vigla oor Engels
vigla
eo
Rapidaga, rapidmova; plena je ekscito kaj vivo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
alert
en
attentive
Mi devigis vin ĉeesti kaj esti vigla.
I forced you to be to present and alert.
brisk
en
brisk (lively)
lively
La konversacio dum la manĝado estis vigla kaj interesa.
The conversation at table is lively and interesting.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprightly · active · adroit · perky · vigilant · keen · vigorous · vivacious · watchful · rapid · agile · sprited · spry · quick · awake · sharp · acrid · acrimonious · acute · lurid · nimble · poignant · waspish · zesty · argus-eyed · assets · open-eyed · energetic · boisterous · vibrant · vigourous · animated · spirited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi havis videble pli bonajn pensojn, ĉar post momento ŝi turnis sin al Staĉjo kun sufiĉe vigla mieno:
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
La sekretariino kun stranga nomo estis vigla kaj simpatia.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Li vigle priskribis la ĥaoson post la tertremo.
Needed cotton from the SouthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas vigla kvankam li estas tre maljuna.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venu do; prenu vian ĉapelon kaj faru kun ni viglan promenadon.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Ŝi perdis pezon; la "beba graso" kaj bolanta viglo jam perdiĝis.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Jes, mi kredas, ke mi komprenas nun”, li diris post iom da tempo, vigli ̧ante laû tute nedaûra maniero.
Fetching address bookLiterature Literature
Lia vigla kaj bunta stilo igis lin ege populara dum lia tuta vivo ĉe publiko de ĉiuj sociniveloj.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
"De la vivantaj lingvoj, 75 estas institucigitaj, 127 estas evoluiĝintaj, 178 estas viglaj, 55 malbonfartas, kaj 12 estas mortantaj".
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Mia avino estas ankoraŭ vigla en la aĝo de 82 jaroj.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas viglaj hundoj.
You have no idea...How right you aretatoeba tatoeba
Multaj personoj vigle laboris.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Antaŭe ni opiniis, ke oceana trafiko inter Malnova kaj Nova mondopartoj estas tre vigla, kun multaj ŝipoj.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
vigla
She wasn' t feeling well today, sirlangbot langbot
En la ĉambro ne restis viglaj koloroj; la vesperkrepusko atingadis sian finon.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Antaŭ TRIPS, landoj estis liberaj por ne apliki intelektajn propraĵaj leĝoj pri medikamentoj, kondukante al vigla genera medikamenta industrio en landoj kiel Barato.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
Varmsanguloj tendencas esti viglaj, kuraĝaj kaj lernas rapide.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Ne-okcidentaj formoj de la angla nun estas tiom kreivaj kaj viglaj kiel la angla de Chaucer, de Shakespeare aŭ Dickens iam estis.
come over here. lets go. come with me. its okayWikiMatrix WikiMatrix
“La ulo aŭ havas tre longajn krurojn aŭ estas tre vigla,” diris li.
Non-legislative actsLiterature Literature
Ŝi iniciatis starigon de salono en Munkeno kiu baldaŭ iĝis centro de vigla arta interŝanĝo.
You mean like rubber stamps?WikiMatrix WikiMatrix
Iam, kiam mi estis en la unuagrada lernejo, knabeto estis molestita kaj tio tiom perturbis min, ke mi vigle koleriĝis.
It is simple and ingeniousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kreita de Muneo Saitō, Entei unue aperis en la videoludoj Pokémon Oro kaj Arĝento kaj postaj sekvoj, poste aperitaj en diversaj varoj, spinotaj titoloj, viglaj adaptoj kaj presitaj adaptoj de la franĉizo.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathWikiMatrix WikiMatrix
Ilia vigla imagado, en helaj koloroj, faris ke multaj por konsideris la Walchensee-serion lia plej bona laboro.
How can you not smell that?WikiMatrix WikiMatrix
La sklavo havas sian fieron, li konsentas obei nur al la plej vigla despoto.
You call this a date?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne penu forkuri, mi petas, ĉar la okuloj de viaj malamikoj viglas.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.