post oor Engels
post
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
after
en
Subsequent; following in time; later than.
Mi ofte ĝuas aŭdi muzikon post la vespermanĝo.
I often enjoy listening to music after supper.
behind
Por viro ne konvenas malbone paroli pri aliuloj post iliaj dorsoj.
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
past
Mi rigardis mian horloĝon kaj konstatis, ke estas post la kvina horo.
I looked at my watch and noted that it was past five.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in · next · then · afterwards · abaft · in pursuit of · later
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
POST
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
power-on self-test
eo
memtesto de komputilo post ĝia enŝalto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
What' s the matter?tatoeba tatoeba
La regurgitaĵo estas tiam denove englutita kaj poste digestita de specializitaj mikroorganismoj en la rumeno.
Where' s Spoon?.!WikiMatrix WikiMatrix
Vilhelmo regis Brition kune kun sia edzino Maria la 2-a ĝis ŝia morto je la 28-a de decembro 1694, kaj poste sola ĝis sia propra morto en 1702.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.WikiMatrix WikiMatrix
Tamen Venecio en la posta jaro devis cedi plurajn urbojn, inter kiuj Legnago, Soave kaj fine Verona mem.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia unua libro, Old Jules, aperis en 1935 post kiam ĝi gajnis la Atlantikan Premion por Nefikcio.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Poste ĝi funkciis kiel la bazo por portugalaj kaj nederlandaj sklavistoj.
That we were nothing but aWikiMatrix WikiMatrix
Poste li povos formarŝi kun ni, ĉar li estos libera.”
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Nuntempe nenio eblas, escepte de iom-post-ioma plivastigo de malfrenezo.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Do ili sekvis, tra malpli larĝa koridoro, kaj post tio denove akre turnis sin — ĉifoje dekstren.
Potential of SMEsLiterature Literature
Post la retiriĝo de Carl Clemm li revenis en 1885 en la kontrolkonsilion , kiun li de 1897 ĝis 1903 gvidis.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Kial oni ne ju ̧as la registaron post çiu deklarita milito?
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Post 50 jaroj en 1997 estis festita la 850-jariĝo de Moskvo.
Bye, bye.- Okay, follow me!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu oghuza tjurka klano konvertiĝis de Islamo al kristana ortodoksismo post ekloĝado en la Orienta Balkano (en Bulgario) kaj estis nomitaj tjurkaj gagaŭzoj.
Nina) Did you hear about Alice Tait?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam tio estis farita kaj Haribo-produktoj en Uson-stila enpakado estis lanĉitaj ĉe dolĉaĵoj kaj ŝikaj manĝaĵvendejoj montriĝis ke Haribo iĝis tre populara.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Brovalo avertis la junan Lineon por fini siajn studojn eksterlande, kaj poste edziĝi al riĉa virino -- malgraŭ ke ĉi tiu jam estis kompromitita kun Sara Liza Moraea.
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
Malvarmiĝis post tagoj de varma vetero.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis la loko de unu el la unuaj koncentrejoj en nazia Germanio, KZ Wuppertal-Barmen, poste pli bone konata kiel koncentrejo Kemna.
I don' t like this ideaWikiMatrix WikiMatrix
Post tio ÿi ekrigardis kun afabla rideto, kiu ne estis tiel afabla kiel kutime.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Gerrold poste skribis libron, 'The Trouble With Tribbles', rakontante la tutan historion pri produktado de la epizodo ekde unuajn skizojn.
Help yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Retelefonu poste.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom laboras partatempe post la lecionoj.
Their graphic impressionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vero de la afero iom post iom trafis min.
You have no idea what you can do nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iom laboris post la matenmanĝo kaj eliris.
I need an ammo countTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.