varma savkopio
hot backup
varma oor Engels
varma
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
warm
en
having a temperature slightly higher than usual
Dum la vintro alvenas, estas la tempo aĉeti varmajn vestaĵojn.
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
hot
Nenio estas pli refreŝiga ol malvarma biero dum varma tago.
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
thermal
heated
Malvarmo ne efikas kontraŭ mi, sed mi ne povas elteni varmon.
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
warm, hot (temperature)
warm, hot ( temperature)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malvarmiĝis post tagoj de varma vetero.
It' s an important assignment, andTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
varme
From now on, they' il spell mutiny with my namelangbot langbot
Baldaŭ vintriĝos, do mi prenas varmajn vestaĵojn el la supraj fakoj de la vestoŝranko kaj metas ilin en pli malaltan lokon.
What about it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ sia malgranda surfaco – ĝi estas la dua plej malgranda departemento de Peruo - , tiu regiono disponas grandan variadon de ekosistemoj : mangrovojn, sekajn arbarojn, la solajn marbordajn tropikajn arbarojn en Peruo, kaj riĉan kaj varman maron.
He confessed to itWikiMatrix WikiMatrix
Li forte blovpurigis la nazon per la kuireja mantuko kaj diris: Nun mi refariĝis varma.
RemunerationLiterature Literature
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
No. of cylindersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi havas varmajn bantukojn?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattatoeba tatoeba
La supo estas varma.
Someone could come at anytimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La varmo de la julia tago, fortigita de la ardo, radianta el la brulantaj kvartaloj, iĝis neelportebla.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Kiel kutime en planedoscienco, tiun miksaĵon oni nomas glacia, kvankam temas pri varma densega fluaĵo.
Take it on faithWikiMatrix WikiMatrix
Kiel do oni klarigu, ke iuj Spiritoj plendas pro varmo aŭ malvarmo?
just borrowed thisLiterature Literature
Ĝi ankaŭ okaze estas uzata kiel ornama arbo, plantata en ĝardenoj kaj parkoj en varmegaj sekaj areoj, kie sia toleremo kontraŭ varmo kaj trosekeco estas aprezita.
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
Ateno suferas pro la efikoj de la urba varmo-insulo en kelkaj areoj kio estas okazigita de la homa agado, kio ŝanĝas la temperaturojn kompare kun la ĉirkaŭaj ruraj areoj, kaj okazigas damaĝajn efikojn al la energia uzado, elspezojn por malvarmigo, kaj atakojn kontraŭ la sano.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭe konsiderita kiel poluaĵo, estigita ĉefe per brulado de fosiliaj fuelaĵoj, antaŭnelongaj analizoj de oceanakvaj specimenoj rivelacias tion, ke en lokoj kie varmaj akvoj leviĝas el la profundo, la akvo saturiĝas per alkilaj nitratoj, eble formitaj per naturaj procezoj.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
Multaj florantaj plantoj de la alpa tundro havas densajn harojn sur la tigoj kaj folioj por provizi per kontraŭventa protekto aŭ ruĝ-kolorajn pigmentojn kapablaj de transformi la suna radiado en varmon.
How about another drink?WikiMatrix WikiMatrix
Sammaniere, materialoj kun alta termika konduktivo estas vaste uzataj en aplikaĵoj por varmodisipiĝo kaj materialoj kun malalta varma konduktivo uzatas kiel termikaj izolaĵoj.
No, no, no.Don' t. NoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ŝatas ĝin varma.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu deziras varman ĉokoladon?
I have carried out all your orderstatoeba tatoeba
Sed en la ĝangalo malsupre estis jam rimarkeble pli varme kaj estis sciate, ke baldaŭ venos nemezurebla varmego.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Plejparto de elektraj konduktiloj havas finian pozitivan reziston, igantan ilin disipi povumon en la formo de varmo, kio estas la ĵula efiko.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Estis jam nokto, sed eksterordinare varme, kaj plenlune, do estis lume kiel dum la tago.
Where did the blood go?Literature Literature
Kiam mi malvarmas mi kovras min, kaj kiam mi varmas mi malkovras min.
I mean, it' s healthy to desire, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vetero restis varma dum du semajnoj.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili troviĝas en varmaj marbordaj akvoj el la Hinda Oceano al la Pacifiko kaj estas tre proksime rilataj al venenaj surteraj serpentoj en Aŭstralio.
We don' t have to offer let that to ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Plejparto de la genranoj troviĝas nature en malfermaj habitatoj de varmaj klimatoj de Afriko kaj suda Eŭrazio.
I' m always hereWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.