por la okazo ke
in case
por ke oor Engels
por ke
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
so that
en
in order to
Mi ripetas tion por vi, por ke vi memoru.
I'm repeating it to you so that you remember.
so
en
in order that
Bonvolu paroli pli laŭte, por ke ĉiuj aŭdu vin.
Please speak more loudly so everybody can hear you.
in order to
Tio utilas, por ke oni bone aŭdu vian voĉon.
It is in order to hear your voice well.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to · in order that · so as · that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi devas voki policanojn, por ke ili arestu vin.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi donas parton de mia salajro al miaj gepatroj, por ke ili povu pagi la fakturojn.
In essence, this means thateverything has become much more interactive.tatoeba tatoeba
Tom insistis, por ke mi pagu la fakturon.
See that guy over there?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Tio ne perpleksus disirulon, — diris Gimlio. — Kurbiĝinta herbero sufiĉas, por ke Aragorno interpretu ĝin.
Then they foundLiterature Literature
”Ni ne volis voki la kapitanon, por ke la salamandroj ne trovu nin.
The title is replaced byLiterature Literature
Kaj kontrolu por ke mi ne perdu æion kion mi havas æi tie.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne estas tiel riĉa, por ke mi aĉetu malmultekostajn objektojn.
No.The goddess herself, Bound in human formtatoeba tatoeba
Jimmy insistis, por ke mi prenu lin al la bestoĝardeno.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preĝis por ke mia patro pardonu min.
There are only three teachers lefttatoeba tatoeba
Unue vi forigu tion, por ke ni povu altabliĝi.
That was bennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ankaŭ vivigis Ĉifonerojn por ke ŝi faru endomajn laborojn por lia edzino Margolete.”
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Fintrinku ĉion, por ke nenio restu ene.
Amendment # reads as followsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Aûdu do, knabo, mi bezonus kelkajn grandajn, fortajn, kura ̧ajn ulojn, por ke ili iru çasi kun mi.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Ili devigis nin porti la uniformon, por ke ni ne kapitulaciu.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi devas sendi vian edzinon hejmen, por ke neniu povu savi vin.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Por ke vi finu ĝin plej rapide, mi aldonas cent realojn.
Sir, can you hear me?Literature Literature
La Dia korpardono estis donacita al ĉiuj popoloj por ke ili rezignu pri nekristaneco.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonvolu atenti pri vi, por ke vi ne malvarmumiĝu.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed hima handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ke ili ne forgesu la italan!
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonvolu malfermi vian sakon, por ke mi povu vidi, kio enestas.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Krome, se mi eniros nun mi povos streĉi Tiktokon por ke li faru sian lastan divenon.”
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Tiam li paûzas, por ke la akuzito ripetu liajn vortojn.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Mi devas voki policanoj, por ke ili arestu vin.
you know, he let us believe that there outside it was nothingtatoeba tatoeba
Ili vojaĝis nokte, por ke neniu vidu ilin.
Combating the trafficking of women and children (voteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ROSENKRANZ Montru al ni la lokon, por ke ni povu ĝin preni kaj porti en la preĝejon.
For the CouncilLiterature Literature
7584 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.