venki, submeti
overpower
venki oor Engels
venki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
win
en
transitive: achieve victory in
Ni perdis batalon, sed ni venkos en la milito.
We have lost a battle, but we will win the war.
defeat
en
to overcome in battle or contest
Ni venkis niajn kontraŭulojn en la lasta ludo.
We defeated our opponents in the last game.
overcome
en
surmount, get the better of
Kiam la potenco de la amo venkos la amon de la potenco, la mondo havos pacon.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conquer · beat · vanquish · surmount · win over · exceed · outclass · overthrow · surpass · down · shoot · drop · still · depress · calm · abase · appease · assuage · breakdown · butcher · demolish · enervate · enfeeble · excavate · excel · grub · humiliate · liquidate · mortify · outscore · outshine · quiten · tackle · tranquilize · weaken · to conquer · to defeat · to overcome · to overpower · to overthrow · discourage · dishearten · hack · exhaust · chop · slaughter · soothe · cover · master · kill · quiet · slay · cross · cut off · dig up · get over · go beyond · go through · pass through · pull down · shoot dead · take down · use up · subdue · overpower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo elektis malvenkon prefere al venko.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sekurigis ke la orkestro estu komponita nur de profesiuloj, kaj enkondukis repertorion kiu gamis el Bach al la komponistoj de la 19a jarcento kiuj ne estis de la 'Novgermana Skolo'; tiuj estis Beethoven, Franz Schubert, Mendelssohn, Schumann, Joachim, Ferdinand Hiller, Max Bruch kaj li mem (ĉefe ĉe lia grandaj skalkorusaj verkoj, nome la Germana Rekviemo, la Alto Rapsodio, Op. 53, kaj la patriota Triumflido, Op. 55, kiu celebris la venkon de Prusio en la Francia-Prusia Milito de 1870/71).
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication inthe Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
La templanoj estis bonaj taktikantoj laŭ la revo de Sankta Bernardo, kiu deklaris, ke jam malgranda trupo, sub ĝustaj kondiĉoj povis venki multe pli grandan malamikon.
Boiled is better for youWikiMatrix WikiMatrix
La Eŭrovido-Kantokonkurso 2006 okazis en Ateno, Grekio danke al la venko de Elena Paparizou.
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
La Francoj atingis konvinkan venkon en la rezulta Batalo de Eckmühl, devigante Karlon retiri siajn fortojn al la Danubo kaj en Bohemion.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upWikiMatrix WikiMatrix
Nur Dio povas scii, kiu el ni venkos.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
La tuta aero ĉirkaŭ ili lumis en la brilo de la nordlumo, sed la mallumo fine venkis.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Ofte venkas la homo pli granda.
I' m sentimental about birthdaysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nek la usonanoj nek la britoj havis surterajn venkojn aŭ perdojn.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Oni ne pace venkis la naziojn.
He/she closes the front doorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povus venki la malfacilaĵon.
And do nothing we want to doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la aliancanoj dekomence sukcesis venki, ili estis forpelitaj fare de la germanaj trupoj kaj devigitaj retiriĝi por eviti la ĉirkaŭkapton fare de la germanaj trupoj.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
En la komenco de Septembro, li venkis super brita ŝiparo estrita de Sir Thomas Graves kiu estis veninta helpi Cornwallis ĉe la Batalo de Chesapeake.
the number of strandsWikiMatrix WikiMatrix
Ŝin venkis imperiestro Aurelianus (reginta 270–275).
• Overview of the EP TRMWikiMatrix WikiMatrix
La tria milito finiĝis per la parlamenta venko en la Batalo de Worcester je la 3-a de septembro 1651.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.
What?American # is still in the airTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unue ili ignoras vin, poste ili ridas pri vi, poste ili luktas kontraŭ vi, poste vi venkas.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi reprezentis Ukrainion en la Eŭrovido-Kantokonkurso 2016 kaj venkis kun totalo de 534 poentoj.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that whilewesympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
La Tripolia Programo, kiu servis kiel konstitucio de Alĝerio kiam ĝi venkis en sia milito pro la sendependeco el Francio en 1962, establis la Prezidanton kiel ŝtatestro kun Ĉefministro helpanta en la funkcio de registaro.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ la venko de la kristana koalicio en la Batalo de Lepanto, Venecio estis devigita subskribi malfavoran pacotraktadon kun la turkoj, en la 7-a de marto1573, kaj per tio ĝi agnoskis la perdon de Kipro.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Davido, kapabla armea komandanto, iĝis grava subtenanto de Tamara kaj li ludis gravan rolon en la venko kontraŭ la ribeliĝintaj nobeloj kiuj apogis la eksan edzon de Tamara, Jurij.
She' s under a spellWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj el la armenoj konsideras tion kiel ilia unua venko super la Otomana Imperio kaj festas ĝin ĉiujare.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
Li venkis en la okazaĵo por dua fojo en lia kariero kun 239.10 poentoj, nur 0.16 poentoj antaŭ Daisuke Takahashi.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteWikiMatrix WikiMatrix
Venko estas venko!
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo esperas, ke li povos venki.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.