posedi oor Engels
posedi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
possess
en
to have; to have ownership of
Tomo estis serĉata pro posedo de neleĝaj armiloj.
Tom was wanted for an illegal weapons possession.
own
en
have rightful possession of
Se interretuzantoj estas abeloj, kiu posedas la abelujojn?
If Internet users are bees, who owns the beehives?
have
Kiun utilon donas posedo de aŭto, se vi ne stiras?
What's the good of having a car if you don't drive?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to own · to possess · hold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marto 2011 li estis arestita sub akuzo pri posedo de infana pornografio.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Li posedas flavan sportaŭton.
Comments from interested partiestatoeba tatoeba
Ĝi enhavis 7,700 km3, preskaŭ entute ĉirkaŭataj de kio estis tiam la Kabprovinco kaj posedis malgrandan marbordon laŭlonge de la Hinda Oceano.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ĉiam estas uzata en negativa senco por fari analogion inter sklaveco kaj salajra laboro, koncentrante sin al similaĵoj inter posedo kaj luado de homo.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
La katedralo de Exeter postulis posedon de unu liaj brakoj, dum lia tombokirko Perranzabulo, laŭ enhavlisto, havintu relikvujon kun lia kapo kaj ankaŭ katafalkon kun lia tuta korpo.
Make zero, a little behind the centerWikiMatrix WikiMatrix
Kate posedas hundon.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.tatoeba tatoeba
Potencon spiti nian Malamikon li ne posedas, krom se tia potenco troviĝas en la tero mem.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Tomo estis serĉata pro posedo de neleĝaj armiloj.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La traktato estis aprobita de 122 UN-membroŝtatoj, kvankam la intertraktadajn konferencojn bojkotis tiuj landoj, kiuj jam posedas nukleajn armilojn, kaj multaj aliaj, kiel Japanio, kiuj dependas de ili por protekto aŭ gastigas iliajn armilojn sur sia teritorio.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressiongv2019 gv2019
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
You think I Wouldn' t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maskloj proklamas posedon de teritorio per kanto dum mallongaj flugoj super ĝi.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Kiu ajn posedis ĝin povis trifoje alvoki la Flugantajn Simiojn, kiuj obeos ĉiun ordonon kiun la posedanto faros al ili.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Li subtenas la abolicion de la privata posedo tra “senposedigo de la tutaj sociala riĉaĵoj” de la personoj, kaj la kunordigadon de la ekonomio tra horizontala reto de volontaj asocioj, kie varoj estas disdonita laŭ korpa bezonoj de la indivuduoj, anstataŭ laŭ laboro.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Por tiaj protokoloj kiel SMTP kiu estas uzata por sendo de retpoŝto fare de komunumoj amplekse je centmilionoj da uzantoj estas tre grave konsideri signifan reziston estiĝantan rilate al ajna ŝanĝo kiu ne posedas absolutan retroiran kongruon.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ĝi estas la kvina el la plej grandaj graflandoj en Skotlando, ĝi posedas malpli da loĝanto ol mezgranda urbo en la skota Malaltejo.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe ĝi situas en la Imperia Palaco de Hofburg kaj posedas ĉambron kun miliono da arkeologiaj kaj etnografiaj objektoj el Azio, Afriko, Oceanio kaj Ameriko.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Mi krome pensas, ke vi jam posedas ĝin sufiĉe longe.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Li aĉetis 1815 la „Rübenacher Haus“ kaj la tutan posedon de la sinjoroj de Eltz-Rübenach kaj fariĝis la sola posedanto de la burgo.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
Amo al libroj estas bibliofilio, kaj iu kiu amas posedi, admiri, kaj kolekti librojn estas bibliofilo.
Susannah. all we had isdead...... as I am deadWikiMatrix WikiMatrix
La averaĝa staĝanto (en 2009) aĝis 26 jarojn, parolis kvar Lingvojn kaj posedis du universitatajn diplomojn.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu nearktisa specio estas parenca al la vejmuta pino (Pinus strobus), diferenca de ĝi pro la posedo de pli grandaj konusoj, iomete pli long-daŭrantaj folioj (2-3 jaroj, anstataŭ 1,5-2 jaroj) kun pli elstarantaj stomaj strioj, kaj kun iom pli densa kaj pli mallarĝa habito.
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
La ruzaĵo funkciis, kaj Henry kaj Edsel aĉetis ĉiujn restantajn akciojn el la aliaj investantoj, tiele havigante al la familio la tutan posedon de la kompanio.
The advantage of this criterion is thatit gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
Estis pri li skribite, ke li estis tre riĉa, krom aliaj li posedis tri mil ĉevalinojn.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
ALLMERS (rigardas ŝin penseme) Se estas kiel vi pensas, ni du vere neniam posedis nian propran infanon.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
En la lastaj du jardekoj de sia kariero, Chaplin koncentriĝis en la re-eldonado kaj muzikigo de siaj malnovaj filmoj por re-publikigo, kaj al sekurigo de siaj rajtoj pri posedo kaj distribuado.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.