provi denove
try again
provi oor Engels
provi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
try
en
to attempt
Mi provos klarigi tion al vi kiel eble plej bone.
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
attempt
Ni estis malamikaj al iu ajn provo je paciĝo.
We were hostile to any attempt at reconciliation.
test
Mi devintus provi tiun elektran razilon antaŭ ol aĉeti ĝin.
I should have tested this electric shaver before buying it.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prove · sample · endeavor · to attempt · to test · to try · essay · assay · pilot · try out · bid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiom ajn li provis, li ne povis malfermi la pordon.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li progrese kutimiĝis al la neantaŭvidebleco de sia mastro, kaj neniam provas konjekti liajn pensojn.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsWikiMatrix WikiMatrix
Ni provu kompreni unu la alian.
On one hand, you celebratedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsQED QED
Vi eĉ ne provis tion.
You auctioned off all your belongings on eBay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi povas bonfari al mi, ĉar estis terura la provo, kiun mi spertis.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Ili provas pensi pri manieroj kaŝi lin krom la lavkorbo kien li rifuzas eniri en denove.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la amiko de Charlie provas eniri la vetkurejon tra truo, la amiko iĝas blokita kaj policano venas.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWikiMatrix WikiMatrix
La viro provis instali sian propran antenon.
Stop smiling and eatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doortatoeba tatoeba
Kiam Fubuki, ne montrinte larmojn al siaj kolegoj, foriras al la lavejo por elfluigi siajn sentojn en privateco, Amélie postiras ŝin tien por provi konsoli ŝin.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
Elpreninte tranĉilon, li provis malfermi la ladskatolon.
Sighs) That' s a shametatoeba tatoeba
La provo uzi ununuran alproksimiĝon al la tre diversa historio de 27 membroŝtatoj, rikoltis kritikon de la brita pensfabriko Civitas, kiu deklaris, ke la Domo de Eŭropa Historio, povas oferti nenion alian ol misprezentita paradokso, kiu volas skizi la historion de 27 ŝtatoj, sed fine sen sufiĉe da nuancoj.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneWikiMatrix WikiMatrix
Spock, antaŭvidinte ke li farus tian provon, staras malantaŭ Christofer kaj dormigas lin per vulkana nerva pinĉo.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
Tomo provis malfermi la pordon.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kronologio de tiuj junulaj laboroj ne estas certa; provaj datoj, aliflanke, estis establitaj fare de akademiuloj.
In reverie,... a delicate strangerWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis nun mi provis eviti tion, ĉar mi scias, kiel iritema vi estas; sed nun mi devas diri al vi la veron, Tomas.
She was lyingLiterature Literature
Do mi fakte ne sonĝis, kiam mi aŭdis tiun kantadon sube, kaj mi provis respondi?
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Se estos vento post la dekdua la hemulo kaj mi povus iom provi veli.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Li ĉagreniĝas pro tio, ke li provas ĉerpi informojn de la dupligigo, kiu havas memorojn kaj sentojn de Ilia enterigitaj ene.
Guaranteed one- shot stopWikiMatrix WikiMatrix
Ni provis en butikoj, unu tuj post alia, sed ni ne povis trovi tion, kion ni deziris.
It' s called a lairTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Provu kompreni tion hispane sen traduko en la anglan.
The empress is a devil when she' s angryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu provi esprimi la samon per pli simplaj vortoj, por ke niaj eksterlandaj kolegoj povu pli bone kompreni ĝin.
I' m sorry to have shoutedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi povas provi ĝin?
Is Etienne leaving tomorrow?tatoeba tatoeba
Lasu min provi tion.
mr stryker, how kind of you to visitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.