resti en sia funkcio
continue in office · remain in office · stay on
resti oor Engels
resti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
stay
en
to continue to have a particular quality
Lastan nokton mi restis hejme por povi ricevi vian telefonaĵon.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
remain
Tiu lando restas la lando de la liberuloj, ĉar ekzistas tiom da bravuloj, kiuj pretas batali por ĝi.
This country remains the land of the free because there are so many brave to fight for it.
stop
en
stop (at a place)
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stay over · rest · keep · to be left · to keep · to remain · to rest · to stay · to stop · abide · sojourn · tarry · lie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili loĝis en la malriĉa distrikto de Jordaan, sed neniam restis sub la sama adreso dum longa tempo.
Okay, how about a giraffe?!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj krom la maljuna Vejvoda restis tie ĝis la mateno.
I was there the other eveningLiterature Literature
Li restis tie dum la milito.
You could teach meWikiMatrix WikiMatrix
Dum julio 1856, Degas vojaĝis en Italion, kie li restis dum la sekvaj tri jaroj.
You pulled it out, girl!WikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe estas malfacile resti klera pri la internacia situacio.
Do you know where they are now?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Fajrbirdo estas priskribita kiel granda birdo kun majesta plumaro kiu brile elsendas ruĝajn, oranĝajn, kaj flavan lumon, kiel fajro kiu restas post la turbulenta flamaro.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
Post manĝo ili povas resti akvoborde dumlonge.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection siteInflammation of tissue under the skinWikiMatrix WikiMatrix
Mi devas resti ĉi tie.
Oh, my god, I' m sorryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam fosgenito estis konata tiutempe, ŝajnas propable ke matlokito mem restis malestimita kiel nova mineralo dum kvindekkelk jaroj.
Rule # Publication of the applicationWikiMatrix WikiMatrix
La Enland-Arbara Leĝo estas unu el la ĉiliaj leĝoj kiuj restis plej longdaŭre en la parlamento, ekde 1992 ĝis 2007 kiam ĝi estis finfine promulgita .
Good, you' re backWikiMatrix WikiMatrix
Sinjorino Brown atentigis al Beth pri tio, ke, se ŝi ne manĝos ĝuste, ŝi restos ĉiam dika.
I' m your man for that to bootTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Mi ne volas resti ligita al vi pli longe ol necesas.”
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Tio simple restu inter ni!
I think that' s ludicrousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi promesas resti kun vi, ĝis via patro alvenos.
This doesn' t look so goodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi, Matiso estas la plej potenca kaj forta rabisto en çiuj montoj kaj arbaroj kaj intencas resti tia.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Ne restas nutraĵo.
Come on, sweetheart, breathetatoeba tatoeba
Se Tom restas enaŭte pli ol dek minutojn, li malsaniĝas.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devas resti ĉe la Va-himanoj, por fari el ili bonajn homojn
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Ni restis en nia domo kaj rigardis televidon.
How do we find our way home without her?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatus resti plian tagon se mi povas.
I can save you time, ladies.I' m right heretatoeba tatoeba
Se oni kaptos ilin, Nel mortos je la unua tago, kaj li restos sklavo por la plua vivo.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
La rezulto de la batalo restis nefinfina por ambaŭ flankoj.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la ĉefino foriris, la dungitoj restis silentaj kaj aŭskultis al la klakado de ŝiaj kalkanumoj kontraŭ la planko, por certiĝi ke ŝi vere estis for.
The Golden SnitchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post tio li lasis resti la ÿipon apud la militÿipoj en ÿirmata golfo por atendi pli favoran veteron por velado.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Kiam oni amas personon, oni amas lin, kaj kiam nenio plia restas donebla, oni tamen donas al li amon.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.