Reciproke garantiita neniigo
mutual assured destruction
reciproke oor Engels
reciproke
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
mutually
Loĵbano kaj ties antaŭanto loglano estas reciproke nekompreneblaj.
Lojban and its predecessor Loglan are mutually unintelligible.
reciprocally
en
in a reciprocal manner
Ŝiaj sentoj ne estis reciprokaj.
Her feelings were not reciprocated.
each other
Tempo kaj spaco estas ununura korpo, menso kaj aĵoj subtenas reciproke.
Time and space are one body, mind and things sustain each other.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in exchange · one another · in return · return, in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 950 Abd ar-Rahman ricevis en Kordovo ambasadon de grafo Borrell la 2-a de Barcelono, per kiu la norda distrikto agnoskis la kalifan superecon en interŝanĝo de paco kaj reciproka subteno.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsWikiMatrix WikiMatrix
Liaj fratinoj rigardis sin reciproke, poste min; ni çiuj rigardis lin.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
La homoj jam ne nutras la malnoblajn pasiojn, kiuj, en la malsuperaj mondoj, faras el ili reciprokajn malamikojn.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Li loĝis kaj tenis korespondaĵojn kun John Dee kiel rezulto pro ilia reciproka intereso pri Eŭklido kaj geometrio.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
La du aferoj ne necese estas reciproke ekskluzivaj.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili sin komprenas reciproke.
It' s more like thinking inside the carTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ju pli oni pruvos, ke viro kaj virino estas malsimilaj kaj destinitaj sin kompletigi reciproke, des pli ni vidos ke, logike, ili ne povas rezigni unu je la alia, ke neniu verko estas daŭra kaj perfekta sen interkonsento intima, konstanta, de du elementoj el la homaro."
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
Se vi tenas min tiel malproksime, kiel ni povos nin reciproke konati ̧i!
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Tio estigos reciprokan respekton kaj amikecon.”
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
La faroa kaj islanda estas apenaŭ reciproke kompreneblaj kun norvega en ties parolata formo, ĉar kontinenta skandinava diverĝis de ili.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj — kaj diru, çu estas Robotoj — kaj Robotinoj — reciproke — absolute — Absolute indiferentaj, kara fraûlino.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Lastatempaj rapidaj pliiĝoj en la teknologioj de milito, kaj tial en ĝia detruemo (vidu artikolon Reciproke garantiita neniigo), kaŭzis ĝeneraligitan publikan koncernon, kaj en ĉiu verŝajneco malhelpis, kaj povas entute malhelpi la ekaperon de atoma tria mondmilito.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Ili studadis reciproke siajn verkojn, kopiadis reciproke siajn muzikajn gestojn, kaj kelkfoje sin kondutadis kiel kverelemaj rivaloj.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Senreciproka amo rilatas al tiuj sentoj de amo kiuj ne estas reciprokaj.
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
Ni solvis la problemon per reciprokaj koncedoj.
Could you see the war from here too?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brahms admiris Joachim ankaŭ kiel komponisto, kaj en 1856 ili entreprenis reciprokan trejnekzercadon por plibonigi siajn kapablojn en (laŭ vortoj de Brahms) "duobla kontraŭpunkto, kanonoj, fugoj, preludoj aŭ io ajn".
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
La amo de lia edzino estis pli granda ol lia... ĉar ŝi venis kaj li ne povis reciproki.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakte ni devus îeti ̧i unu kontraû la alian kun skalpeloj en la manoj por reciproke studi nian spiritan vivon.
I don' t know, do you?Literature Literature
Tiu ekzamenas la rolon de nuntempaj biotaj kaj abiotaj reciprokaj influoj por influi plantajn disvastiĝojn; tiu ĉi koncernas historian rekonstruadon de la origino, disvastiĝo, kaj formorto de kladoj.
He confessed to itWikiMatrix WikiMatrix
(Reciprokaj salutoj dum li estas akompanata al la pordo, kaj li foriras.)
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
La hierarkio metas reproduktan, monogomian seksumon inter reciproke aldevigitaj individuoj kiel "bona," kaj metas ĉiun seksan agon kaj individuon, kiu ne laŭas tiun normon, pli malalten ĝis ili falas en "fian seksumon."
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
Ni enamiĝis reciproke.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.tatoeba tatoeba
Li diris al ŝi hieraŭ ke li amas ŝin kaj ŝi ne reciproka.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
La knabino kaj la knabo kisis sin reciproke, ili havis ja la saman aĝon kaj estis plenaj de la sama gajeco.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Kontraŭ-japanaj kaj kontraŭ-koreaj protestoj kreskigas malbonajn impresojn reciproke inter la du landoj.
I bought it in Japangv2019 gv2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.