peli oor Engels
peli
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
drive
Ridado estas suno, kiu pelas la vintron for de la homa vizaĝo.
Laughter is the sun that drives winter from the human face.
push
en
continually attempt to persuade (a person)
chase
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propel · pursue · impel · thrust · drive on · actuate · shoo · harrow · jolt · persecute · prosecute · stalk · to chase · to drive · to drive on · to expel · to impel · oppress · shoot · drive away · herd · dispel · harry · hustle · sweep · hunt down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi staras sola ĉe la pinto de la agonianta jaro, la universo rompas siajn ondojn sub miaj piedoj, la planedoj flugas rondojn ĉirkaŭ mia kapo, taŭzante min per la vento, kiun ili pelas pasante sen doni respondon plenigontan la abismon.
I want to talk to Marianne about your Paris tripTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diru al li, ke lia malbeno pelis min al la batalo kaj morto, ke mi finis mian vivon en malespero!»
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
peli
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?langbot langbot
Ŝin pelas al tiu decido ne ia fizika krueleco farita de sia mastro aŭ mastrino, sed la patrina timo perdi sian solan infanon (ŝi jam perdis du infanojn de misnasko).
Four or five million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Tuj kiam ni vidas kondiĉojn por velveturi, kiam la sudvento milde murmurante sur la trankvilaj ondoj nin invitas al la mezmaro, ni laŭ la tuta plaĝo pelas la ŝipojn al la akvo. Ni deankriĝas, kaj jen kampoj kaj urboj malrapide iras posten...
I was speaking to the General about Five minutes agotatoeba tatoeba
Ĉi tiu dinastio pruviĝis esti la savo de Antikva Egiptio kaj fine kondukis la liberiga milito kiu pelis la Heka Ĥasut denove al Azio.
God!He looks exactly like youWikiMatrix WikiMatrix
Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miregante antaŭ kaj la ĉeesto kaj la gravaj malfeliĉoj de tia viro, la fenica reĝino lin alparolas: "Kiuj malbonaj sortoj, ho sango de diino, vin persekutas, vin elmetante al tiel teruraj danĝeroj? Kia forto vin pelas al ĉi tiuj sovaĝaj regionoj?"
I was there a yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necertas ĉu ili indikas la lokon de iama reprodukta kolonio, aŭ estas rezulto de marbirda rifuĝejo kien la ŝtormoj pelis la birdojn interne.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotWikiMatrix WikiMatrix
Por atingi la manĝon, la birdo bezonas stari sur la ripozejo, peli el la ŝnuro iome kaj eltiri el la nodo por grade mallongigi la ŝnuron.
Oohh baby, you know what I likeWikiMatrix WikiMatrix
Malkiel normalaj oceanaj ondoj kiuj estas generataj de vento aŭ tajdoj kiuj siavice estas generataj de la gravita pelo fare de la Luno aŭ la Suno, cunamo estas generata de la movadego de akvo.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Tiu broŝuro estis reeldonita sen aprobo de Leibniz en 1690, kio pelis lin al publikigo de mallonga klariga noto en Acta Eruditorum.
Think it was a hit on his wife?WikiMatrix WikiMatrix
Ili detruis la bienon, ili pelis la majorinon sur la vojon por almozpeti.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Ĝuste tia hundo kiel tiu, kiu pelas tiujn paserojn.
It' s a long storyLiterature Literature
neceso pelis ilin
Coordinate with other ecolabelslangbot langbot
Junaj homoj emas la aferojn tro peli.
I decided to protect my baby from this type of environmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj se mia edzo ne volas, ke mi iru tien, sciigu min ĝustatempe, ĉar miaj piedoj jam volas peli sin sur la vojo.
Angel... the mad!Literature Literature
‘Niaj vicoj tiam fine antaûeniris,’ skribis Olivier, ‘kaj pelis ilin en la riveron; mi kaptis Generalon St.
We' il talk after workLiterature Literature
La motoro "Invader" de Hudson pelis multajn el la alteriĝaj boatoj uzitaj en la invado al Normandio la 6-an de junio 1944.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
Bizanco, aliparte, komencis peli arabajn islamanojn orienten en Anatolio.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
En 1942 la fortoj de la Akso denove pelis la Britojn reen kaj eĉ konkeris Tobrukon post la Batalo de Gazala sed ili malsukcesis atingi decidigan venkon.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
Ridado estas suno, kiu pelas la vintron for de la homa vizaĝo.
First, you have to promise you won' t freak outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi pelas la foliojn alten, tiel ke ili kirle flugas kaj en sia timo saltas unu super la alia.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Kiam la plasto estis puŝita malsupren al la surfacon de la kristalo kaj tensio aplikita al al alia flanko (sur la bazo de la kristalo), kurento ekfulis de unu kontaktilo al la alia dum la baza tensio pelis la elektronoj for de la bazo al la alia flanko malproksime de la kontaktiloj.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoWikiMatrix WikiMatrix
Lin pelas sopiro al la hejmlando, sed ne povas persisti en la „plena“ kaj „granda mondo“.
Ever since the Dark Times cameWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.