noti, rimarki
note
rimarki oor Engels
rimarki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
notice
Neniu rimarkis, ke la bildo estis pendigita inverse.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
remark
Limigu viajn rimarkojn al la afero pri kiu ni diskutas.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
note
Mia patrino rimarkis, ke miaj piedoj ne estis puraj.
Mother noted that my feet were not clean.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observe · spot · perceive · detect · spy · espy · to note · to notice · to observe · to remark · glimpse · descry · sight · mark · catch side of · comment · take note of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tie li rimarkis muron.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Lia rimarko ĝenis min.
There were a lotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne rimarkis la plilaŭtigon de la bruo.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemtatoeba tatoeba
Tomo ne povis ne rimarki, kiel bela Manjo estas.
What' s your favorite color?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verŝajne vi eĉ ne plu rimarkas tion.
So no big plans tonight?Literature Literature
Maigret, observanta la manojn, rimarkis, ke ili estis pli maljunaj, ol la vizaĝo.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
En tio, Kirk enamiĝas de Edith Keeler (Joan Collins), sed rimarkas, ke por savi sian estontecon, li devas permesi ke ŝi mortos.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Tomo neniam eĉ rimarkis Manjon.
You know, why not just ask for a massage?tatoeba tatoeba
— Efektive, tio forigus la solan pravigon, kiun mi iam ajn rimarkis pri la afero, — diris Gandalfo.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
La TTT-ejo de la muzeo de Londono asertas, ke ja ekzistas tia efekto, dum la historiisto Roy Porter rimarkas, ke la fajro ne detruis la plej nesalubrajn kvartalojn de Londono, ekster la urbocentro.
Why would she hide them from him?WikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ Kanler ŝajnigis ne rimarki tiun preteratenton.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modelo
Just deal with itKDE40.1 KDE40.1
Ŝi ne rimarkis min.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne rimarkis la jaman horon.
Well, it' s nottatoeba tatoeba
Ne antaŭ ol mi vizitis Aŭstralion, mi rimarkis, kiel malgranda Japanio estas.
Yeah.We' re partners for lifetatoeba tatoeba
Mi rimarkis neniun.
That was a wrong decisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Çu vi iam rimarkis tion çi... ke homoj neniam respondas al tio kion vi demandis?
I want you to do me a favorLiterature Literature
Sed trapaŝante la pordon, ili rimarkis, ke ili fariĝis plenkreskaj homoj.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Mi neniam rimarkis tion.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Green rimarkis, ke tiu rakonto en la Cronica iom similas al tiu de la antikva greko Polikrato kaj ties fingroringo, en la Historio de Herodoto.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
— Vi ne similas episkopon, Azazello, — rimarkis la kato prenante al si kolbaseton sur la teleron.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Li lerte rimarkas bonan uzadon de la angla.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardinte pli atente, ni rimarkis, ke ĝia koniferfoliaro estas pli verda kaj havas malsaman formon.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Mi rimarkas, Via Sankteco ke al vi mankas la mulledo.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vi rimarkis kiel li pliboniĝis?
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.