tuj post
just after · right after
tuj oor Engels
tuj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
immediately
en
in an immediate manner
Mi neniam renkontis personon, kiun mi tuj malŝatis.
I've never met a person that I've disliked immediately.
at once
Se li venus ĉi tien, mi sciigos vin tuj.
If he should come here, I will let you know at once.
right away
en
very soon; immediately
Mi kredis, ke vi eble tuj volas tuj vidi Tomon.
I thought you might want to see Tom right away.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directly · instantaneously · right now · forthwith · straightaway · instantly · straightway · soon · right · straight away · promptly · now · just · presently · ASAP · in a little while · in short order · right off · then and there · there and then · this instant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuj kato eniris, paŝis al la centro de la ĉambro kaj ekhaltis vidante la nekonatojn.
You can untie me nowLiterature Literature
Arkadio ekmiris kaj ne tuj komprenis Katjan.
What kind of business?Literature Literature
Tuj kiam la taglumo estis plena, ili rapide manĝis kaj pakis.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Ŝi tuj estis tie, kaj mi ekvidis ŝin duone malkaŝi ĝin.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Tamen, lia intereso en teozofio ne daŭris kaj li lasis la societon tuj post Brooks jam ne plu estis lia tutoro.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
Ni ricevis tujan respondon al nia letero.
It' s the generatorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed tuj kiam Bulgario estis konkerita, kaj Al-Hakimo estis ne plu vivanta, Bazilio gvidis sian armeon kontraŭ Kartvelio (1021).
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.WikiMatrix WikiMatrix
Do li antaŭiris kaj turnetadis sin por iri tra la arboj, kaj la aliaj sekvis lin unuope, Glinda tuj sekvis la Leonon.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Li eniris kaj tuj sidiĝis.
Will it be a problem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la idoj ekplonĝas kaj manĝas per si mem (ĉirkaŭ 10 semajnaĝaj) ankaŭ la patrino foriras, kvankam povas reveni tuj poste, ŝajne por kontroli la idojn.
I will call you with the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Estis dua vojo: tuj komenci la rakonton pri la konsilisto kaj Poncio Pilato.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Mi estos tuj sube.
Maybe we are and maybe we' re notTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Greco estis malestimita fare de la tujaj generacioj post sia morto ĉar lia laboro estis kontraŭbatalita en multaj rilatoj al la principoj de la frua baroka stilo kiu venis antaŭen proksime de la komenco de la 17-a jarcento kaj baldaŭ anstataŭis la lastajn pluvivajn trajtojn de la 16-ajarcenta Manierismo.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneWikiMatrix WikiMatrix
Tuj montris deziron esti pentristo, sed la familio volis, ke li estu arkitekto.
Yeah, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Ni povas fari tion tuj.
No, I don' t think soTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis grava amiko kaj semoliveranto por la botanikisto Herman Boerhaave, kies somera hejmo (kaj ĝardeno) ĉe Oud Poelgeest estis tuj per trekschuit laŭlonge de la kanalo Haarlem-Leiden konata kiel Leidsevaart.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Vi prefere tuj farus tion.
How much is # times #?tatoeba tatoeba
Ni provis en butikoj, unu tuj post alia, sed ni ne povis trovi tion, kion ni deziris.
Roger that, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne bezonas tuj decidi.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in onmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La armeoj tuj atakis unu la alian.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.WikiMatrix WikiMatrix
La policestro, kiu çiam konservis neagiteblan dececon tuj alproksimi ̧is al li.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Aĵoj ekmankas dum unu tago kaj vi tuj ĉirkaŭmordas.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certe. Mi tuj serĉos ĝin.
I' m talking about killing a wolftatoeba tatoeba
MUP estis fondita en 1922 kiel Melbourne University Press por vendi lernolibrojn kaj alian presaĵojn al studentoj, kaj tuj ekublikigis proprajn alitipajn librojn.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
Ŝia debuta disko "Down as she goes" kun ŝia nova bando Hookers Green tuj fariĝis la nova favorkanto de Greenpeace en Belgio.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.