premi oor Engels
premi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
press
en
press (squeeze)
Tomo premis la verdan butonon kaj atendis, ke io okazos.
Tom pressed the green button and waited for something to happen.
squeeze
Estus ege agrable, se vi havus pecon de verda citrono, kiun mi povos premi en mian malvarmegan akvon.
It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.
oppress
La malserena vetero premis min.
Bad weather oppressed me.
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
push · depress · squash · pinch · hit · confine · clench · condense · enclose · rack · stow · strech · tense · tighten · wring · stress · clasp · strain · lock up · put away · shut up · wind up · urge · accelerate · affirm · insist · to grasp · to hit · to press · to push · to squash · to squeeze · to wring · hurry · hasten · grip · promote · further · grasp · dwell · advance · maintain · exert pressure on · speed up · tread · stay · keep · hit (a key) · hold down · push (button) · shake hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La doktoro premis la manon sincere kaj daŭrigis: — Se vi deziras, mi prezentos vin... — Kompatu min!
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
» Sed, Frodo, mi komence premis forte vin pri la Plago de Isilduro.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Okaze de danĝero premu tiun ĉi butonon.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Premu, iru supren, iru dekstren, malpremu. Name
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualKDE40.1 KDE40.1
Li forte premis mian manon kaj diris tragikavoĉe: — Mi dankas vin, Peĉorin... Ĉu vi komprenas min?
My vitaminsLiterature Literature
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu
That may be, but not here and not like thisKDE40.1 KDE40.1
Tio signifas ke tiuj el vi, kiuj premis la manojn, estas bio- kemie preparitaj por aprezi, kaj pretas helpi unu la alian.
You need oneQED QED
La izolaj populacioj tiam spertas genotipan kaj/aŭ fenotipan diverĝon kiam: (a) ili iĝas submetitaj al malsamaj selektemaj premoj, (b) ili sendepende spertas genetikan funkciadon, kaj (c) malsamaj mutacioj ekestas en la genprovizoj de la populacioj.
I want nothing elseWikiMatrix WikiMatrix
Ne premu tiun butonon.
Let me talk to ChaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trot kaj Pon tiom intense rigardis tiun scenon ke pro sia fervoro ili tre forte premis la fenestron.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Ankaŭ, la termino fazo estas foje uzata por aro de statoj de ekvilibro markitaj laŭ variaĵoj de statoj kiel premo kaj temperaturo per faza limo sur fazodiagramo.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
En sia parolado Truman diris, ke devis esti principo de la ekstera politiko de Usono, "apogi liberajn popolojn, kiuj estas minacitaj de armitaj malplimultoj aŭ de eksteraj premoj".
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresWikiMatrix WikiMatrix
Post tri semajnoj, la 27an de decembro 1996, ŝi eltenis gravan kirurgian operacion ĉe la Ĝenerala Malsanulejo de Masaĉuseco (Massachusetts General Hospital), por forigi hemoragion tiel granda kiel golfpilko, kiu premis en la centroj por parolo, en la maldekstra duonsfero de ŝia cerbo.
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu li premis la bluan butonon?
Darian drew a holiday pictureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montri piktogramon, temperaturon, & venton kaj premon
What' s that on your chest, there?KDE40.1 KDE40.1
Ĉe la studio, aktoroj laboras kune por evoluigi siajn kapablojn en privata medio kie ili povas preni riskojn kiel ludantoj sen la premo de komercaj roloj.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneWikiMatrix WikiMatrix
La surfaca atmosfera premo estas nur 1,4–1,9 Pa.
There' s the refugee campWikiMatrix WikiMatrix
En 1921, Argentino premis al kontrolo de komerca ĉasado de kelkaj birdospecioj, kiaj la tinamoj.
We' il be hereWikiMatrix WikiMatrix
Ili nek frotis nek premis la piedojn.
Shut your face, hippieWikiMatrix WikiMatrix
Li premis sian nazon kontraŭ la fenestro.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Stafftatoeba tatoeba
Ne povis elsaluti ĝuste. Ne povas konektiĝi al la seancadministrilo. Vi povas peni devigi sistemfermon per premo de Ctrl+Alt+retropaŝa klavo; notu ke via nuna seanco ne estos konservita dum deviga sistemfermo
But you know as well as I do, I wouldn' t have toKDE40.1 KDE40.1
La kurento dependas de la nombro de jonoj, kiu dependas de la premo en la sentilo.
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj ekzemploj de mekanikaj sistemoj estas la fluo de likvo sub premo, la rompo de solido per aplikata forto, aŭ la vibrado de kordo kaŭze de sono.
This one has a great view!WikiMatrix WikiMatrix
Por karbona duoksido je 400 K, la denseco pligrandiĝas preskaŭ lineare kun premo.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
“Subite, dum ŝi parolis, mi vidis ke ŝia pala vizaĝo plipaliĝis en la lunlumo kaj ŝia mano premis mian ŝultron.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.