sino oor Engels
sino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
bosom
Li estis feliĉa en la sino de sia familio.
He was happy in the bosom of his family.
breast
lap
La infano dormis sur la sino de sia patrino.
The child slept on its mother's lap.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chest · heart · hooter · womb · boob · sinus · belly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj Moseo diris al la Eternulo: La popolo ne povas supreniri sur la monton Sinaj, ĉar Vi avertis nin, dirante: Faru limon ĉirkaŭ la monto, kaj sanktigu ĝin.
I work too hard for your bull, ChipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj la Eternulo malsupreniris sur la monton Sinaj, sur la supron de la monto; kaj la Eternulo vokis Moseon sur la supron de la monto.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belorusio estis kvalifikita de la antaŭa usona ŝtatsekretariino Condoleezza Rice kiel "la lasta aŭtenta diktaturo sine de Eŭropo".
She is # years oldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necesas diri ankoraŭfoje: servado eniris en la sinon de la popolo, ĝi estas grava parto de la popola karaktero.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Ekzemplo el malnova literatura lingvo el Tartu-a dialekto Meie Esä (Patro nia): Meie Esä taiwan: pühendetüs saagu sino nimi.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningWikiMatrix WikiMatrix
La nimfoj amasiĝis ĉirkaŭ ŝi kaj la infano, kiu kuŝis dormante sur ŝia sino, kun mienoj de kuriozeco kaj raveco.
Call for ambulances!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nekapablaj trovi kompromison taksitan kontentiga, Eva Klotz, Sven Knoll kaj aliaj, forlasinte la sinon de UfS, fondis la menciitan partion “Sudtirola Libereco“.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi montras la Virgulinon Maria sidantan sur ligna trono, kun la infano Jesuo sur sia sino.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
Turka Ŝiparmeo, oficiala retejo: Historia heredo de la Turka Ŝiparmeo (en Turka) Kronologia listo de gravaj datoj kaj okazaĵoj en la vive de Turgut Reis (Itala) Municipo Turgutreis Privateering History: Dragut Reis Almuñécar: Watchtowers and Coastal Defences Capraia Island and Dragut Turgut Reis kaj Sinan Paŝao en turka
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj je la memoro de tiom da misfortunoj, li volis, ke lia korpo kuŝu ĉi tie en la sino de la eterna forgeso.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Poste, tamen, akompanita de sia frato, nome favorita disĉiplo, kaj du sklavoj, Ibn Sina fuĝis el la urbo maske de la vestaĵo de Sufiisma asketo.
Brett, that means you and Ray tooWikiMatrix WikiMatrix
Li tradukis la verkon pseŭdo-aristotelajn De plantis, kaj la parton pri alĥemio, Avicennae Mineralia de Ibn Sina.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should beat the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
Li liudis per ebena gitaro sur sia sino laŭ Havaja stilo, kio igis lin konata kiel "Hawaiian Guitar Wizard".
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
sino
She' s much more than a Gretalangbot langbot
Ili elmoviĝis el Elim, kaj la tuta komunumo de la Izraelidoj venis en la dezerton Sin, kiu troviĝas inter Elim kaj Sinaj, en la dek-kvina tago de la dua monato, post sia eliro el la lando Egipta.
Prepare to enter the time machineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kabus, la malavara reganto de Tabaristano, kiu mem estis poeto kaj saĝulo, kun kiu Ibn Sina estis esperinta trovi azilon, estis ĉirkaŭ tiu epoko (1012) malsatigita fare de siaj trupoj kiuj estis ribelintaj.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence, Ibn Sina eniris en la servon de altklasa sinjorino; sed la emiro, aŭdinta pri lia alveno, alvokis lin kiel kuracista helpanto, kaj sendis lin reen kun donacoj al lia loĝejo.
My world, her world?WikiMatrix WikiMatrix
La infano dormis sur la sino de sia patrino.
Oh, the soldierstatoeba tatoeba
Kaj Didono, kaj per la rigardo kaj per sia tuta koro, sin lasas prendi de tiu fascinanta estaĵo, eĉ foje lin alpremas al sia sino, apenaŭ sciante, la malfeliĉa, tion, kia danĝera dio ĉe ŝia brusto nestas.
Kimber' s never been able to lie to metatoeba tatoeba
Etnaj minoritatoj inkluzivas la Abazas, turkojn, grekojn, beduinajn arabajn tribojn loĝantaj en la orientaj dezertoj kaj la Sinaj Duoninsulo, la Berber-parolanta Siwis (Amazigh) de la Siwa Oazo, kaj la nubaj komunumoj kolektitaj laŭlonge de la Nilo.
You have the right to remain unconsciousWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ post lia alveno la biblioteko estis detruita de fajro kaj la malamikoj de Ibn Sina akuzis lin pri la bruligo, asertante ke li klopodis tiele kaŝi porĉiame la fontojn de sia sciaro.
What was that shit about it being my idea?WikiMatrix WikiMatrix
En la frua 10-a jarcento, la persa multesciulo Abu Ali al-Hussain ibn Abdallah ibn Sina, konata en Eŭropo kiel Avicenna, inkludis ĉapitron pri kontraŭkoncipo en sia medicina enciklopedio arablingva La Kanonoj de Medicino, dokumentante 20 malsamajn metodojn por preventi koncipon.
And I wanted to call youWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefa premio por Ibn Sina pro tiu servo estis aliro al la reĝa biblioteko de la Samanidoj, bone konataj patronoj de saĝeco kaj de saĝuloj.
The Papua leaders and the population think differently.WikiMatrix WikiMatrix
Ili eliris el Refidim, kaj venis en la dezerton Sinaj kaj starigis sian tendaron en la dezerto; kaj Izrael stariĝis tie tendare antaŭ la monto.
That sounds like a prelude to mutinyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.