petegi oor Engels
petegi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
beseech
en
To make urgent appeal.
implore
Li petegis ŝin reveni.
He implored her to come back.
beg
Laŭdo hontigas min, ĉar mi sekrete petegas pri ĝi.
Praise shames me, for I secretly beg for it.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plead · pray · appeal · entreat · draw · adjure · allure · attract · conjure · crave · solicit · supplicate · petition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sola bona okulo de la hundido petegas min por adopto.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
petegi
You see the flash drive?langbot langbot
“Amikoj, mi petegas, ne kverelu!”
What am I supposed to do?Literature Literature
Mia patro konsilas al ni, ke, denove trairante la maron, ni velveturu al Deloso, por petegi al Apolono, ke li kompateme al ni diru kie ni serĉu finon por niaj afliktoj, kuracilon por tiomaj malbonoj kaj angoroj; kiun alian kurson la dio al ni preskribos.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouttatoeba tatoeba
Kaj nun mi petegas vin ankoraŭ, ke vi permesu al ni servi vin kiel sklavoj.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Laŭdo hontigas min, ĉar mi sekrete petegas pri ĝi.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel do ni petegas vin, Sinjoro, ke vi pripensinte la sekurecon de la stato...
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Mi do petegas vin, sinjoro, pro justeco.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
—Nur ne parolu pri tio al Ramzes, mi petegas vin per la ombroj de viaj patroj!
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Mortante, li petegis sxin per vocxo iranta tra l' koro, ke sxi rapidu por lin edzigi...
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
"petegis la Orko, ""ĉar ĉi tiu eta formo kiun mi havas nun vere timigas min.”"
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Bonvolu. Mi petegas vin!
Cold, isn' t it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” “Amikoj, mi petegas, ne kverelu!
without a babyLiterature Literature
petego
All you have to do is relax.All right?langbot langbot
Vin — ho malriça, eta, kvankam ne bela — vin mi petegas akcepti min kiel vian edzon.”
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
— Sed mi volus interparoli kun mastro, — trabalbutis la junulo kaj petege ekrigardis nin.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Ŝi ridetis kaj aldonis: — Mi vin petegas, ne interrompu la partion.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Ke mi devas aûdi la petegon pri helpo de centoj, ja miloj da mizeruloj kaj ne kapablas helpi — tio estas terura!
You' re safe hereLiterature Literature
La petego kio akceptatas rezultas per mem-rekomenciĝado de la komputilo, per la deklaro NEW de BASIC.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi petegu kaj pledu?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via blekado kaj kriegado nomiĝas psika malsano. Mi petas, mi petegas vin viziti kuraciston, antaŭ ol vi estos internigata en azilon.
You don' t go to Lincoln, do you?tatoeba tatoeba
"Damiano ne haltis ĝis mi petegis lin, ""Bonvolu halti."
Is there something I' m missing?Literature Literature
Survoje li renkontis Cedd kaj petegis pardonon, sed Ced profetis ke, pro lia malobeo, li mortos en la domo de la parenco.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Ho, mi petegas vin – ALLMERS (ekscitita, formoviĝas) Ne, ne, ne, – ne parolu al mi pri tio!
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ŝi estas tre nervoza, kaj petegis ke mi revenu.”
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.