rezigni oor Engels
rezigni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
resign
en
quit a job or position
Li fine rezignis la prezidantecon de la kolegio.
He finally resigned the presidency of the college.
give up
en
relinquish
Kial vi rezignis la ideon lerni la francan?
Why did you give up the idea of learning French?
quit
en
to give up, stop doing something
Mi ne rezignos, ne gravas tio kion vi diras.
I won't quit, no matter what you say.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abandon · renounce · forgo · cancel · leave · waive · relinquish · yield · grant · to abandon · to cancel · to give up · to renounce · to resign · to surrender · to waive · accommodate · cede · forswear · desert · assign · forsake · give way · let oneself go · open up · give · abjure · concede · forfeit · dismiss · cancel (GUI)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro sia malvarmumo li rezignis pri partopreno en la maratono.
Any intel on a cell here in the city?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni neniam rezignis.
What is that, is that a license plate?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni nun ne rezignu.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Sed mi jam rezigne konsentiĝis je tiu penso, do ni parolu pri vi ne pri mi.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
"Ju pli oni pruvos, ke viro kaj virino estas malsimilaj kaj destinitaj sin kompletigi reciproke, des pli ni vidos ke, logike, ili ne povas rezigni unu je la alia, ke neniu verko estas daŭra kaj perfekta sen interkonsento intima, konstanta, de du elementoj el la homaro."
He won' t say noWikiMatrix WikiMatrix
— Mi scias, — diris Grinĉjo. — Estis malfacile rezigni pri ĝi, sed kion alian mi povis fari?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
La konflikto komenciĝis kiam la mameluka sultano Baibars alvokis la armenan reganton Hetumo la 1-a por rezigni sian lojalecon al la mongoloj, kaj ke li akceptu sin kiel senjoron, donante al la mamelukoj la teritoriojn kaj fortikaĵojn kiujn Hetumo akiris per sia alianco kun la mongoloj.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
La Dia korpardono estis donacita al ĉiuj popoloj por ke ili rezignu pri nekristaneco.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ne rezignos.
But the double stitch lasts foreverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni jam tro multe progresis por rezigni nun.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kandidatiĝis por la deputita elektado de majo 1863 sed li rezignis.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
La instruistoj rezignis pri li.
Never found out why you left himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ili rezignis pri mi.
What about you?You had us back in that office a week after he passedQED QED
Mia amiko kutimis levi ̧i frue en la mateno por ekzerci, tamen li devis rezigni tiun planon pro sia fratino.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Tuj post la malgraviĝo de sia malsano, Aŭgusto rezignis sian konsulecon.
Yeah, one of my bulbs burned outWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne rezignu.
Spit over that piece of firewoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam mi ne ricevas grandan salajron, mi ne pretas rezigni pri tiu maniero subteni mian vivon.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La disvolvigo de vaporaŭtoj estis bremsita pere de kontraŭa leĝaro el la 1830-aj jaroj kaj poste la rapida disvolvigo de la teknologio de internaj eksplodmotoroj en la 1900-aj jaroj, kondukis al ties komerca rezigno.
Touch him and I' il shoot youWikiMatrix WikiMatrix
Samio rezignis.
Watch out, lvyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni rezignis pri tiu itinero ĉar la supra Tagil estis tro malprofunda.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Li vidis ilian nedifineblan belecon, kaj lia imago transflugis ilin al la mondo pretere, kiun nun li rezignos por çiam.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Tomo urĝis Marion rezigni.
Are you Temujin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 9-an de majo 2016 li rezignis ambaŭ postenojn post kreskantaj kritikoj flanke de multaj partianoj.
This guy is a veteranWikiMatrix WikiMatrix
Tom rezignis.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertatoeba tatoeba
Ĉu vi povas rezigni kelkajn horojn?
There' s my tournament to finishTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.