perfidulo oor Engels
perfidulo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
traitor
en
One who violates his allegiance and betrays his/her country
betrayer
turncoat
traitre
traitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiun ĉi fojon la indigninta faraono ne respondis al ŝi kaj la altranguloj komencis krii: —Morto al la perfiduloj!
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Li fariĝis perfidulo.
Your daughter' s a dead giveawayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj jam estas klare, ke li estas nigra perfidulo.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Mi estas konsiderata kiel perfidulo kontraŭ tiu lando.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Vi porko! Damninda perfidulo!", Tomo kriegas.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por impresi la publikon sufiĉus mortigi perfidulon Emanuel Moravec, simbolon de la ĉeĥa kunlaborado kun nazioj.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Perfidulo!
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oni lasos ilin neelmontritaj, la perfiduloj interne de la usona registaro kaŝforvendos la suverenecon de la lando al Unuiĝintaj Nacioj por kolektivisma Nova Monda Ordo, administrota de 'unu-monda socialisma registaro'."
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
La italoj diras, ke tradukistoj estas perfiduloj.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam ĉiuj tiuj decidoj devenis de Terboven, Quisling konsentis kun ili kaj plukondamnis la ekzilitan registaron kiel "perfidulojn".
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
Li estas çe ̨o, transkurinto, perfidulo de ni, li servis al la rusoj, li pendos.
The house has ears in itLiterature Literature
Post lia morto, li estis oficiale kondamnita kiel perfidulo al la Komunista Partio de Ĉinio.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Kiu tion ne faros, mem estas tia perfidulo kaj fiulo.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
La pesto lin sufoku kun lia modereco, la perfidulon, la turmentiston!
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Tradukistoj estas perfiduloj, diras la italoj.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aĉa perfidulo!
Our new homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Subite ambaŭ infanoj saltadis ĉirkaŭ lin, kriante “Perfidulo” kaj “Penskrimulo!”
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Mi cidiras al ci, ci perfidulo!
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi diras, ke Tomo estas perfidulo?
Everything' s gonna be okayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis perfiduloj.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensistatoeba tatoeba
Kiu ajn politikulo, kiu ne obeos la bazajn principojn de sia partio, estos konsiderata perfidulo.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni memoru, ke perfidulo povas perfidi sin mem kaj okazigi bonon senintence.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
—Mi ripetas, ke vi estas la plej malbona perfidulo!
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Mia ŝi estas — ho perfidulo — perfida Leone — mia, mia estas la knabino!
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Unu premo sur la ĉanon kaj tiu perfidulo, kiu forrabis Nel'on, falos senviva.
Unless he recantsLiterature Literature
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.