same oor Engels
same
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
equally
en
in an equal manner
La leĝo dukomentas, ke ĉiuj homoj havas samajn rajtojn.
The law says that all men are equal.
likewise
Tamen Japanujo estas ankoraŭ ne sufiĉe komprenita de aliaj landoj kaj la japanoj, same, trovas fremdulojn malfacile kompreneblaj.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
identically
Eble mi neniam komprenos, kio estas la diferenco. Por mi ambaŭ esprimoj havas la saman signifon.
Perhaps I will never understand the difference. To me, both expressions have identical meanings.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alike · also · ditto · as well · just as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili loĝis en la malriĉa distrikto de Jordaan, sed neniam restis sub la sama adreso dum longa tempo.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
En konekto kun la setlejo de la bieno de siaj gepatroj, same kiel por permesi sian edzinon koni liajn parencojn (kaj inverse), la Cooks veturis tra Usono, el oriento okcidenten kaj reen, dum periodo de ĉirkaŭ kvin monatoj en 1925, restante unu monaton en sia hejmo de Iovao.
A very sad caseWikiMatrix WikiMatrix
Tom havas saman aĝon kiel mi.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tiam ĉesiĝis la francaj skoltaj aktivecoj en Kamboĝo, same kiel ĉiuj skoltismaj aktivecoj.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
La konstanta ekspozicio de la muzeo Andy Warhol konsistas el 160 artaĵoj de Warhol, ĉefe pentraĵoj kaj silkaĵoj, same kiel memoraĵoj de Warhol.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopWikiMatrix WikiMatrix
La ŝtonturnuloj ne estas veraj kurloj de la familio Skolopedoj, sed membroj de la familio Burinedoj, kiu estas en la sama ordo de ĥaradrioformaj, sed iom malproksime.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenWikiMatrix WikiMatrix
Prototipaj retrofleksoj estas subapikalaj kaj palataj, sed ili kutime skribiĝas per la sama simbolo kiel la apikalaj postalveolaroj.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceWikiMatrix WikiMatrix
Same kiel la Bulgara, Serba kaj Rusa Caroj, ĝi rekte derivas el la titolo de la Romiaj imperiestroj Caesar, kiu siavice estas derivita el persona nomo de branĉo de la gens (klano) Julia, al kiu apartenis Julio Cezaro, nome praulo de la unua imperia familio.
You' re getting a good price for saying you saw WynantWikiMatrix WikiMatrix
Vi refaradas ĉiam denove la samajn erarojn.
Chill out, manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Varmono konsistas el objektoj kiuj havas valoron per si mem same kiel valoron kiel uzata mono.
I' ve been having nightmares where I see himWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi same estas senodora kaj konforma aplikado daŭras longatempe por lignoj.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
La ceteraj ekstremaj punktoj estas la samaj kiel la ekstremaj punktoj de la Sovetunio.
This is agent wheelerWikiMatrix WikiMatrix
Li deduktas, ke ĝi kapablas iri tra solida roko per la sama koroda substanco, kiu mortigis la ministojn.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
Precize same maldelikata kaj nekonsekvenca, precize same i n f a n a kiel la homo, estas la de li prezentita dio.
Make her come downLiterature Literature
Egaleco antaŭ la leĝo, konata ankaŭ kiel egaleco sub la leĝo, egaleco antaŭ la okuloj de la leĝo, aŭ simple laŭleĝa egaleco, estas la principo sub kiu ĉiuj personoj estas subjektoj al la samaj leĝoj de la justico (deviga procezo).
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la envolvaĵo de malriĉulo ne estas la sama, kia tiu de riĉulo?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Nur en 1873 Henry Henshaw klarigis la aferon kaj agnoskis ilin kiel la sama specio.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
La sama kadenco de la parolo, la sama provizo de la plej granda naivo.
I was so stupidLiterature Literature
La leĝo samas por ĉiu ajn.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La beko estas granda kaj ebena supre, kun granda gorĝosako sube, kaj, en la reprodukta sezono, estas briloranĝa same kiel la iriso, la nuda haŭtaĵo ĉirkaŭokula, kaj la piedoj.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Gaje la samon faras Dimaso, Ripeo kaj la tuta junularo; per la ĵusaj militpredoj ili ĉiuj sin armas.
You' re too afraid to get blood on your handsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne amas vin same multe kiel mi.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La samon mi ne povas diri pri mia.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Çiuj tiuj detaloj estis al mi, kio ili estas al miaj samhejmanoj — same multaj puraj kaj dolçaj fontoj de ̧ojo.
Help my sisterLiterature Literature
Mi volas farbi mian hararon per la sama koloro, kiel ĉe Tomaso.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.