veturi oor Engels
veturi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
go
Mia patro kutime veturas per buso al laborloko.
My father used to go to work by bus.
ride
Kiu aĉetas bileton por veturi en la propra aŭto?
Who buys tickets to ride in their own motor car?
travel
en
travel (by car)
Mi volus veturi eksterlanden dum la eno estas forta.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drive · wend · fare · to drive · to go · to ride · to travel · tour · fly · journey · ship · steam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En konekto kun la setlejo de la bieno de siaj gepatroj, same kiel por permesi sian edzinon koni liajn parencojn (kaj inverse), la Cooks veturis tra Usono, el oriento okcidenten kaj reen, dum periodo de ĉirkaŭ kvin monatoj en 1925, restante unu monaton en sia hejmo de Iovao.
Ruined me, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
kriis Doroteo, kaj ŝi foriris informi Betinjon kaj prepari por la veturo.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
”Mi vidis en la son ̧o pramiston, kiu plendis, ke li çiam veturas kaj reveturas, kaj neniam liberi ̧as.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Ĝi enhavis ankaŭ informaron pri kiel fari taglibron pri veturoj kaj kiel teni botanikan ĝardenon.
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
Ni veturis laŭlonge de la marbordo.
How did you know about it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ununura veturo (la fina varo, en la konsideroj de la konsumanto) povas postuli la faskigadon de servoj disponigitan fare de pluraj firmaoj, agentejoj kaj sistemoj.
I' d do anything for youWikiMatrix WikiMatrix
Mi veturis per taksio, ĉar pluvis.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas agrable veturi sur glata vojo.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post veturi tra Provenco, ili venis en Hispanion, kie ŝi ampleksigis studojn kaj partoprenis en avangardoj.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Veturi per motorciklo vere plaĉas al mi.
Thank those twotatoeba tatoeba
La Neĝopetrelo estis dekomence nomita Procellaria nivea de Georg Forster, dum la tria veturo de la kapitano James Cook en 1777.
Yeah, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, la vojo sekvata de molekulo, kiam ĝi veturas en likvaĵo aŭ gaso, la serĉa vojo de furaĝbesto, la prezo de variadantaj akcioj kaj la financa statuso de vetludanto povas tute esti modeligataj kiel hazardaj promenadoj.
Would you like to take some pictures with me?WikiMatrix WikiMatrix
Mi veturu al Parizo.
I' m going to put you right in hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝipo veturas al Helsinko per propra forto.
Good night, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
Gagarin tiele iĝis kaj la unua homo kiu veturis en la spaco, kaj la unua kiu orbitis la Teron.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyWikiMatrix WikiMatrix
Ili veturis trajne por iri al Novjorko.
Thank you, mr.Clark!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj “infanvartejoj” estas kontrolataj de kelkaj plenkreskuloj kiuj portas ilin piedire al nesala akvo, per veturo kiu povas atingi 32 km.
Just follow me in hereWikiMatrix WikiMatrix
Ni ĉiuokaze devas veturi du fojojn.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bernhardt veturis al Raveno, Italio, por studi kaj skizi la kostumojn videblajn en bizancaj murmozaikoj, kaj reproduktigis ilin por siaj propraj kostumoj.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ne scias, kiam oni veturos?”
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Tomo veturas al Germanujo.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiestatoeba tatoeba
Longdistancaj trajnoj kiuj veturas dumnokte kelkfoje enhavas kuŝejojn, ofte en dormvagonoj aŭ -kupeoj.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!WikiMatrix WikiMatrix
Veturi duope sur unu biciklo estas danĝere.
I hope he' s as fast off the track as he is ontatoeba tatoeba
Dotitaj el kontroliloj per geolokigo, la 12 pingvenoj studitaj veturis ĉirkaŭ 10,000 km dum tiu periodo kaj pasis sian tempon ege ene de la zono 47–49° S kaj 70–110° E en centra Hinda Oceano, sen veni al marbordo unufoje.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu Tomo ankoraŭ kapablas veturi?
You know the way it is, between men and fucking women eh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.