Mediteraneo oor Spaans
Mediteraneo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
Mar Mediterráneo
es
Mar interno entre Europa, África y Asia, unido al Océano Atlántico al oeste por el estrecho de Gibraltar. Incluye los mares Tirreno, Adriático, Egeo y Jónico, así como las islas de Sicilia, Cerdeña, Córcega, Creta, Malta y Chipre.
En la deksesa jarcento turkaj kaj hispanaj piratoj ofte kunpuŝiĝis en la Mediteraneo.
En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
Mediterráneo
Mi vizitis preskaŭ ĉiujn moskeojn, kiuj troveblas laŭlonge de la afrika bordo de Mediteraneo.
Visité casi todas las mezquitas que se encuentran a lo largo de la costa africana del Mediterráneo.
mar Mediterráneo
En la deksesa jarcento turkaj kaj hispanaj piratoj ofte kunpuŝiĝis en la Mediteraneo.
En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
el Mediterráneo
Kargoŝipo veture al Ateno sinkis en Mediteraneo senspure.
Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mediteraneo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
mediterráneo
Mi vizitis preskaŭ ĉiujn moskeojn, kiuj troveblas laŭlonge de la afrika bordo de Mediteraneo.
Visité casi todas las mezquitas que se encuentran a lo largo de la costa africana del Mediterráneo.
mar mediterráneo
En la deksesa jarcento turkaj kaj hispanaj piratoj ofte kunpuŝiĝis en la Mediteraneo.
En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mediterráneo, mar Mediterráneo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Mediteranea Ligo de futbalo, ankaŭ pridisputita en 1937, la R. C. D. Español finis en dua loko en ligo de ok teamoj al nur punkto de la ĉampiono, la Football Klubo Barcelona.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Estas limigita de la Promenejo Infanta Isabel, la Promenejo Reina Cristina, la Placo Mariano de Cavia, la Avenuo Mediteraneo, la Placo Conde de Casal, la strato Doctor Esquerdo, la strato Pedro Bosch kaj la fervojoj kiuj kondukas al la Trajnstacidomo Atocha.
Yo lo traeréWikiMatrix WikiMatrix
Italujo estas ĉirkaŭata de Mediteraneo.
La gente es estratégica, tontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni festu la Mediteranean kulturon.
Cerrad las puertas _Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por la homoj, la plej grava specio estas la olivujo (Olea europaea), indiĝena en la Mediteranea regiono.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
La 25-an de januaro 2010 okazis akcidento de la aviadilo (Boeing 737-800 de Ethiopian Airlines) iom post la elflugo, falante en la Mediteraneon.
Estamos los dos cubiertosWikiMatrix WikiMatrix
La plimulto siatempe vivis laŭ la mediteranea marbordo, en Sudafriko, aŭ en Zimbabvo.
Os he dicho que lo hice yoWikiMatrix WikiMatrix
La baseno de la Mediteranea estas geografia koncepto kun kulturaj kaj historiaj konotacioj.
Para el viaje a casaWikiMatrix WikiMatrix
— Ne, nun ni faras laborojn sur bordoj de orienta Mediteraneo, de la Ruĝa maro kaj ĉe bordoj de Hindujo.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
En 1960 la ornitologo Karel Hendrik Voous asertis, ke la plej nordaj populacioj de Eŭropo vintrumas en la mediteraneaj landoj.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Krom tio ĝi vivas en la Mediteraneo.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi situas meze inter Telavivo (45 km) kaj Ĥajfo, ĉe la mediteranea israela marbordo, proksime al la urbo Hadera.
Tienes razón, raWikiMatrix WikiMatrix
La mediteranea ekoprovinco ankaŭ estas inter la plej endanĝerigitaj biogeografiaj teritorioj; nur 4 % de la origina vegetaĵaro de ĝi postrestas, kaj homaj aktivecoj, inkluzive de tropaŝtiĝo, senarbarigo, kaj transformado de teroj por paŝtejo, agrikulturo aŭ urbanizado, estas degradintaj multon de la ekoprovinco.
TEXTO DE LA COMISIÓNWikiMatrix WikiMatrix
— Ne, nun ni faras laborojn sur bordoj de orienta Mediteraneo, de la Ruĝa maro kaj ĉe bordoj de Hindujo.
No te vas a levantarLiterature Literature
Tri ĉefaj riveroj trafluas ĝin: nome Cuervo kaj Escabas, kiuj fluas al Taĵo, kaj Júcar, kiu fluas rekte al Mediteraneo.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosWikiMatrix WikiMatrix
La klimato estas mediteranea, modifita de la influo atlantika vintre kaj de la troa varmo somere pro la efiko de la Sierra de Gredos, kiu protektas la tutan komarkon kaj kaŭzas pli da pluvo ol for de la montara zono.
¿ Me necesitas?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi loĝas en habitatoj de mediteranea arbaro, en altitudoj de ĝis 1.500 m.
A el se le pagara por divertirse!WikiMatrix WikiMatrix
Multaj specioj estas relikvaj sahar-mediteraneaj specioj.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Tiu senelflua zono malfermiĝis al la Mediteraneo pro la erozio de unu aŭ diversaj ravinoj, praŭloj de la aktuala rivero Ebro.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
La mediteranea klimato regas preskaŭ ĝian tutan geografion.
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
En Afriko la unua konata montro de la feruzado pere de fandado kaj forĝafo okazis en la Nok-kulturo, en la teritorioj de la aktuala Niĝerio, ĉirkaŭ la 11-a jarcento a.K. La Ferepoko finis ankaŭ en diversaj periodoj depende de la regiono: en la zono de la Mediteranea Maro, kun la komenco de la tradicio historia dum la helenisma periodo kaj la Romia Imperio en Hindio, kun la alveno de la Budhismo kaj la Ĝajnismo (7-a jarcento a.K.) en Ĉinio, kun la komenco de la Konfuceismo en norda Eŭropo pluis ĝis la Alta Mezepoko.
¿ Cómo está la herida?WikiMatrix WikiMatrix
La dekora komplekso de la ekzempleroj el oro, la teknikoj de filigrano kaj bosado, la ekzisto de bilditaj ornamaj detaloj faras ke tiu trezoro estas la plej grava ekzemplo de la orienta oraĵarto importita en la okcidenta Mediteraneo.
Espera, espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
—Ĉu vi aŭdis ion — demandis la sinjoro — pri la kanalo, kunigonta Mediteraneon kun Ruĝa Maro?
Debe ser sensacionalLiterature Literature
La Ortodoksaj Kristanaj Slavoj kaj Orienta kaj Sudorienta Eŭropo ĉefe uzis cirilan, kaj la Greka alfabeto estis en uzo fare de grekparolantoj ĉirkaŭ orienta Mediteraneo.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónWikiMatrix WikiMatrix
La vegetaĵaro estas formata de arbaro kaj mediteraneaj makiso, kvankam en iuj zonoj aperas ankaŭ pinoj kaj eŭkaliptoj de rearbarigo.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.