rajti oor Engels
rajti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
can
en
may
Tuj kiam mi estos finrostinta la fiŝon, vi rajtos provi ĝin.
As soon as I've grilled the fish, you can taste it.
may
en
have permission to
Tiuj, kiuj ne konas la malĝojecon de amo, ne rajtas paroli pri ĝi.
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
to be allowed to
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have the right to · be · deserve · be able to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2006, International Christian Concern (usona ne-registara grupo kiu zorgas pri homaj rajtoj de kristanoj) raportis, ke, en februaro 2001, islamanoj bruligis novan egiptan preĝejon, kaj domojn de 35 kristanoj, kaj ke, en aprilo 2001, egipta kristana knabino, 14-an jaraĝa, estis forkaptita, ĉar ŝiaj gepatroj loĝigis homon, kiu konvertiĝis de Islamo al Kristanismo.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas fari ĉion krom kritiki min.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedtatoeba tatoeba
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi rajtas peti vin pri komplezo?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodstatoeba tatoeba
Vi rajtas agi laŭplaĉe.
Teppo did his good deed for the dayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi apogis la Oktobran Revolucion en Rusio, en 1921-1922 ŝi estis membro de la Franca Komunista Partio; ŝi forlasis ĝin por konservi sian membrecon en la Ligo de Homaj Rajtoj.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis malliberigita por tri tagoj kaj nun mi jam rajtas sidi kun la ceteraj en brutvagono.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Vi ne rajtas fumi ĉi-ene.
It is learning and instruction For every human being the most nourishingthingwe will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi eniris la butikon kaj la vendisto diris: "Ĉu mi rajtas helpi al vi?"
Good grammar, there!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
malplimultaj rajtoj
Is that a joke?langbot langbot
Vi rajtas restadi laŭdezire.
That we were nothing but aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉu mi rajtas demandi la kialon al vi?
It was really pleasingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne rajtas forigi ĉi tiun servon
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesKDE40.1 KDE40.1
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
I ́il see you thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Israelo rajtas "defendi" sin, inkluzive mortigi infanojn en iliaj hejmoj per ĥemiaj armiloj.
I don' t want to hear any moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas kisi vin?
How many reports do they require?tatoeba tatoeba
Ĉu mi rajtas danci kun vi?
No, but maybe you have amnesiatatoeba tatoeba
La Konstitucio estas la suprema dokumento de Pakistano kiu identigas la ŝtaton (ties fizika ekzistado kaj ties limoj), popolon kaj siajn fundamentajn rajtojn, la ŝtatajn konstitucian leĝaron kaj ordon, kaj ankaŭ la konstitucian strukturon kaj establadon de institucioj kaj la landan armitajn fortojn.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.WikiMatrix WikiMatrix
En 2014, la rajtoj de la rolulo apartenis al la filo de Joe Oriolo, Don Oriolo.
A photographWikiMatrix WikiMatrix
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Prepare to enter the time machineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rajtas iri tien, se vi volas.
Who have we got here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne rajtis paroli, eĉ ne mencii pri sia kulpo".
The declaration shall includeWikiMatrix WikiMatrix
La membroj de ĉiu ŝtato-membro rajtas elekti aŭ nomumi unu vicprezidanton.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.