malsukcesi pro
be foiled by · be frustrated by
pro oor Engels
pro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
for
en
because of
Tomo estis serĉata pro posedo de neleĝaj armiloj.
Tom was wanted for an illegal weapons possession.
because of
en
on account of, by reason of, for the purpose of
Homo estas mortema pro siaj timoj kaj senmorta pro siaj esperoj.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
due to
en
caused by
La skatolo disfalis pro la pezo de la ŝarĝo.
The box fell apart due to the weight of the load.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on account of · on · through · from · owing to · because · at · for sake of · on behalf of · for the sake of · sake of, for the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La knabo malsaniĝis pro timo.
Whatever he offers you, I' il double itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1955, kun la hejma kino malrapidante, Joego ĉesis direkti pro agada fokuso.
I was thinking of when I leaveWikiMatrix WikiMatrix
Pro kio ĉeestis tiu sinjorino Linde ĉi tie hieraŭ?
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Jean Leon Gerome Ferris (18a de aŭgusto 1863 - 18a de marto 1930) estis usona pentristo plej bone konata pro sia serio de 78 scenoj el la historio de Usono, entitled La montro de nacio, la plej granda serio de usonaj historiaj pentraĵoj fare de unusola artisto.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
La sekvantan jaron, li estis mallonge arestita denove pro ofendo de ĉefo de la Tbilisa Ŝtata Universitato, kiu komencis akcidentmodela programo de reformoj.
Our Lord is my masterWikiMatrix WikiMatrix
Birr, sude de la graflando, estas famkonata pro sia kastelo kaj ĝardenoj.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
Pro çio en la mondo, kion volas Busman antaû la domo?
They' re not marriedLiterature Literature
Remick elstariĝis kiel viktimo de seksatenco kies edzo estas juĝprocesata pro mortigado de ŝia atakinto en la filmo de Otto Preminger nome Anatomy of a Murder (Anatomio de Murdo).
Polarize the hull platingWikiMatrix WikiMatrix
Dankon pro via penado.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Civila kodo estas sistema kolekto de leĝoj desegnita por komplete pritrakti la kernajn areojn de la privata juro kia la traktado pri negocoj kaj procezoj pro neglekto kaj praktikoj.
The source ofJambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingWikiMatrix WikiMatrix
Pro tio ke la valoron difinas la uzanta bazo, se sufiĉa nombro de homoj abonas al la servo aŭ aĉetas la bonon, tiam pluaj homoj abonas al la servo aŭ aĉetas la bonon pro la multsignifa utilo:preza rilato.
Whereas you and himWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis unuafoje havigita al la romia generalo Marko Furio Kamilo en 386 a.K., kiu pro sia rolo en la sekvo de la Gaŭla sieĝo de Romo estis konsiderita dua fondinto de la urbo, kies posteulo de Romulo.
Don' t bother seeing me to the doorWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas fama pro ĝia alt-kvalita produktado de tropikaj fruktoj kiel mango, figo kaj papajo.
Let' s stay some more.I' il concentrateWikiMatrix WikiMatrix
La laboristo mortis pro la eksplodo.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter sciencistoj, li estas eble plej bone konata pro sia laborko pri la ligamento kiu portas lian nomon.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
Pro vi ĉio fiaskis.
That' s enoughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankegon pro via invito.
He wanted to talk to meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mortas pro la deziro manĝi ion.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?tatoeba tatoeba
La konstruaĵo ofte estas nomita "Herderkirche" pro la fama teologo kaj filozofo Johann Gottfried Herder, kiu laboris de 1776 ĝis sia morto en 1803 kiel ĝenerala superintendanto.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
Pro amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onklo Henriko tremis pro hororo kaj Onklino Em tro timegis por krii.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Certas, ke li ne nur estis agnoskata pro siaj kvalitoj kiel kantisto, sed ankaŭ pro sia virtuoza orgenludado.
Things went blurryWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas plej facile distingebla el aliaj tapiroj pro sia dika laneca mantel kaj blankaj lipoj.
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi mortis pro trafikakcidento kaŭzita de ebria ŝoforo.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
Dum la Romia Imperio, kristanoj estis ekzekutitaj pro sia malakcepto de la romiaj dioj ĝenerale kaj de la adorado al imperiestro partikulare.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.