redonita oor Engels
redonita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
singular past passive participle of redoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la jaro 1992 la preĝejo estis redonita al la kristana paroĥo.
What, you have kids to support or something?WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj objektoj estu redonitaj al sia laŭleĝa posedanto.
I know how humiliating that admission isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li malofte kontrolas la redonitan monon.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parto de la landlima regiono konata kiel Zaolzie estis okupita kaj poste redonita al Pollando post Ĉeĥoslovakio antaŭe aneksis ĝin el Pollando dum la Pol-Soveta Milito.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
En Svisio jam 65,5% de uzitaj baterioj estas redonitaj kaj recikligitaj (junio 2004).
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
La biomaso tiel kreita, redonita al la grundo, estis ne nur daŭrebla karborabada metodo, sed ankaŭ tre fruktodona plibonigilo de la grundo.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Mezurita valoro estas ĉiam negativa aŭ nulo, ĉar ĝi estas malpli ol aŭ egala al plena skalo. dBZ dB(Z) - decibelo relativa al Z = 1 mm6 m−3: energio de reflekteco de vetero por radaro, rilatanta al la kvanto de elsendita povumo redonita al la radaro ricevilo.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
Pro komenciĝintaj en 1945 nukleaj testadoj, ceziaj izotopoj estis metitaj en la atmosferon, kie ili estas rapide sorbitaj en solvaĵon kaj tiam redonitaj al la surfaco de la tero kiel komponanto de radioaktiva precipitaĵo.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
Spock kaj McCoy estas redonitaj al la sklavejo dum Kirk estas kondamnita al televida ekzekuto planita por la sekva tago.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
La duan fojon jam en mia vivo, la amata edzo estis redonita al mi el la militaj dan ̧eroj.
We' re not aloneLiterature Literature
En 1816 Javo estis redonita al la nederlandoj kaj Horsfield moviĝis oriente al Sumatro.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de majo 1826 la landopartigo de Orleans estis ekzaminita, kaj 26 km2 de lando sur la okcidenta landlimo estis redonita al Ĝenesio.
We have to help in the search for a method of prevention.WikiMatrix WikiMatrix
Kaj unu el ili malfermis sian sakon, por doni furaĝon al sia azeno dum la nokta halto, kaj li ekvidis sian monon, kiu estis en la aperturo de lia sako. Kaj li diris al siaj fratoj: Mia mono estas redonita; jen ĝi estas en mia sako. Tiam konsterniĝis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: Kial Dio faris tion al ni?
Could we have a word?Billy Martinis dead?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, post la falo de komunismo en Mongolio, en 1990, la monaĥejo estis redonita al la lamaoj kaj Erdene Zuu denove iĝis didomo.
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
La titolo estis redonita.
Roger that, sirWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi poste estis rekaptita per la nederlandoj en 1665 kaj redonita sian originan nomon, simile al la brita kapto de Nov-Amsterdamo per kiu la setlejo eknomiĝis Nov-Jorkio.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
Plejparto de la skulptaĵoj estis redonita al Zimbabvo, tamen iuj restis ĉe la eksa domo de Rhodes "Groote Schuur" en Kaburbo.
We' re not going in, not yetWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis redonita al Štrba ja la 1-a januaro de 2008 laŭ decido de la supra tribunalo de la 14-a de aŭgusto de 2007.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblis prepari (t. e. kroĉi) la petitan aparaton. La redonita eraro estas: %
I think that' s ludicrousKDE40.1 KDE40.1
En 1941 la teritorio estis aneksita de Tajlando, ĉifoje sub la nomo Provinco Lan Xang, sed estis redonita antaŭ la milito en 1946.
My compass... is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ la duoninsulo de Sinai estis okupita de la Israela armeo, sed ĝi estis redonita al Egiptio en 1979, kadre de pac-interkonsento.
As a failed attack On # federal plazaWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblis malprepari (t. e. malkroĉi) la aparaton. La redonita eraro estas: %
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceKDE40.1 KDE40.1
La ACP ekkontrolis la administradon de la kanalo el la Panamkanala Komisio, nome la kuna US–Panama agentejo kiu estis administrinta la kanalon la 31an de decembro de 1999, kiam la kanalo estis redonita de Usono al Panamo pere de la traktatoj inter Omar Torrijos kaj Jimmy Carter.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
La Armeo de Ĉilio kaj la Mararmeo de Ĉilio venkis super la kombinitaj fortoj de Bolivio kaj Peruo, kaj Ĉilio kaptis la nuran provincon de Bolivio ĉe la Pacifika marbordo, iome da tero el Peruo kiu estis redonita al Peruo post jardekoj.
Let' s find someplace elseWikiMatrix WikiMatrix
Siaj restaĵoj estis redonitaj en Ĉilio.
Race determinationWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.