subtavoli, subteni
underlie
subteni oor Engels
subteni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
support
en
to help, particularly financially
Lia publika subteno al la brita registaro estis malpopulara.
His public support for the British government was unpopular.
back
en
to support
En urĝa kazo li havis nenion por subteni lin.
In an emergency he had nothing to fall back upon.
espouse
en
accept, support, take as one’s own
Liberpensuloj subtenas liberajn merkatojn kaj limigitan registaron.
Libertarians espouse free markets and limited government.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nourish · sustain · maintain · encourage · uphold · underpin · keep · preserve · continue · countenance · assist · to abet · to maintain · to support · to sustain · second · help · store · press · abet · bolster · buttress · cache · conserve · lean · prop · standby · save · push · rest · put · go on · proceed with · shore up · stand by · foster · underlie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu ĉi reprezentas taksadon de la nuntempa kaj estonta kapablo de la ekoregiono por subteni la ekologian vivipovon kaj por reagi al vivmediaj ŝanĝoj.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Lia financa subteno estas fidinda.
More powerful than a loco- madman!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde la komenco de sia prezidenteco Aleksandro Lukaŝenko spekulaciis pri ebla unuiĝo de Belarusio kun la granda najbara ŝtato Rusio kaj subtenis paŝojn en tiu direkto.
It' s too good to be trueWikiMatrix WikiMatrix
En 950 Abd ar-Rahman ricevis en Kordovo ambasadon de grafo Borrell la 2-a de Barcelono, per kiu la norda distrikto agnoskis la kalifan superecon en interŝanĝo de paco kaj reciproka subteno.
Dirty whore!WikiMatrix WikiMatrix
La politiko de Truman gajnis la subtenon de la respublikanoj kiuj kontrolis la kongreson.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Homo, kiu subtenas samseksajn parojn kaj legas aŭ skribas „slash” fikcion (eble „oblikva fikcio”) eble nomiĝas „slasher” (eble „oblikvumanto”).
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeWikiMatrix WikiMatrix
Pli ĝenerale, partioj kun larĝa bazo de subteno trans regionoj aŭ inter ekonomiaj kaj aliaj interesgrupoj, havas grandan gajneblecon en la necesa pluropo de la plejparte unumembra distrikto de la usonaj elektoj.
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
Antikvaj fontoj subtenas ĉi-lastan version: Ksenofono, ekzemple, asertas ke Armenio, regata de orontida reĝo, ne estis konkerita ĝis la regado de la meda reĝo Astjago (585-550 a.K.) — iom post la meda invado en la fino de la 7-a jarcento a.K. Simile, Strabono (1-a jc. a.K. - 1-a jc. pp.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
Dum lia servodaŭro li subtenis Konfederacian konskripton, penante konskripcii ĉiujn korposanajn virojn, inkludantajn rezidantajn fremdulojn en la Konfederacian Armeon.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
Li subtenas la abolicion de la privata posedo tra “senposedigo de la tutaj sociala riĉaĵoj” de la personoj, kaj la kunordigadon de la ekonomio tra horizontala reto de volontaj asocioj, kie varoj estas disdonita laŭ korpa bezonoj de la indivuduoj, anstataŭ laŭ laboro.
I' m calling someoneWikiMatrix WikiMatrix
Se ne estus estinta pro ilia subteno (kune kun la konstanta financa subtenado de Harriet Shaw Weaver), ekzistas bona ebleco ke liaj libroj neniam eble estos finitaj aŭ publikigitaj.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureKDE40.1 KDE40.1
Je tiu punkto la nova estas elĉerpita kaj tiom milda ke la animalo ne povas subteni sin kaj malfacile moveblas, kaj la nova endokutiklo ankoraŭ ne estis formata.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi klare reĵetis la plej konservativajn proponojn koncerne perleĝan limigon de elmigrado, kaj preferis subteni la liberalan vidpunkton, laŭ kiu oni nepre devis "alporti la plej bonajn aspektojn de Ameriko al Svedio" per sociaj kaj ekonomiaj reformoj.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSWikiMatrix WikiMatrix
EAB finance subtenas dum kvin jaroj la ambician kaj multekostan projekton.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyWikiMatrix WikiMatrix
Dekstrulaj vidoj: Subteno por baza enspezo estis esprimita de pluraj homoj asociita kun dekstrulaj politikaj vidoj.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝalti subtenon por memorkartoj
Who made off with me hat?KDE40.1 KDE40.1
Ekonomikistoj argumentas ke ŝtata subteno por bebindustrioj estas nur pravigita, se ekzistas eksteraj avantaĝoj.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtWikiMatrix WikiMatrix
IBMaj proponoj subteno por je-Hadoop ekzekuto de R kaj provizas programaran modelon por grandege paralela en-datumaro analytics en R. Aliaj gravaj komercaj softvaraj sistemoj subtenanta konektojn al aŭ integrigo kun R inkluzivas: JMP, Mathematica, MATLAB, Spotfire, SPSS, STATISTICA, Platforma Simfonio, SAS, Tableaukaj Dundas.
I hope I' il go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Tiu klado troviĝas ankaŭ ĉe la ampleksa studio de Ericson et al. (2006), sed la subteno estas tre malforta.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
Frankistoj en la ekstrema flanko ĝuis konsiderindan subtenon ene de la Hispana Armeo, kaj homoj de la maldekstro malfidis reĝon kiu ŝuldis sian pozicion al Franco.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
La misio de la TUC estas subteni sindikatojn por kreski kaj prosperi, kaj helpi ĉiun kiu laboras al vivtenado.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansWikiMatrix WikiMatrix
Tiu akvobaraĵo estis desegnita por havigi stokadon de ĉiujara inundakvo kaj pligrandigi la fluaĵon de seka sezono por subteni pli grandan irigacian disvolvigon kaj populacikreskon en la malsupra Nilo.
A- negative' s all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Germanio nuligis sian subtenon al tiu rivala registaro, kaj preferis defundamente konstrui sian propran registarkomisionon.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
Super la Virtoj, kvar klasikaj konzoloj, ornamita per akantaj folioj, subtenas la sarkofagon.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.