uzi monon kaj admonon kaj flaton kaj baton
bend over backwards · leave no stone unturned · move heaven and earth · pull out all the stops · to work really hard at getting · work really hard at getting
uzi oor Engels
uzi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
use
en
employ, apply
Mary uzis sian tempomaŝinon por malhoneste trapasi la ekzamenon.
Mary used her time machine to cheat on the exam.
employ
en
employ (use)
La kompanio uzas sezonlaboristojn.
The company employs new staff seasonally.
make use of
La homo estas la sola animalo, kiu povas uzi fajron.
Man is the only animal that can make use of fire.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn to account · utilize · set · put · apply · append · lay · add · to employ · to make use of · to use · attach · place · paste · administer · utilise · assign · practice · lay down · put down · put on · put onto · consume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj homoj estas nature dotitaj per iu talento; la sola demando estas, ĉu ili kapablas ĝin uzi egalnivele.
Don' t you care about your dead dad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
First they take a turn, then they return homeKDE40.1 KDE40.1
La okiekoj estas unu el la etnoj de ĉasistoj-kolektistoj en Kenjo kaj Tanzanio, por kiuj oni uzis la kolektivan nomon doroboj (Dorobo, ankaŭ Ndorobo), vorto de masaja origino, kiu nun estas konsiderata pejorativa.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soWikiMatrix WikiMatrix
Judy uzas multan tempon rigardi sin en la spegulo.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uzu & komentodosieron
Oh, no.I am definitely not here with someone elseKDE40.1 KDE40.1
Je 4a de Januaro 2008, oni anoncis ke la premio finiĝos je 6a de Marto 2010 por liberigi la monon por aliaj uzoj.
The accelerations may be determined as described aboveWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, nur cendoj estas en ĉiutaga uzo kiel sekcioj de la dolaro; "ŝilingo" estas utiligita sole kiel la nomo de la monero kun la valoro de 10¢, dum "aglo" kaj "mill" (muelejo) estas plejparte malkonataj al la popolo, kvankam muelejoj foje estas uzitaj en aferoj de impostoj, kaj benzinprezoj estas kutime en la formo de $X.XX9 je galono, ekz., 3.599 USD, foje skribite kiel 3.59 9⁄10 USD.
Mr. X!How did I miss that?WikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe la uzado de la valencia signolingvo limiĝas al la neformala komunikado, al administraciaj proceduroj kaj al tre malgranda uzo en la amaskomunikiloj.
How long has it been?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu oni fakte uzis ilin kiel kalendarojn, aŭ ĉu ili nur reprezentis tiajn sciojn, tio ankoraŭ ne klaras.
Shinjiro,you sure are great!WikiMatrix WikiMatrix
Por tio mi devas uzi la Julsemajnon.
I' m taking him outLiterature Literature
Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsKDE40.1 KDE40.1
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
The best thing we can do is go on with our daily routineKDE40.1 KDE40.1
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Now, goddamnit, I was going to call you last week!KDE40.1 KDE40.1
La homo estas la sola animalo, kiu uzas fajron.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacktatoeba tatoeba
La latina alfabeto uziĝas por skribi en Esperanto, la angla, la franca kaj multaj aliaj eŭropaj lingvoj. Oni uzas la cirilan alfabeton interalie por skribi la rusan kaj la bulgaran. Tamen oni povas skribi la serbokroatan lingvon aŭ cirile aŭ latine.
She has always been so strongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi povas eĥolokigi, sed dum aliaj jam studitaj specioj uzas eĥolokigon ĉefe dumfluge en siaj kavoj, la Papua apuseto ŝajne estas nokta aŭ krepuska kaj uzas eĥolokigon kiam estas aktiva for de la kavo dumnokte.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceWikiMatrix WikiMatrix
Kanona juro de la Latina Rito de la Romkatolika Eklezio postulas la uzon de nefermentita pano por la hostioj, kaj nefermentitaj oblatoj por la komuneco de la fidela.
Glad to be hereWikiMatrix WikiMatrix
Specife, la melodio ne devus uzi kiel danca melodio aŭ por reklami.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Li komencis dependi de simbolismo kaj alegorio kie li antaŭe uzis similecon kaj metaforon.
You went shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi estas foje konata kiel "pasporta Hepburn", ĉar la Japana Ministrejo pri eksterlandaj aferoj regulas (tamen ne devige) tiun ĉi uzon por pasportoj.
Totally tubular!WikiMatrix WikiMatrix
La provo uzi ununuran alproksimiĝon al la tre diversa historio de 27 membroŝtatoj, rikoltis kritikon de la brita pensfabriko Civitas, kiu deklaris, ke la Domo de Eŭropa Historio, povas oferti nenion alian ol misprezentita paradokso, kiu volas skizi la historion de 27 ŝtatoj, sed fine sen sufiĉe da nuancoj.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu necesis uzi la vorton " kakitaj "?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzi ombrigitan & tekston
You are a truly ugly man!KDE40.1 KDE40.1
Por li la ŝtato "ne malsukcesos uzi ĝin plr plifortigi siajn manojn, kaj porĉiamigi siajn instituciojn.".
And we' il sign the contract now, right?WikiMatrix WikiMatrix
Kiam la homo komencis uzi ilojn?
What' s wrong with that plate?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.