proksima oor Engels
proksima
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
near
en
physically close
Vidante la beston tiel proksima al ni, pro la teruro ni forkuris.
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
close
en
at a little distance
Tomo havas tre proksiman rilaton kun sia patrino.
Tom has a very close relationship with his mother.
next
en
nearest date, time, space or order
La proksima renkonto okazos la dekan de junio.
The next meeting will be on the tenth of June.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nearby · adjacent · handy · neighbouring · local · forthcoming · nigh · approximate · close by · proximate · comer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
The only similarity is that you left me for another manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Specio de nefluga anaso estas konata el prahistoria osto trovita en Rota en 1994; ĝi ŝajne ne estis proksime rilata al la Mariana anaso.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
Dum ili ne ŝajnas ekzempleroj de Brunflugila paradoksornito (P. brunneus, alia proksima parenco), certa identigo al specio estas malebla sen analizoj de DNA.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne deziras esti tro proksime, kiam li vekiĝos.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Proksime al Harpers Ferry ne estis viroj de la armeo.
I was # when my dad died in a freak accidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni promenadis iun nokton laŭ longa malpura strato proksime al Reĝa-Palaco.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecureandlow paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
La blazono ekzistis en iu formo proksima al la prezentita ekde la starigo de la sendependa reĝlando Kamboĝo en 1953.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi troviĝas proksime ĉe la nederlanda kaj belga landlimoj.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj lastaj estas ŝajne la plej proksimaj vivantaj parencoj de la Sturnedoj, kaj anstataŭas ilin en Ameriko, kaj havas tre similan sed pli soleman vivostilon.
Before using ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Ho, tiu lasta horo, kiu proksimi ̧is kun siaj teruroj!
What will all this open up for me?Literature Literature
Kio estas la nombro 5814 rondigita al la plej proksima milo?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stacio estas proksime de ĉi tie.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancestatoeba tatoeba
Foje oni deklaris ke la kaingangoj malofte vivis longe en unu loko kaŭzante Ilin movi multon, sed iuj fontoj, kiel ekzemple Juracilda da Veiga Da Veiga kaj etnografiaj registroj (José Tomás Francisco do Nascimento 1886, Telemaco Borba 1908 ktp.), indikis ke la kaingangoj fakte kulture havas tre proksiman rilaton al la lando kie ili naskiĝis kaj kie iliaj prapatroj estis entombigitaj.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
Oni liveris la glacion en la vintraj monatoj el la proksime situantaj montoj.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Al la fluantaj akvejoj, kiuj fontas sur aŭ proksime de la monto apartenas okcidente la Schußbach, kies akvo fluas tra la rojo Waldbach nordokcidenten al la rivereto Erft.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
El Greco estis malestimita fare de la tujaj generacioj post sia morto ĉar lia laboro estis kontraŭbatalita en multaj rilatoj al la principoj de la frua baroka stilo kiu venis antaŭen proksime de la komenco de la 17-a jarcento kaj baldaŭ anstataŭis la lastajn pluvivajn trajtojn de la 16-ajarcenta Manierismo.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
Ĵusaj studoj montris, ke la Solagloj estas tre proksime parencaj al nigraj akcipitroj, ĉefe al la Savana akcipitro (Buteogallus meridionalis) kiu estas pli malgranda kaj pli bruna sed ĉiukaze tre simila al "Harpyhaliaetus".
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj birdoj ne estas tute pelagaj marbirdoj kiel la rilataj Procelarioformaj, kaj kutime restas pli proksime al la marbordoj.
The government says you get no money until you produce the corpseWikiMatrix WikiMatrix
Merkuro estas la planedo plej proksima al la suno.
And bring me some Havana cigarsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For de sis propra genro, la plej proksimaj parencoj de la Makulbeka grebo estas la malgrandaj greboj de la genro Tachybaptus.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
La bazo variis de la cilindra tra pintigita rektangulo al proksime triangulo.
I want to talk to youWikiMatrix WikiMatrix
La sola alia lingvo kiu antaŭigis retrofleksajn plozivojn en alveolarojn estas la proksime-parencaj orientaj dialektoj de la Bengala (kvankam kontrasto kun dentalaj plozivoj restas en tiuj dialektoj).
OK, let' s see those handsWikiMatrix WikiMatrix
Preparu vin, ĉar la fino estas proksima.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.tatoeba tatoeba
Ĉar laŭ la certigo de la negro la rivero estis tre proksima, ili iris plu piede.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Lincoln iĝis tre proksima al sia duonpatrino, kaj nomis ŝin "patrino".
Just do anything you wantWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.