turni, turnigi
round, to turn
turni oor Engels
turni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
turn
Mi sentis premon sur mia ŝultro kaj turnis min.
I felt pressure on my shoulder and turned around.
turn around
Mi sentis premon sur mia ŝultro kaj turnis min.
I felt pressure on my shoulder and turned around.
rotate
Regrandigi kaj turni vian ekranonName
Resize and Rotate your display
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn round · whirl · revolve · to spin · reverse · to revolve · to rotate · to turn · veer · divert · invert · mix · relay · resend · shuffle · blend · mingle · return · send back · switch on · turn on · dial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel parto de programo por disvolvi anstataŭantan modelon, AP Lockheed estis komisiita por dezajni kaj disvolvi antaŭajn diskobremsojn, kaj ĉi-rilate, GKN dezajnis novan suspensian sistemon por ebligi al diskobremsoj esti muntitaj konservante la devigan turn-diametron de 7,6 m.
He' s an agent of finance capitalWikiMatrix WikiMatrix
Kie ĝi turnas suden, portado al la Ĥona rivero, alfluanto de la Viljuj-rivero - la kunfluo de ĉi tiuj du riveroj nun estas inundata, formanta la Viljujan Akvorezervejon.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Do ili sekvis, tra malpli larĝa koridoro, kaj post tio denove akre turnis sin — ĉifoje dekstren.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Li apenaŭ turnis la kapon kiam eta sciuro saltadis trans la vojon.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Ŝi havis videble pli bonajn pensojn, ĉar post momento ŝi turnis sin al Staĉjo kun sufiĉe vigla mieno:
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Sed post kelkaj paŝoj li haltis, turnis sin kaj demandis:
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Alfrontante la eblecon de nova Ĥutuktu naskita en Mongolio kaj eĉ fremdulo de Tibeto, la Centra Komisiono de la Komunisma Partio en julio 1925, decidis turni la aferon al jaraĝa Dalai-lamao en Lhasa, kies decido tamen estus submetita al la nova leĝo por la apartigo de la religio kaj la Ŝtato.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
Kondiĉe, ke mi ne tro ofte turnos al li la dorson.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Fanny turnis sin de la fenestro.
By getting marriedLiterature Literature
En la reviziita modelo, la malantaŭaj aloj estis modifitaj por ricevi la mallantaŭajn lumigilojn kaj turn-indikilojn el la Austin 1100/1300 MkII.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la fino de la tagmanĝo li leviĝis kaj preninte pokalon en la manon, sin turnis al Paŭlo Petroviĉ.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Li turnis sin al la hemulo kaj diris kun la afableco de malbona konscienco: Devas esti agrable ŝati malvarman akvon.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
En la pordo ŝi turnis sin kaj diris: Restu trankvila, ĉi tie troviĝas nenio pli terura ol ni mem.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Tomo turnis la manilon.
Only a fool would go after the singing swordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun ankaŭ la aliaj turnis sian rigardon orienten.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
La kapitano turnis siajn miozotkolorajn okulojn al la plafono.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Mi ordonas al vi turni dekstren.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalstatoeba tatoeba
""" Dio Viola, ĉi Kellen turnis vin en sekson freneza knabino kaj mi amas ĝin"" Verónica ridis sed tenis Viola rigardo"
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Tiu turno de la okazaĵoj donis la ŝancon al la mikenanoj disvastigi sian influon tra la Egeo.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas tuŝi ĝin permane, eniĝi ĝin, turni stirilon, funkciigi antaŭlanternojn, detale ekzameni motoron.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Ŝi turnis la dorson al Tomo.
I' d do anything for youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi turnis sin denove al Sardou, kiu estis verkinta novan teatraĵon por ŝi, La Tosca, kiu havis longdaŭran kaj tre dramecan mortoscenon en la fino.
She' s playing the hookerWikiMatrix WikiMatrix
Venontan fojon turnu vin al mi kun pli da takto.
Toot- ti- tootTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj pruntis la sloganon de eksestro de la ĈKP Deng Xiaoping “Kelkaj homoj riĉiĝu unue”, per kiu li intencis la ĉinian turnon al merkatfavora politiko, kaj modifis ĝin al “Kelkaj homoj ricevu demokration unue” pledante por la leĝa kadro de universala voĉdonado pri la estro de Honkongo.
Okay, please, everybody just stop complaininggv2019 gv2019
Fine, enuita de la vidado de ĝia movado mi turnis miajn okulojn flanken al aliaj objektoj en la ĉambro.
We are no threat to himLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.