preskaŭ oor Engels
preskaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
almost
en
very close to
Kiam ŝi diris, ke ŝi estas graveda, min preskaŭ trafis koratako.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
nearly
en
almost, but not quite
Manjo enŝlosis sin en la banĉambro kaj ploris dum preskaŭ horo.
Mary locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.
about
Mi pensas, ke estas preskaŭ tempo, ke ni startu.
I think it's about time we got started.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
practically · all but · virtually · well-nigh · approximately · roughly · some · just about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preskaŭ ĉiuj vi preĝas, sed kiom malmultaj scias preĝi!
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Nuntempe preskaŭ ĉiuj hejmoj disponas unu aŭ du televidilojn.
Kill him, but I want my son backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En aliaj vortoj, la lebega meznombro de f konverĝas al f preskaŭ ĉie.
Can we get a picture of this please?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj denove, kiam oni havas nur 15 suferantojn, kaj tiu kvanto post du tagoj preskaŭ nuliĝos, jen tre bona laboro, kiun ni faris.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni preskaŭ malsatadis.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Staĉjo respondis nenion, ĉar li okupis sin pri Nel, kiu estis preskaŭ senviva.
Anyone for champagne?Literature Literature
La milito daŭris preskaŭ dek jarojn.
Just like him... no more that thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ludo estas preskaŭ finita.
My very first clienttatoeba tatoeba
Ĝi enhavis 7,700 km3, preskaŭ entute ĉirkaŭataj de kio estis tiam la Kabprovinco kaj posedis malgrandan marbordon laŭlonge de la Hinda Oceano.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?WikiMatrix WikiMatrix
Ni preskaŭ maltrafis la trajnon.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!tatoeba tatoeba
Lia vizaĝo estis preskaŭ senkolora.
You' il get used to itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Orienta sagobirdo (A. melanogaster sensu stricto) estas Preskaŭ Minacata specio.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi vidas, mi estis dezajnpensulino dum preskaŭ la tuta vivo.
If you wanna rock, you gotta break the rulested2019 ted2019
Kiam okazis ĝia premiero ĉe la Teatro de la Elizeaj Kampoj la 29an de Majo 1913, la avangarda naturo de la muziko kaj la koreografio kaŭzis fortan sensacion kaj preskaŭ-tumulton en la aŭskultantaro.
I never pegged her for a cutter, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
La naza bridaĵo ampleksas antaŭen kaj poste supren kaj ofte montras la naztruojn kiuj estas kaŝitaj en preskaŭ ĉiuj la aliaj membroj de la genro Corvus.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Spite tio, ĝi ne estas bone konata, ĉefe pri sia reprodukta kutimaro, pri kio Birds of North America diras "preskaŭ ne disponeblas pri informo".
Two coffees, four doughnuts, # centsWikiMatrix WikiMatrix
Mi kuris eksteren kaj la pordo fermiĝis malantaŭ mi. Estis preskaŭ minus kvardek gradoj.
Julius, where' s my $#?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preskaŭ nepercepteble ŝanĝo surfalis la setlejon.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Kompleksa socio en Norte Chico komencis unu jarmilon post Sumero en Mezopotamio, estis samtempa kun la Piramidoj de Egiptio, kaj antaŭis la mezamerikajn Olmekojn je preskaŭ du jarmiloj. ↑ La nomo estas disputata.
This must be stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Sed la reĝidino ekpalpis ĝin kaj preskaŭ ekploris.
Well, the convulsionshave stoppedLiterature Literature
La tagmanĝo estas preskaŭ preta.
Perhaps you- you join for whiskeytatoeba tatoeba
Ili trenis la boatojn je preskaŭ tridek kilometroj.
She said that she had a visitorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post du jaroj da ampleksa laboro, la kul-disvastigitaj malsanoj estis preskaŭ eliminitaj.
From the eagle' s eye to the deepest deepWikiMatrix WikiMatrix
Kiam ŝi diris, ke ŝi estas graveda, min preskaŭ trafis koratako.
I know, God is merciful and will pardon meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam mi promenis en mi preskaŭ forgesis kia kontrasto lia loko estis miaj.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.