survoje al
on the way to
survoje oor Engels
survoje
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
on the way
en
Whilst travelling
Mi retpoŝtos tiujn leterojn survoje al la lernejo.
I'll mail these letters on the way to school.
en route
en
along the way
Bill estas survoje al New York.
Bill is en route to New York.
along the way
Ni ne sciis, ke estas truoj en la skatolo. Ni survoje perdis duonon de la ŝarĝo.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
on the road
Kiam ajn io malaperas el via vivo, tio estas nur signo, ke io pli bona estas survoje.
Whenever something disappears from your life, it is only a sign that something better is on the road.
on the way, en route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uson-brit-nederland-aŭstralia ŝiparo — sub estro Schout by-nacht (Rear Admiral) Karel Doorman — estis survoje por interrompi japanan invad-konvojon laŭinorme direkte al Surabajo, (tamen ties destino estis fakte Makassar) kiam ĝi estis atakita de 36 bombaviadiloj Mitsubiŝi G4M1 "Betty" kaj 24 Mitsubiŝi G3M2 "Nell", kiuj devigis la ŝiparon retiriĝi.
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne estas montgrimpisto, kaj mi ne aspiras esti tio, sed tiel ravas stari sur pinto kaj vidi la mondon ĉirkaŭ mi de lokoj, kiujn oni nur povas atingi piede, multe anhelante kaj ŝvitante survoje.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence de la filmo la ĉefa karaktero dum akcidento per sia aŭto survoje, vundas anĝeleton.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
La polico estas survoje.
You had no reasonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje li vizitas tiun librovendejon survoje de la oficejo hejmen.
Prepare the test slides by one of the following proceduresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine de la 16a jarcento, portugalaj, francaj, danaj, nederlandaj kaj anglaj ŝipoj regule haltis ĉe la Tabla Golfo survoje al Hindio.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Survoje, la stelŝipo haltigas ĉe la planedo Gamma Hydra IV por provizigi setlejon tie.
We had to kind of change things upWikiMatrix WikiMatrix
La konfuzitaj vojaĝantoj ekkonsciis, ke ili estis survoje al la malĝusta urbo.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi renkontis lin survoje hejmen.
Next you' il be packing his lunch for himtatoeba tatoeba
Ne forgesu, ke vi enpoŝtu ĉi tiun leteron survoje al la lernejo.
Well, you never know unless you trytatoeba tatoeba
Ni kaptiĝis en trafikŝtopiĝo survoje.
I was only wondering when Harry got hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ol mi povis protesti, mi estis mankatenita kaj survoje al la malliberejo.
That' s what myTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Survoje de la historiaj okazintaĵoj en iama Ĉeĥoslovakio, Ĉeĥio konservis la ĉeĥoslovakan flagon dum Slovakio adoptis sian propran flagon.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi survojas.
That just about cover it, trooper?tatoeba tatoeba
Kvankam la funebra procesio de Aleksandro estis survoje al Macedonio, Ptolemeo kaptis ĝin kaj portis ĝin provizore al Memfis.
We reject that insinuationWikiMatrix WikiMatrix
Mi starigis bonegan aranĝon, kaj ili malfruas nur unu tagon survoje.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Sed oni diras ke estas multaj danĝeroj kaŝiĝintaj survoje al la granda Feurbo, do ni devos multe zorgi.”
Employed personsLiterature Literature
Mi renkontis neniun survoje hejmen.
ADAMA:So what' s your plan here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havis akcidenteton survoje al la laboro.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Nu,”diris la Birdotimigilo, “mi renkontis ĉarman knabinon survoje kaj volis vidi ŝin pli, do mi retrorapidis.”
I beg your pardonLiterature Literature
Mi survojas al mia laboro.
Nothing but women.All unmarried. The two of ustatoeba tatoeba
Iru kun mi al ĝi kaj mi ĝin montros al vi: kaj survoje vi diros al mi kie en la arbaro vi loĝas.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Sciu, survoje sur ĉi tiu vojaĝo de eltrovo, mi multe lernis.
He told me he works directly for General Mattisted2019 ted2019
La peco B-15A, kiu derompiĝis kiel menciita de B-15, rompis parton el Drygalski-a glacilango kaj poste survojis al kolozio kun Aviator-glaĉero.
Richard, come play with usWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis survoje al la urbo.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.