poste oor Engels
poste
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
afterwards
en
at a later or succeeding time
Antaŭ la tagmanĝo ŝi fartis tre bone, sed poste ŝi sentis sin malbone.
She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
next
en
On the first subsequent occasion
La sekvonta kongreso okazos vendrede post du semajnoj.
The next convention will take place on Wednesday two weeks from now.
later
en
afterward in time
Ni poste eble havos pli da tempo por paroli.
Perhaps we'll have more time to talk later.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
then · afterward · subsequently · after · back · accordingly · consequently · thus · so · since · thereafter · behind · eventually · after it · ever since
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Demon in heaventatoeba tatoeba
La regurgitaĵo estas tiam denove englutita kaj poste digestita de specializitaj mikroorganismoj en la rumeno.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
Vilhelmo regis Brition kune kun sia edzino Maria la 2-a ĝis ŝia morto je la 28-a de decembro 1694, kaj poste sola ĝis sia propra morto en 1702.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outWikiMatrix WikiMatrix
Tamen Venecio en la posta jaro devis cedi plurajn urbojn, inter kiuj Legnago, Soave kaj fine Verona mem.
What happens if I win this election?WikiMatrix WikiMatrix
Safed (Tz'fat) estis konsiderita sankta urbo post la alfluo de judoj sekve de la forigo de la judoj el Hispanio en 1492 kaj fariĝis fama kiel centro kabala.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝia unua libro, Old Jules, aperis en 1935 post kiam ĝi gajnis la Atlantikan Premion por Nefikcio.
Where' s-- Where' s the other shuttle?WikiMatrix WikiMatrix
Poste ĝi funkciis kiel la bazo por portugalaj kaj nederlandaj sklavistoj.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
Poste li povos formarŝi kun ni, ĉar li estos libera.”
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Nuntempe nenio eblas, escepte de iom-post-ioma plivastigo de malfrenezo.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Do ili sekvis, tra malpli larĝa koridoro, kaj post tio denove akre turnis sin — ĉifoje dekstren.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Post la retiriĝo de Carl Clemm li revenis en 1885 en la kontrolkonsilion , kiun li de 1897 ĝis 1903 gvidis.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Kial oni ne ju ̧as la registaron post çiu deklarita milito?
Why should I get a kiss?Literature Literature
Post 50 jaroj en 1997 estis festita la 850-jariĝo de Moskvo.
Four or five million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Tiu oghuza tjurka klano konvertiĝis de Islamo al kristana ortodoksismo post ekloĝado en la Orienta Balkano (en Bulgario) kaj estis nomitaj tjurkaj gagaŭzoj.
dont do thisWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam tio estis farita kaj Haribo-produktoj en Uson-stila enpakado estis lanĉitaj ĉe dolĉaĵoj kaj ŝikaj manĝaĵvendejoj montriĝis ke Haribo iĝis tre populara.
Well, here to lend a helping handWikiMatrix WikiMatrix
Brovalo avertis la junan Lineon por fini siajn studojn eksterlande, kaj poste edziĝi al riĉa virino -- malgraŭ ke ĉi tiu jam estis kompromitita kun Sara Liza Moraea.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.WikiMatrix WikiMatrix
Malvarmiĝis post tagoj de varma vetero.
Maybe tomorrow we can try it againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis la loko de unu el la unuaj koncentrejoj en nazia Germanio, KZ Wuppertal-Barmen, poste pli bone konata kiel koncentrejo Kemna.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
Post tio ÿi ekrigardis kun afabla rideto, kiu ne estis tiel afabla kiel kutime.
You' re going crazyLiterature Literature
Gerrold poste skribis libron, 'The Trouble With Tribbles', rakontante la tutan historion pri produktado de la epizodo ekde unuajn skizojn.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
Retelefonu poste.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom laboras partatempe post la lecionoj.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vero de la afero iom post iom trafis min.
Call me when you grow upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iom laboris post la matenmanĝo kaj eliris.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.