sinteno oor Engels
sinteno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
attitude
en
position of the body or way of carrying oneself
La sinteno de la kortumo al junaj krimuloj estas malsimila de la sinteno al plenkreskaj krimuloj.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
stance
Mi volis scii, kio estas nia ĝenerala sinteno pri aldono de maŝintradukoj.
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
position
tamen mia sinteno pri ĝi estis aparta.
And yet, I had an unusual position toward this.
attitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kultivado de ternukso, grava fonto de enspezoj dum la kolonia periodo, estis frua ekzemplo de lia sinteno.
" Too long " is bad!WikiMatrix WikiMatrix
Georgij Pleĥanov en Parizo adoptis furioze kontraŭ-germanan sintenon, dum Parvus apogis la germanan militinveston kiel la plej bonaj rimedoj de certigado de revolucio en Rusio.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, ĉe modernaj ranoj, preskaŭ ĉiuj muskoloj estis modifitaj por kontribui al la agado salti, kun nur kelkaj malgrandaj muskoloj restantaj por revenigi la kruron reen al la starta loko kaj elteni la sintenon.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam kelkaj armenoj vivis en Abĥazio en la Mezepoko, signifa armena enmigrado al Abĥazio komenciĝis en la malfrua 19-a jarcento kiam Abĥazio multe senhomiĝis pro la amasa elirado de abĥazoj al la Otomana Imperio post la rusa subpremo kontraŭ la ribelo en Abĥazio; en la sama tempo kiam kontraŭ-armenaj pogromoj komenciĝis tie kaj la sinteno de la Sublima Pordo rekte iĝis pli kaj pli malbona.
You didn' t bother him, did you?WikiMatrix WikiMatrix
La aliĝo de teoriaj kadroj el la kampo de antropologio ankaŭ kondukiĝis al plu kaj plu bonveniganta sinteno al akcepti ankoraŭ pliajn kampojn de studo, kiel lingvistikon kaj psikologion, en la pli ampleksan persekutadon de kompreni muzikon kiel ĝi funkcias en (aŭ "kiel") kulturo.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Flankkomento en tiu romano, menciante karakteron kiu konsideras sinmortigon post amtrompiĝo, volumenojn parolas pri sia sinteno al sia hejmlando: "Por klarigi tian agadon al miaj Francaj legontoj, mi devas klarigi, ke en Italio, lando tre fore de ni, la homoj ankoraŭ peliĝas malesperen per amo."
How dare youWikiMatrix WikiMatrix
La eksteraj skapulplumoj estas blankaj, kun nigra bordo ĉe ekstero, kiuj formas la blankan flankostrion kiam la birdo estas en ripoza sinteno.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedWikiMatrix WikiMatrix
Lia defia sinteno kolerigis la estron.
Clause # now reads as followsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konsekvenca sinteno estas precizigita.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nestolokoj estas defendataj el aliaj birdoj per sintenoj kaj skuado de la kolo.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Unu el la kaŭzoj estas la diferenco inter Japanio kaj aliaj landoj koncerne la sintenon pri edukado.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?tatoeba tatoeba
Ili ofte gvatas senmove sed ankaŭ piediras tre lante kaj povas uzi pli aktivajn teknikojn, eĉ kure post predo aŭ kapti flugantajn insektojn (rimarkinde libelojn) el stara sinteno.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Via sinteno estas nedeca.
Back up, back up, back up!tatoeba tatoeba
Krome sam-emaj individuoj pli efike komunikas, ĉar ilia simileco kondukas al pli granda akiro de scio kaj ankaŭ ŝanĝo de sinteno aŭ konduto.
Did they live happily ever after?WikiMatrix WikiMatrix
La reĝo havus la plej bonan sidlokon en la domo: la mezo mem de la teatro, kiu ricevis la plej vastan vidon de la scenejo same kiel la plej bona maniero vidi la sintenon kaj malaperopunkton ke la scenejo estis konstruita ĉirkaŭe.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Tuj Frodo pensis pri Boromiro, ĉar tiuj viroj similis lin stature, sintene kaj laŭ la parolmaniero
Don' t mess it upLiterature Literature
Konservativa liberalismo estas variaĵo de liberalismo kiu kombinas liberalajn valorojn kaj politikojn kun konservativaj sintenoj, aŭ, pli simple, temas pri la dekstra flanko de la liberala movado.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstWikiMatrix WikiMatrix
Por plivarmiĝi, ili povas moviĝi al la suno aŭ al varma surfaco; se ili trovarmiĝas, ili povas moviĝi en la ombro aŭ adoptante sintenon kiu eksponas la minimuman areon de haŭto al la aero.
It' s wild and beastlyWikiMatrix WikiMatrix
Plej el fidelaj guberniestroj de la urboj estis en nesekura sinteno, kiaj tiu de Évora, kiu ne povis eviti la atakon de la reĝo de Galegio (estonta reĝo de Leono), Ordonjo la 2-a, kiu kaptis la urbon en somero de 913, reportante konsiderindan militakiron kaj 4000 prizonulojn.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Sur seka tero, sagobirdoj piediras per rigida sinteno, havante la flugilojn ofte etende por ekvilibro, ĝuste kiel faras pelikanoj.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
Por pliĝustigi tiun mian sintenon... mi nur volus scii la aliajn krimojn faritajn de mi kontraŭ vi... krom la krimo naskiĝi.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi sintenis tre kuraĝe.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La oficiala sinteno de la katolikismo ĉi-rilate estis esprimita en 1215 en Kvara Laterana Koncilio laŭ jenaj terminoj:"Ne eblas rimarki iun similecon inter kreinto kaj kreaĵon sen ke oni devas rimarki inter ili eĉ pli grandan malsimilecon".
Is there another way out?WikiMatrix WikiMatrix
La monarkoj iom post iom malpliigis kelkajn privilegiojn de la hereda nobelularo kaj adoptis sintenon monarkistan kontraŭ la Eklezio, cele realigi serion de bazaj reformoj.
I' ve come for KalyaniWikiMatrix WikiMatrix
La 56-jara aktorino studis la irmanieron kaj sintenon de junaj kavaleriaj oficiroj kaj mallongigis sian hararon por imiti la junan dukon.
Yo, what' s that?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.