rajto por la unua nokto
droit de seigneur
rajto oor Engels
rajto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
right
en
legal or moral entitlement
Ni havis mallongan diskuton pri la homaj rajtoj.
We had a brief discussion about human rights.
authorization
Kion rajtas leono, ne rajtas azeno.
The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
law
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
authority · entitlement · claim · right claim title privilege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rajto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
rights
en
fundamental legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement according to some legal system, social convention, or ethical theory
Rajto sen devo estas privilegio.
A right without a duty is a privilege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2006, International Christian Concern (usona ne-registara grupo kiu zorgas pri homaj rajtoj de kristanoj) raportis, ke, en februaro 2001, islamanoj bruligis novan egiptan preĝejon, kaj domojn de 35 kristanoj, kaj ke, en aprilo 2001, egipta kristana knabino, 14-an jaraĝa, estis forkaptita, ĉar ŝiaj gepatroj loĝigis homon, kiu konvertiĝis de Islamo al Kristanismo.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereWikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas fari ĉion krom kritiki min.
He' s flat on his backtatoeba tatoeba
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi rajtas peti vin pri komplezo?
I' m just getting startedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
Consider it... an act of friendshiptatoeba tatoeba
Vi rajtas agi laŭplaĉe.
And you tried a little of...?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi apogis la Oktobran Revolucion en Rusio, en 1921-1922 ŝi estis membro de la Franca Komunista Partio; ŝi forlasis ĝin por konservi sian membrecon en la Ligo de Homaj Rajtoj.
Come on, get upWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis malliberigita por tri tagoj kaj nun mi jam rajtas sidi kun la ceteraj en brutvagono.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Vi ne rajtas fumi ĉi-ene.
Respectable people get caught with whoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi eniris la butikon kaj la vendisto diris: "Ĉu mi rajtas helpi al vi?"
Miss Tanner obtained tickets for everyoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
malplimultaj rajtoj
Use the one downstairs, pleaselangbot langbot
Vi rajtas restadi laŭdezire.
Well, that' s always funTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉu mi rajtas demandi la kialon al vi?
You' re too afraid to get blood on your handsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne rajtas forigi ĉi tiun servon
Where is the wound you earned trying to save my wife?KDE40.1 KDE40.1
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Israelo rajtas "defendi" sin, inkluzive mortigi infanojn en iliaj hejmoj per ĥemiaj armiloj.
Good, but you gotta have the porkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas kisi vin?
I could go check it outtatoeba tatoeba
Ĉu mi rajtas danci kun vi?
Shatner's pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovtatoeba tatoeba
La Konstitucio estas la suprema dokumento de Pakistano kiu identigas la ŝtaton (ties fizika ekzistado kaj ties limoj), popolon kaj siajn fundamentajn rajtojn, la ŝtatajn konstitucian leĝaron kaj ordon, kaj ankaŭ la konstitucian strukturon kaj establadon de institucioj kaj la landan armitajn fortojn.
Are warriors in the jungle do not respondWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, la rajtoj de la rolulo apartenis al la filo de Joe Oriolo, Don Oriolo.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AWikiMatrix WikiMatrix
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Make zero, a little behind the centerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rajtas iri tien, se vi volas.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne rajtis paroli, eĉ ne mencii pri sia kulpo".
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusWikiMatrix WikiMatrix
La membroj de ĉiu ŝtato-membro rajtas elekti aŭ nomumi unu vicprezidanton.
Crockett, around the back, down the alley!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.