sentema mimozo
sensitive plant
sentema oor Engels
sentema
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
sensitive
en
of a person, easily offended
Kodrompisto sukcesis eniri sentemajn dosierojn en la datumbazo de la kompanio.
A hacker gained access to sensitive files in the company's database.
feeling
en
emotionally sensitive
Ne faru ion dolorigi la sentemojn de Tomo.
Don't do anything to hurt Tom's feelings.
sentient
sensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi ne estu plantita laŭlonge de vojoj kie oni uzas salon en vintro, ĉar sia foliaro estas sentema por sala sprajo.
That' s right.You look kind of old to be a copWikiMatrix WikiMatrix
Tomo neniam parolas pri siaj sentemoj.
What the hell happened to you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sentema
A mouse that left the exact change?langbot langbot
Mi al vi diras, Hermano, ke vi jam elektis, mi kredas; Ĉar korfrapita vi estas kaj pli ol kutime sentema.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Kaj vi diras, ke mi ne estas sentema koncerne popolarajn aferojn.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sentema
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterlangbot langbot
Oni konsideras la kanadajn ŝafojn bonaj indikantoj de la sano de iu tereno pro tio ke ili estas sentemaj al multaj medioproblemoj kaŭzitaj de homoj.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
Oftaj formoj de ne-komediaj ludoj estis sentimentalaj komedioj same kiel io kiuj poste estus nomitaj tragediebourgeoise, la tragedio de kunvivado, estis pli popularaj en Anglio ĉar ili aplikis pli al la anglaj sentemoj.
Gus, we can not have that hereWikiMatrix WikiMatrix
La postmoderna pensanto Werner Hamacher defendas la ideon, laŭ kiu la konsekvencoj de la tertremo atingis la filozofian terminaron kaj eĉ transformis la metaforojn "fundamentado" kaj "fundamento" de la filozofiaj teorioj, kiam tio montris, kiel ili povas "tremi" antaŭ la necerteco: "sub la impreso kaŭzita de la tertremo de Lisbono, kiu tuŝis la eŭropan penson dum unu el ties plej sentemaj epokoj, la metaforoj por 'fundamento' (ground en la angla) kaj por 'tremoj' tute perdis sian ŝajnan malkoherecon; ili ne plu estas simplaj vortfiguroj" (paĝ.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Sekulic estas koncernita kun la homa kondiĉo de homo en ĝia nova, plene moderna sentemo.
You guys are going to the festival, right?WikiMatrix WikiMatrix
La nuntempa sentemon transformis la rilatoj inter aĵoj kaj homoj.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj, kiuj konas ĝin... devas esti ege intuiciaj, sentemaj kaj kontestemaj.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estu sentema.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reĝo Fernando la 2-a transformis ruinigitan monaĥejojn en kastelon, kie la nova sentemo videblas, per la uzo de arkitektaj elementoj de diversaj stiloj, gotika, egipta, maŭra kaj renesanca, kaj en la kreado de parko kun arboj lokaj kaj ekzotaj.
But those people are crazyWikiMatrix WikiMatrix
Post Lenin permesis limigitan privatan entreprenon per lia Nova Ekonomia Politiko, Rusio ekricevis fikcifilmojn eksterlandajn, tiun okazon Vertov rigardis kun senduba suspektemo, nomante dramon "influo koruptema" kontraŭ la sentemo proleta ("Pri 'Kino-Pravda'", 1924).
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
Li estas tre sentema.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion ni do faris, estas ke ni kolektis iujn specimenojn -- nur por elprovi -- de malsanulejoj, trejnis ratojn pri ili kaj kontrolis, ĉu tio funkcias, kaj miris, nu, ke ni povas atingi 89- procentan sentemon, 86- procentan specifecon uzante plurajn laŭvicajn ratojn.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.QED QED
Ĝis la mezo de la 19-a jarcento, kiam la rivero estis malsovaĝigita per digoj, baraĵoj, kaj aliaj kontroloj, Nilo en la najbareco de Kairo estis tre sentema al ŝanĝoj en kurso kaj surfacnivelo.
I just miss New York, honeyWikiMatrix WikiMatrix
Tomo estas iomete sentema.
No, I' m fine, thanksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉefaj malavantaĝoj de la cianobakterioj estas: Cianobakterioj estas sentemaj al mediaj kondiĉoj post kiam adoltaj.
I do not know, I have to askWikiMatrix WikiMatrix
Via patrino kaj mi havas absolutan sentemon!
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grekoj havas sentemajn korojn, kaj mi estas certa, ke ravos ilin tia kanto.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Literatura premio “Maria Cristina di Savoia”, naskiĝinta iniciate de la Convegni di Cultura “Maria Cristina di Savoia” (Kulturaj konvenoj “Maria Kristina de Savoio”), celante premii, ĉiun duajaron, en la samtempa literaturo, ofte karakterizita per materialismo sen esperigaj perspektivoj, verkistojn kiuj, el siaj verkoj, kun plena arta libero, sin montras “sentemaj pri ka homaj kaj kristanaj valoroj”.
We checked their vitals the whole way backWikiMatrix WikiMatrix
Via vizaĝo nekaŝema, sentema, sprita, montras vian karakteron kaj genion.
Better call the clubLiterature Literature
En Budhismo, Kāma estas sentema, seksa amo.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.