin misfari.
It' s going to get hotLiterature Literature
Li asertas ke siaj motivoj estas ideologiaj, sed mi opinias ke ili estis pli pri kapitalo ol pri principoj.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas al mi ke ili nepre estas pli malkuraĝaj ol vi se ili lasas vin tiom facile timigi ilin.""
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.