ho ve
alas · oh dear
ve oor Engels
ve
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
alas
en
exclamation of sorrow, etc.
Multaj el niaj pioniroj vivas ankoraŭ... sed, ho ve, multaj el ili jam ne vivas.
Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more.
woe
Ho, ve al mi!
Oh, woe is me!
damned
alas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve al kanoniero, kiu nokte falis en la manojn de la regimenta patrolo kaj male.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Ve al venkitoj!
So the two of you decided to try and play Santa Claus?tatoeba tatoeba
Ve... kiajn taskojn mi devas fari...
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed, ho ve, paŝi sur tiun vojon ial li ne povas, kaj neniu al li venas.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Ve! Malvarmas ekstere.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kontraŭe, ve al tiuj, esperantaj sinsavon el tio, kion, en sia malpieco, ili nomas hazardo aŭ ŝanco!
You do as I tell youLiterature Literature
Pro antaŭa erupcio de VEI 4, Doña Juana estis tksita kiel "granda" vulkano de "kataklisma" detrua povo.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
Ho ve al mi!
You send in your card in quickand get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 17-an de marto, la vulkano erupciis (VEI 5), sendante derompaĵojn 8 ĝis 10 km en la aeron kaj generante masivajn piroklastajn fluojn.
st part: point (aWikiMatrix WikiMatrix
ve al
One' s at the lower lighthouse and there is one on the rooflangbot langbot
Ve, ke mia propra karno kaj sango ribelis!
Access is restricted.UhLiterature Literature
Ve, la tempo estis perdita.
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
Ho ve, miaj ŝuoj!
I' il go prepare some teaWikiMatrix WikiMatrix
""" Veo, sabía que había algo malo."
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Pinokjo streçis la okulojn al tiu punkto, zorge observis ̧in, kaj eligis akran veon kriante: —Li estas mia paçjo!
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Estas tri simplaj tensoj: prezenco, preterito kaj futuro (kun helpovorto ve).
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
bi — zwo esti (estas — es, estis — bin, estos — ve bi)
It' s definitely DegosLiterature Literature
Ve! Ni bankrotas.
You are the only man in the world who would dare do such a thingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hej ve! Ĝi estas tralasonta.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
lamenti, vei
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!langbot langbot
Ve, kia malpura kliento!
Target- USS VoyagerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho, ve al homo blinde naviganta en nokto nigra, sur tempesta maro, sen ŝirma rodo kaj sen gvida stelo.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
25 Ve al vi satigitaj! ĉar vi malsatos.
You don' t have any warrants at all, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Ve! tro malfruas.
For smiling?QED QED
ve
That' s not what I meantlangbot langbot
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.