popolo—amaso
populace
popolo oor Engels
popolo
eo
popolo (de reĝlando)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
people
en
the mass of community as distinguished from a special class
Demokratio signifas simple la parazitadon de la popolo per la popolo por la popolo.
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.
nation
La genio, sprito kaj spirito de popolo malkovreblas en ĝiaj proverboj.
The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
folk
Oni kutime supozas, ke ĉiuj fabeloj estas rakontoj el la popola tradicio, peritaj de rakontantoj tra la generacioj ekde la aŭroro de la historio.
It's commonly supposed that all fairy tales are stories from the folk tradition, passed through the generations by storytellers since the dawn of history.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
populace · population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
People
Mi iris for al la Popola Placo aŭ ien ĉirkaŭ ĝi.
He went off to the People's Square or somewhere thereabouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voĉo de la popolo estas la voĉo de Dio.
Ravi, it' s fragileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, nur cendoj estas en ĉiutaga uzo kiel sekcioj de la dolaro; "ŝilingo" estas utiligita sole kiel la nomo de la monero kun la valoro de 10¢, dum "aglo" kaj "mill" (muelejo) estas plejparte malkonataj al la popolo, kvankam muelejoj foje estas uzitaj en aferoj de impostoj, kaj benzinprezoj estas kutime en la formo de $X.XX9 je galono, ekz., 3.599 USD, foje skribite kiel 3.59 9⁄10 USD.
You' re on your ownWikiMatrix WikiMatrix
Ekza Prezidento Cristina Fernández de Kirchner publikigis mallongan deklaron en sociaj retejoj: "Fidel kaj Kubo estas definitive enirantaj la Grandan Historion kune kun sia popolo, ekzemplo de digno kaj suvereneco."
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
En la fulba lingvo woɗa signifas" tabuo" kaj Woɗaaɓe signifas "popolo de la tabuo".
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la Alĝeria Konstitucio, vilaja estas teritoria kolektivo kiu ĝuas ekonomian kaj diplomatian libron, nome APW, aŭ "Popola Provinca Parlamento/Provinca Popola Parlamento" (nome Assemblée Populaire Wilayale, en franca) estas la politika ento kiu regas provincon, regata de "ŭali" (Guberniestro), kiu estas elektita de la Alĝeria Prezidento por kontroli la decidojn de la APW; tiu havas ankaŭ prezidenton, kiu estas elektita de la membroj de la APW, kiuj estas elektitaj de la Alĝerianoj mem.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueWikiMatrix WikiMatrix
Vic-prezidanto Gabriela Michetti ankaŭ esprimis sian kondolencojn "por la registaro kaj la tuta kuba popolo."
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Kaj Jakob finis la ordonadon al siaj filoj, kaj li kunigis siajn piedojn sur la lito, kaj mortis kaj alkolektiĝis al sia popolo.
Run from Simon, runTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfacilas resumi ĉiujn paŝojn per kiuj Orbán de sep jaroj konstruadas reĝimon, kie la popolo iĝadas malpli libera, pli dependa de la ŝtatpotenco, pli naciisma kaj enfermiĝema.
He ain' t a man till he split dark oakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter la Baltaj popoloj estas la modernaj Litovoj, Latvoj (inklude la Latgalianojn) — ĉiuj orientaj Baltoj — same kiel la Praprusoj, Jotvingianoj kaj la Galindianoj — okcidentaj Baltoj — kies lingvoj kaj kulturoj estas nune formortintaj. ↑ Bojtár paĝo 18.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
Tiu termo estas ofte uzita sinonime kun fingroplukado, kvankam fingroplukado povas aludi ankaŭ al specifa tradicio de gitaro en popola muziko, bluso kaj kontreo en Usono.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksWikiMatrix WikiMatrix
Tiu artikolo temas pri popolo.
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
La Konstitucio estas la suprema dokumento de Pakistano kiu identigas la ŝtaton (ties fizika ekzistado kaj ties limoj), popolon kaj siajn fundamentajn rajtojn, la ŝtatajn konstitucian leĝaron kaj ordon, kaj ankaŭ la konstitucian strukturon kaj establadon de institucioj kaj la landan armitajn fortojn.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas tributo al ĉiuj indiĝenaj amerikanoj, kiuj mortis por defendi sian landon, sian popolon kaj sian kulturon iam ekde kiam Kristoforo Kolumbo metis sian piedon sur ilian landon.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outtatoeba tatoeba
Lia emfazo estas vola: li konsideras la kulton kaj ritojn homaj konstruoj kaj dividas la res divinae en tri tipoj: la mita teologio de poetoj aŭ rakonta ellaborado; la natura teologio de filosofoj, aŭ teorio pri la dieco al kiu ne partoprenas la popolo kiu, eble, povus ekdubi pri la seriozeco de la dia kulto; la politika teologio interesiĝanta pri la rilatoj inter la ŝtato kaj la dia kulto.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.WikiMatrix WikiMatrix
Sed ĉu vi povas klarigi kiel tia malsupera popolo povis subite fariĝi heroa?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Tamen ĝia popolo estas malofte vidata, kaj eble ili jam loĝas profunde en la arbaro kaj malproksime de l’ norda limo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Mooney citas du pliajn sendependajn rakontojn de Ĉerokaj individuoj de lia tempo, pri homoj kiuj vivis norde de la Hiwassee Rivero tiam, kiam la Ĉerokoj alvenis tien, kiuj poste foriris okcidenten pro la Ĉerokoj; unu el tiuj priskribas ilin kiel "tre malgranda popolo perfekte blankaj".
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
La popolo postulas socian justecon.
I wanted to thank youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝonioj (Shaawanwaki, ša ̇ŭano ̇ki- kaj Shaawanowi-lenaŭekiestas Algonken-parolantaj popoloj apartenantaj al Nordameriko.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneWikiMatrix WikiMatrix
La Hungara Popola Respubliko (hungare Magyar Népköztársaság) estis socialisma ŝtato kiu organizis la administracion de Hungario el la 20a de aŭgusto 1949 ĝis la 23a de oktobro 1989.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence, la bando pioniris en la muzika ĝenro de popola roko en sia albumo Mr. Tambourine Man (1965), kunigante influojn de Beatles kaj de aliaj grupoj de la Brita Invado kun tiutempa kaj tradicia popola muziko.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Li donas signon al la pastro, kiam la popolo de Dio bezonas lin.”
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Kaj Dio faris bonon al la akuŝistinoj, kaj la popolo multiĝis kaj tre fortiĝis. Kaj ĉar la akuŝistinoj timis Dion, Li konstruis al ili domojn.
I keep tellingyou I don' t know who Alex is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orwell originale preparis prefacon kiu plendas pri Brita registara subpremo de lia libro, sindevigita Brita sin-cenzurado kaj kiel la Brita popolo subpremis kritikadon pri la USSR, ilia aliancano en la Dua Mond-Milito.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
Estas fakto, ke erudiciuloj en la maitila uzis Sanskriton por sia literatura laboro, kaj la maitila estis la lingvo de la vulgara popola (Abahatta).
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.