venonta oor Engels
venonta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
next
en
following in a sequence
Estas neverŝajne, ke mi havos tempon fini tiun projekton antaŭ venonta semajno.
It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.
future
Ni deziras al li sukceson en liaj venontaj projektoj.
We wish him well in his future endeavors.
forthcoming
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahead · coming · following · speedy · subsequent · upcoming · impending · on the way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venontan monaton mi reflugos al Aŭstralio.
You can think up something, can' t you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venontan jaron liaj ostoj estis transdonitaj al Erevano kaj entombigitaj en la Panteono.
l`ve been recalled to my regimentWikiMatrix WikiMatrix
La venontaj kvardek jaroj estis relative pacaj en Italio, sed en 1494 la duoninsulo estis invadita fare de Francio.
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis la normiga anatomia lernolibro por la venonta jarcento.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder,under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
La ĉielo estis klarblua, kiel miozota floro, kaj la aero eligis la aromon de la venonta somero.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Tomaso ne faros tion ĝis la venonta lundo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la Abasida Kaliflando kapablis starigi ioman rekuperon en la venontaj jardekoj, la probelmoj de la "Anarkio en Samaro" okazigis grandan kaj daŭran damaĝon en la strukturoj kaj prestiĝo de la Abasida centra registaro, kuraĝigante kaj faciligante separismajn kaj ribelemajn tendencojn en la kaliflandaj provincoj.
And the hemorrhoids, are those yours too?WikiMatrix WikiMatrix
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
I haven' t called him yetted2019 ted2019
Tomo revenos la venontan semajnon.
Everything... what?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis kortuŝita de ŝia malofta beleco, kaj la venontan matenon la poemo estis verkita.
Hopefully it was licked before it was stuck downWikiMatrix WikiMatrix
Tomo foriros al Bostono la venontan semajnon.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial ne ludi tenison venontan sabaton?
She was lyingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nivelo de monogamio varias ene de la familio, multaj el la plej malgrandaj anasoj pluhavas la ligon nur por ununura sezono kaj trovas novan partneron la venontan jaron, dum la plej grandaj cignoj, anseroj kaj kelkaj el la plej teritoriemaj anasoj pluhavas la parligon dum nombraj jaroj.
I tell you whatWikiMatrix WikiMatrix
Tomaso kaj Maria diris, ke ili ne devas labori venontan lundon.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua paŝo de premado de la malglata bulko el argilo malsupren kaj enen en perfekta rotacia simetrio estas nomita centrigi la argilon - plej grava kapablo majstrenda antaŭ la venontaj ŝtupoj: malfermigo (transformi centritan kavaĵon en solidan bulkon el argilo), plankigo (fari platan aŭ rondetan fundon ene de la poto), ĵetado aŭ tirado (tiradi supren formante la murojn al ebena dikeco), kaj turnigado (forigi troan argilon por rafini la formon aŭ por krei piedon).
What' s going on between you and Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu reglamento validos ekde la venonta jaro.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi venontan vendredon venos al nia kutima pokero?
I thought you might be lonely on the watchtatoeba tatoeba
Kvankam mi iel sentas, ke la plej malbona parto de tiu ĉi milito estas ankoraŭ venonta.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Li vojaĝos eksterlanden venontan jaron.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to astatoeba tatoeba
Li estas venonta.
Right out thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex." por fuŝkontakto, aŭ la "Wilkes-ekspedicio" en honoro de sia venonta nomumita komandanta oficiro, nome la usona mararmea leŭtenanto Charles Wilkes.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next toyou for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Estis la fizika simileco kio havigis la intrigon por la venonta filmo de Chaplin The Great Dictator (La granda diktatoro), kiu rekte mokis Hitleron kaj atakis faŝismon.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
En la venontaj elektoj en 2014 Moudenc venkis Cohen en revanĉo por rekonkeri la taskon kun pli ol 52% de la voĉoj.
You' re doing greatWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemploj por taŭgaj vivtempoj: se vi anoncas renkontiĝon dum venonta monato, vi fiksos vivtempon de 50 tagoj.
• IMM 1102B - Work PermitWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas pasigi la venontajn dek jarojn en prizono?
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.