proponi, prezenti
proffer · tender
proponi oor Engels
proponi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
propose
Oni proponis, ke tiu fako estu pristudita dum la venonta kunveno.
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
suggest
Mi proponas, ke vi donu vian malnovan komputilon al Tom.
I suggest you give your old computer to Tom.
offer
Oni proponis al mi elekton inter teo kaj kafo.
I was offered the choice of tea or coffee.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propound · proffer · advance · to offer · to proffer · to propose · to suggest · to tender · tender · bid · advocate · come up · make an offer of · submit for review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ĝi Ward, inter alie, proponis planlingvon de iom simila skemo, kvankam signife malsaman ol tiu de Essay... farita de Wilkins.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Holmso ridis pri mia propono.
It' s already time for shifts!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi proponis al Tom ŝofori lin, sed li volis veni per si mem.
Of course I saw it!tatoeba tatoeba
Ŝi ne akceptis mian proponon.
Tear down the barricade!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu iu alia havas proponon?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li poste malakceptis la proponon de akademia posteniĝo ĉe Altdorf, dirante "mia pensoj turniĝis tute en alia diferenca direkto".
Legal basisWikiMatrix WikiMatrix
Kion ŝi respondis pri via propono?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar lia vizio de personaj kaj sociaj perfektecoj estis enkadrigita kiel reanimado de la ordigita socio de pli fruaj tempoj, Konfuceo ofte estas konsiderita granda propagandanto de konservativismo, sed pli proksimiga rigardo al kion li ofte proponas montras ke li kutimis (kaj eble tordis) preter institucioj kaj ritoj peti novan politikan tagordon propran: reanimado de unuigita regna ŝtato, kies regantoj sukcesus funkciigi surbaze de siaj moralaj meritoj anstataŭe de genlinio.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ la protestoj de Reid, laŭ kiu la propono de Aberhart estis ekonomie kaj konstitucie nerealista, la partio de la Sociala Kredito venkegis la UFA en la baloto de 1935 : la partio de Reid ne konservis eĉ unu seĝon.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ proponis eŭgenikan programon per la steriligo de mensaj handikapuloj, tiel kontribuante en 1928 al la alberta leĝo Sexual Sterilization Act.
The beacon is still sendingWikiMatrix WikiMatrix
Finfine, estis agnoskita ke la Gronlanda baleno kaj la veraj balenoj estis fakte diferencaj, kaj John Edward Gray proponis la genron Eubalaena por la veraj balenoj en 1864.
You' re an intelligent manWikiMatrix WikiMatrix
Oni proponas al li fari reklamon en televido, sed la ideo al li ne plaĉas.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare Ikeda publikigas pacan proponon kiu ekzamenas tutmondajn defiojn en la lumo de budaismaj instruoj.
The Papua leaders and the population think differently.WikiMatrix WikiMatrix
Games Workshop, aŭdinte la registraĵojn de Bolt Thrower el ilia Peel-sesio rekordita la 6-an de novembro 1988, proponis fari karan kovrilon por ilia albumo, la proponon la grupo rapide konsentis.
Just text me the directions!WikiMatrix WikiMatrix
Ili eĉ proponis la malkonfidon kontraŭ la komitatestro Konoike Yoshitada [Yoŝitada], sed vane.
How dare yougv2019 gv2019
Ĝi klare reĵetis la plej konservativajn proponojn koncerne perleĝan limigon de elmigrado, kaj preferis subteni la liberalan vidpunkton, laŭ kiu oni nepre devis "alporti la plej bonajn aspektojn de Ameriko al Svedio" per sociaj kaj ekonomiaj reformoj.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
Mi tre kontraŭas, kion vi proponas.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Do you know a possible remedy?gv2019 gv2019
Mi aŭdis ke Jim malaprobis la proponon.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.tatoeba tatoeba
En artikolo [PDF] de Agualusa, eldonita de Casa das Áfricas, Kultura Instituto por Trejnado kaj Studo pri Afrikaj Socioj en San-Paŭlo, la premiita verkisto konsideras “proponon por paco” por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo (“gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo”) kaj starigas la demandon:
You really out here looking for deer?gv2019 gv2019
IBMaj proponoj subteno por je-Hadoop ekzekuto de R kaj provizas programaran modelon por grandege paralela en-datumaro analytics en R. Aliaj gravaj komercaj softvaraj sistemoj subtenanta konektojn al aŭ integrigo kun R inkluzivas: JMP, Mathematica, MATLAB, Spotfire, SPSS, STATISTICA, Platforma Simfonio, SAS, Tableaukaj Dundas.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la plano, kiun li proponis en la kunveno?
Make her come downtatoeba tatoeba
La precizaj limoj por tiu periodo estas kontinua celo de debato, sed Brown proponis periodon inter la 3a kaj la 8a jarcentoj.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Li proponis packontrakton kiu inkludis la terojn kiujn li jam estis perdinta, kaj monaĉeton de 10,000 atikaj talentoj por sia familio.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Glinda akceptis la proponon, ĉar ŝi bone sciis ke Mombi estas ie en la urbo.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.