strebi oor Engels
strebi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
strive
en
to try to achieve
Arnoldo strebis por estis la tutmonde plej dikmuskola ulo.
Arnold was striving to be the most muscular man in the world.
make an effort
seek
Tiu, kiu strebas kontroli la faton, neniam trovos la pacon.
He who seeks to control fate shall never find peace.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endeavor · tend · to strive for · exert oneself · strive for · work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la nuna socio la amaskomunikiloj instigas junulojn strebi al sukceso.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strebu al feliĉo.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni strebu al virto kaj ĉesu pri malvirto.
I think I' ve got the solutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Virinoj strebis por reproduktaj rajtoj kaj ili helpis finigi la nacian malpermeson je kontraŭkoncipo en 1965.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?WikiMatrix WikiMatrix
Li multe strebis por profiti la kuracakvojn en la medicino.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentWikiMatrix WikiMatrix
Strebu por esti per via tuta korpo amanto de laborego, kaj per via animo amanto de saĝo, por ke per la unua vi havu la forton efektivigi viajn decidojn, kaj per la alia la inteligenton por antaŭvidi, kio estas por via bono.
Allison wants him at GD aliveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La strebo al la vero estas admirinda.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
strebo
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Clangbot langbot
En sia libro titolita “Abomeninda Ŝuldo de Afriko: Kiel eleksterlandaj depruntoj kaj kapitalaj forfluoj elsangigis kontinenton“, Ndikumana strebas batali kontraŭ multaj komunaj rakontoj pri Afriko, kiuj estas konsiderataj kiel faktoj tutmonde, ekzemple, la opinio, ke eksterlandaj helpoj subvencias la afrikan kontinenton.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoglobalvoices globalvoices
Bona islamano strebas esti bona kaj justa.
You wanted to be actorsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La meditanto strebas atenti la fluon de pensoj, permesante ilin aperi kaj forpasi sen interfero.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Anarki-sindikatistoj strebas abolicii la salajran sistemon kaj privatan posedecon kiel la produktadrimedojn, kiuj laŭ ili gvidas al klasmalsamoj.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
En 1533, kune kun alia lernanto de Leoniĉeno, Ludovico Bonaccioli (1475-1536) li strebis en la serĉado de kuracistoj, kiuj vane, penis trakti la sanon de Ludovico Ariosto.
Always looking for somethingWikiMatrix WikiMatrix
Mi respondis, ke miaopinie estus tute sensence, kaj nur ripetus la strebon disvastigi ideojn.
The most important thing to remember is his general presenceQED QED
"La Duko de York gajnis la korojn de la homoj per siaj senĉesaj, nelaceblaj streboj tage kaj nokte por helpi estingi la Fajron", skribis vidinto en letero de la 8-a de septembro Mardo la 4-a de septembro estis la tago, dum kiu Londono spertis la plej multajn detruojn.
What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Do sen tro granda strebo vi povas lerni kelkcentojn da simboloj, same kiel faras okjaruloj en Ĉinio.
There' s no " nothing " nowQED QED
Ili rapide prezentis sian arton, strebis al eksperimentoj, kaj volis transpreni multe kaj lerni eĉ pli.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.WikiMatrix WikiMatrix
Mi havas inter miaj parencoj ununuran, kiu sincere vivas virte, havas severajn principojn kaj strebas al idealo, sed ĉiuj miaj ceteraj parencoj malfavore kaj moke parolas pri li.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj neniu grava strebo bezonanta novemon estis atingita sen risko.
We have any proof it was the mother?QED QED
Lia poezo ekzemplas la elegantan vortuzon, metron kaj sonon, pri kiu la neoterikoj strebis, kaj balancas ĝin kun la egale grava aluda elemento de ilia stilo.
Is it down to remarkable eyesight?WikiMatrix WikiMatrix
Estas dubinde ĉu referendumo inter la tiamaj civitanoj de Strasburgo estus en la favoro de Francio, ĉar la partioj kiuj strebis al aŭtonomio de Alzaco, aŭ ligo al Francio, atingis nur malmultajn voĉojn en la lastaj Reichstag-elektoj antaŭ la milito.
is it possible we can get back to our gameWikiMatrix WikiMatrix
La studento strebis al plej alta grado.
If there' s any drinking, I will pick you uptatoeba tatoeba
En la fruaj 1990-aj jaroj, iliaj ideoj estis entuziasme alprenitaj de akademiuloj, ĵurnalistoj kaj aliaj, kiuj strebis kompreni kaj klarigi la rimarkeblan refortikiĝon de naciismo, kiun karakterizis eventoj kiel la dissolvo de Sovetunio, la Ruanda genocido kaj la Jugoslavaj militoj.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
Li strebe laboris por paco en la lastaj dek jaroj.
I' m saying, play with meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.