plena oor Engels
plena
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
full
en
containing the maximum possible amount
Mi esperas, ke ĝi venos, ĉar la rubujo estas plena.
I hope it'll come, because the trash can is full.
complete
La buso estis troe plena.
The bus was completely full.
fill
La aero estis plena de fantomoj, vagante hastemaj tien kaj reen, senripoze kaj senĉese ĝemante.
The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thorough · of · with · whole · entire · global · integer · integral · outright · overall · perigon · plenary · stark · filled · total · replete · copious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stratoj, tra kiuj iris Phut kaj la Negro, estis plejparte mallarĝaj, kurbaj, plenaj de kavoj.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Tuj kiam la taglumo estis plena, ili rapide manĝis kaj pakis.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
La fluo de la akvo estas tre forta kaj ŝajne la lago estas plene replenigita dum ĉiu tago.
Nothing except the next jobWikiMatrix WikiMatrix
La Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) estas libro, kiu klarigas la Esperanto-gramatikon en facile komprenebla maniero.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emergefrom a vegetative state within # daysWikiMatrix WikiMatrix
Stanisław Lem skribis pri li: Li havis en sia plena persono la originalecon de la literatura cigano, la moviĝemecon de ĵurnalisto, kiun li devis esti pro la devo de salajrado, humoron de bona amiko kaj- tiam jam- la seriozecon de profesoro.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
En 1999, Jin-Yi Cai kaj D. Sivakumar, montris ke se tie ekzistas polinome limigita lingvo kiu estas P-plena, tiam L = P. P enhavas multaj ofte estantajn problemojn.
Let me talk to ChaseWikiMatrix WikiMatrix
La FX4R havis kelkajn plibonigojn super la antaŭaj modeloj de FX4, inkluzivante asistitan stiradon kaj plenajn servo-bremsojn, sed ĝiaj efikeco kaj findindeco estis malbonaj kaj la taksio akiris malbonan reputacion.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Tri – du kaj unu estas tri – du de d-ro Barnikoto, kaj unu frakasita sur mia vendotablo dum plena taglumo.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Enlitiĝonte, vera programisto metas du glasojn sur la ĉelitan tableton: unu plenan je akvo, por malsoifigi sin nokte, kaj alian malplenan, por okazo, ke li ne volos trinki.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La saketo estas plena.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterstatoeba tatoeba
Kaj mi vekiĝis. Kaj mi vidis en sonĝo: jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj; sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili; kaj la malgrasaj spikoj englutis la sep bonajn spikojn. Kaj mi rakontis al la sorĉistoj, sed neniu klarigis al mi.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plena publika anonco estis en 17-a de Aprilo 2014, sekvata de publikigo en Science.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWikiMatrix WikiMatrix
Kaj kion mi diru kiam la familio vekiĝos printempe kaj la bildoj pendas mise kaj la tuta domo estas plena de bestoj?
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Estis tie ĝardeno plena de rozoj.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
La vivo estas plena de sekretoj.
Let her come sir, if she comes, the consequenceswill come as wellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia ĉambro ĉiam plenas de liaj amikoj.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubletatoeba tatoeba
Montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenKDE40.1 KDE40.1
Homo tre facile Alkutimiĝas al la sklava stato Kaj baldaŭ lernas plenan obeadon, Se oni lian tutan liberecon Forprenas.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Ŝi aperas en la kvincenda monero kun la titolo "Kolumbo petante helpon al Izabela", kaj en la hispana sceno de la kortego reproduktita sur la 15-cenda kolumbiano, kaj sur la 4 USD eldonas, en plena portreto, flank-al-flanke kun Kolumbo.
But the same year the first one ever hit BrazilWikiMatrix WikiMatrix
Britio suspendis la konstitucion kaj konfidis plenajn ekzekutivan kaj leĝodonan potencojn en nova guberniestro, lordo Soames, kiu regis super baltalhalto kaj novaj elektoj dum februaro kaj marto 1980.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personWikiMatrix WikiMatrix
Ili metis sur la tabloj orajn pladojn, ĉenojn kaj pokalojn, plenajn de juveloj.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
La temo ankoraŭ ne estas plene esplorita.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sorĉistino instrukciis la servistojn akrigi la tranĉilojn, pretigi grandan fajron, kaj pendigi super ĝin grandan bolkruĉon plenan de akvo.
It' s not that hardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plena raporto de la kariero de J. C. Bach estas en la kvara volumo de History of Music (Historio de Muziko) verkita de Charles Burney.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
La ĉielo plenas je nigraj nuboj.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.