senco oor Engels
senco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
meaning
en
significance of a thing, as "the meaning of life"
Mi volas pli bone kompreni la sencon de la vivo.
I want to better understand what the meaning of life is.
sense
en
sense (meaning)
En ĝia plej vasta senco komunikado inkluzivas ĉiujn formojn transdoni pensojn kaj sentojn inter homoj.
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
significance
Li tuj komprenis la sencon de ŝiaj vortoj.
He soon comprehended the significance of her words.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purport · importance · weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj sxajnis al li, ke la senco de cxio dirita de la doktoro estis, ke tre mavas.
and allowed to import it!Literature Literature
Ĝi ĉiam estas uzata en negativa senco por fari analogion inter sklaveco kaj salajra laboro, koncentrante sin al similaĵoj inter posedo kaj luado de homo.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayWikiMatrix WikiMatrix
Pli malfruaj madrigalaj komedioj estis iafoje dividitaj en aktojn, inkluzive antaŭparolon, kaj kvankam ne temis pri "rolado" en la senco de opero, oni ilin prezentis podie kun detale pentritaj fonoj (ekz., ankoraŭ ekzistas pritranĉaĵo montranta la antaŭparolon de L'Amfiparnaso de Orazio Vecchi (1597): kantisto evidente surportas kostumon en la fono de urba strato).
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ moderna senco oni povas kompreni ĝin kiel studado de nombroj: la aritmetiko estas nur nombro, geometrio estas nombro en spaco, muziko estas nombro en la tempo kaj astronomio estas nombro en la tempospaco.
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
Karl Friedrich Burdach uzis la terminon en 1800 en pli limigita senco nome studo de homaj estaĵoj laŭ morfologia, fiziologia kaj psikologia vidpunktoj (Propädeutik zum Studien der gesammten Heilkunst).
Why am I here?WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas ekvivalentoj en la senco ke, en ĉeesto de la aliaj bazaj aksiomoj de aroteorio, ĉiu el ili implicas la aksiomon de elekto kaj estas implicita de ĝi.
I swear to you I thought she was deadWikiMatrix WikiMatrix
Aŭdiĝis al mi kiel lekcio pri trafiksekureco, sed ĝi ŝajne havis sencon por li.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
La laŭlitera senco estas la senco historia-gramatika, nome tiu esprimita de la aŭtoro.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideWikiMatrix WikiMatrix
Ilia graveco kaj rolo povas esti komprenitaj per speciala kazo: la hipergeometria serio 2F1 estas proksime rilata al la Legendre-aj polinomoj, kaj kiam uzita en la formo de sfera harmoniko, ĝi esprimas, en certa senco, la simetriajn propraĵojn de la du-sfero aŭ ekvivalente la turnadojn donitajn de la grupo de Lie SO(3).
Assuming all the paperwork is in orderWikiMatrix WikiMatrix
Neniu difino estas preciza en la senco ke oni povas klarigi definitive kio estas kemia procezo kaj kio ne estas; ili estas praktikaj difinoj.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la Confessio fundamenta bono por atingi tiun ĉi mistikan scion estas "ke ni estu seriozaj por atingi la komprenon kaj scion pri filozofio"; kaj la Rozkrucaj Fratoj priskribas sin kiel kristanajn, sed ne laŭ la ekzotera, popular-kristana senco ("kondamnu la Papon") sed en la vera esotera Kristanismo: "maniiĝi al la vera filozofio, vivi kristanan vivon".
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityWikiMatrix WikiMatrix
Li eksplikas ke seksa libero estas enkuraĝigita, sed nur laŭ la senco ke kredantoj devus liberi esplori siajn proprajn seksecojn per elekto, sen harmi aliajn.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
Subite, ĉio havas sencon.
I don' t care.We love each other and we don' t care whatpeople thinkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
lom post iom, ĉio ekhavis sencon.
That was extraordinarily courageous, LeeQED QED
Ĉu vi povus klarigi al mi la sencon de tiu ĉi frazo?
I' m here, I have a rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La teoremo de ekvivalenteco de Lax diras, ke algoritmo konverĝas, se ĝi estas konsekvenca kaj stabila (en ĉi tiu senco).
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
Tia admono povas tamen esti komprenata en pli laŭlitera senco.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Tamen s-ro kunvenestro, sidinta apud ni, evidente kaptis la sencon.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Tiaj rakontoj estis celataj por doni sencon kaj rilaton kun la naturaj fortoj.
Why didn' t you answer my letters?WikiMatrix WikiMatrix
Oni uzas ĝin ankaŭ en senco de libera profesiulo.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Diferenca el la maksimuma flualto en la senco ke ili estas ne necese akvomarkoj je inund- linio/limo.
Look at the timeWikiMatrix WikiMatrix
Tom volas kompreni la sencon de la vivo.
Why am I here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu frazo ne kreas sencon.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulestatoeba tatoeba
En certa senco, ŝi ankaŭ pravas.
Then we' il beat him togetherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ami ĝin en morala senco, bonvoleme, bonfareme, tio tute eblas.
at least bingley has not noticed. noWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.