antaŭĉambro oor Spaans
antaŭĉambro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
antecámara
corredor
pasillo
antesala
Bonvolu pendigi vian mantelon en la antaŭĉambro.
Por favor cuelga tu abrigo en la antesala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corredor, pasillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lia mantelo pendis en la antaŭĉambro, la sabro estis sur hoko, mankis nur lia oficira kepo.
Lo haremos juntosLiterature Literature
(Mallonge poste enen de la antaŭĉambro venas Fraŭlino Tesman, funebre vestita, kun ĉapelo kaj vualo.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
(Sinjorino Elvsted, vestita kiel je la unua vizito, kun ĉapelo kaj supervestoj, envenas tra la pordo de la antaŭĉambro.)
Por el momento, así esLiterature Literature
Mi haltis por unu minuto en la antaŭĉambro por demeti galoŝojn.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
(La ĉambristino malfermas la pordon de la antaŭĉambro por juristo Krogstad, kaj fermas malantaŭ li.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
En la antaŭĉambro Margarita Nikolavna surmetis sian mantelon forironte por promeni.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
El la antaŭĉambro iru maldekstren kaj iru ĉiam rekte ĝis la dormoĉambro de la grafino.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Li trairis la antaŭĉambron, momenton haltis antaŭ la pordo, poste li ekfrapis kaj mallaŭte eniris.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
Ankoraŭfoje la nuda rufulino en la antaŭĉambro!
Revisaré el bañoLiterature Literature
Tiam mi ne komprenis mian naturon, nur en la antaŭĉambro de la poezio mi ĝin ekkonis, - mi fariĝis homo!
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
“Mi jam aŭdis,” diris la ĉefleŭtenanto, kiam la kuriero volis anonci sin al li en la antaŭĉambro.
Somos vecinosLiterature Literature
Proksimiĝinte al la antaŭĉambro de la patrino, li faris signon, ke oni lasu lin sola.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
Pordo dekstre en la fono kondukas al la antaŭĉambro; alia pordo maldekstre fone kondukas al la oficejo de Helmer.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Sed vi bone komprenu, ke estas pri Torvald kiel pri paĉjo — (La ĉambristino venas el la antaŭĉambro) ĈAMBRISTINO.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
HEDDA Kaj mi nur donu al la servistino etan informon — (Ŝi iras al la pordo de la antaŭĉambro kaj sonorigas.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
La antaŭĉambra lampo malforte lumigis ilin.
Cierren, por favor!Literature Literature
— Tuj! — mallaŭte respondis la junulino kaj kuris en la antaŭĉambron.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
“Mi,” li diris, fingromontrante sur sin, “respondo atendi ĉi tie en antaŭĉambro.”
No me mires asíLiterature Literature
Bonvolu pendigi vian mantelon en la antaŭĉambro.
En este punto, no me importaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post unu minuto li aŭdis, ke iu malfermis la pordon en la antaŭĉambro.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
HEDDA Jes, eble mallongan momenton — eksteren en la antaŭĉambron.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
Ŝi sidadas en sia propra oficejo kaj la por dungo serĉantinoj atendas en antaŭĉambro, kaj oni unope enkondukas ilin.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
Ŝi iras al la pordo de la antaŭĉambro kaj premas la butonon de la sonorilo.)
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.