sen oor Engels
sen
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
without
en
not having
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
I ran out of the room without knowing what I was doing.
-less
en
lacking (suffix)
lacking
Fakte, artisto sen konfido kaj forto perdus sian persistemon post 2 aŭ 3 horoj.
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
less · minus · non- · un- · with no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiuj ekskursetoj ne estis sen konflikto.
It doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj rilatas al la antaŭhistoria Dong-Son-Kulturo de Vjetnamujo.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Dum ili ne ŝajnas ekzempleroj de Brunflugila paradoksornito (P. brunneus, alia proksima parenco), certa identigo al specio estas malebla sen analizoj de DNA.
That brings us here todayWikiMatrix WikiMatrix
La pentraĵo montras viron ŝtopanta vulpo-truojn tiel ke okazonta vulpo-ĉasado povu mortigi vulpojn sen ke la besto havu la oportunon kaŝi sin subteren.
Why is it centred out?WikiMatrix WikiMatrix
La Dubaja Metroo estos sen veturigisto, aŭtomatigita metroa reto, konstruata en la Emirlanda urbo de Dubajo.
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Estas plezuro koni vin, s-ino.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingWikiMatrix WikiMatrix
”Mi vidis en la son ̧o pramiston, kiu plendis, ke li çiam veturas kaj reveturas, kaj neniam liberi ̧as.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Neniuokaze ni igis vian retadreson disponebla al alia uzanto sen via permeso.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Buterburo entrotis, kaj li nun klopodis aŭskulti diversajn kontraŭdirajn historiojn de la okazaĵo samtempe.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Duono de la vojo povas tiam esti spegulita al la antipoda flanko sen ŝanĝo de la vojo.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tiuj kiuj poentis alte en la ESP- skalo, emis ne nur vidi pli da regulaĵoj en la stompitaj bildoj, sen malĝustajn regulaĵojn.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesQED QED
En ĝiaj stratoj okazis multaj historiaj okazintaĵoj de Madrido, tra ĉiuj epokoj, sen perdado de ĝia populara karaktero.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedWikiMatrix WikiMatrix
S-ro Bouc ne estis en la manĝ-vagono.
I thought you loved that truckLiterature Literature
En sia teksto eldonita en 2009, Ito Yukio asertas ke la regado de Ito Hirobumi rezultis en forta rezisto ĉe koreoj, ĉar ĝi estis konsiderata kiel la unua paŝo al la aneksado de Koreio pro la kulturaj diferencoj kaj ke oni ne kondamnu An, eĉ se li murdis Ito Hirobumi, sen kompreni la ideologion de Ito Hirobumi (2009, Ito).
What about that stink- palm back there?WikiMatrix WikiMatrix
S-ro Jackson, via filo mortis pro trodozo.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniam prelegas sen esti nervoza.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi prezentas belajn montarojn, alpo-similajn paŝtejojn, kaj la laton Son-Kul kiu dum la someraj monatoj altiras grandajn ŝafarojn kajj ĉevalarojn kun siaj paŝtistoj kaj ties jurtoj.
Tell that idiot not to get smart with thewomen- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Mi konsentis, sen multe da pensado.
When I' m relaxed my thoughts are clearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi staras sola ĉe la pinto de la agonianta jaro, la universo rompas siajn ondojn sub miaj piedoj, la planedoj flugas rondojn ĉirkaŭ mia kapo, taŭzante min per la vento, kiun ili pelas pasante sen doni respondon plenigontan la abismon.
Everything' s going to change todayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas son ̧on, kiu revenas de tempo al tempo; kaj kiun mi rememoras nun.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Su miembro era largo y grueso.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Mi povas meti la manplatojn teren sen faldi genuojn.
Where are you, friend?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Milito ne estas katastrofo, kia tertremo aŭ marondego. Ĝi ne venas sen antaŭsigno.
Turn off the engineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La provo uzi ununuran alproksimiĝon al la tre diversa historio de 27 membroŝtatoj, rikoltis kritikon de la brita pensfabriko Civitas, kiu deklaris, ke la Domo de Eŭropa Historio, povas oferti nenion alian ol misprezentita paradokso, kiu volas skizi la historion de 27 ŝtatoj, sed fine sen sufiĉe da nuancoj.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.