etaĝo oor Spaans
etaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
piso
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
La lifto ne funkciis kaj ni devis piede supreniri ĝis la kvina etaĝo.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.
planta
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
Mi estis en la koridoro en la dua etaĝo de la malsanulejo.
Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.
estrato
nivel
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
altura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
piso
es
nivel de un edificio
La lifto ne funkciis kaj ni devis piede supreniri ĝis la kvina etaĝo.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piso, planta
piso, planta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekzistas krizaj elirejoj sur ĉiu etaĝo.
¡ Tres oficiales más!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la kvara etaĝo ne estas varma akvo, sed ja sur la teretaĝo.
harina de maderaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La biblioteko estas en la dua etaĝo.
A ver si entendí bien, tenienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi desaltis de la sepa etaĝo.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua etaĝo reprezentas gravulojn en la loka historio de la urbo; la dua, patronaj sanktuloj kaj simbolaj figuroj; la tria, la grafo de Loveno kaj dukoj de Brabanto de diversaj epokoj.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Ne, ĉar mia domo havas nur unu etaĝon.
Vale, Jilly GoldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili hastis el la ĉambro kaj tute ne parolis antaǔ ol ili estis grimpintaj du etaĝojn supren.
Por la clamidiaLiterature Literature
La konstruaĵo estis pensita por la tekstila negoco en sia ter-etaĝo kaj subtera-etaĝo, dediĉante la restantaj kvar etaĝoj por luitaj loĝejoj.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASWikiMatrix WikiMatrix
En kiu etaĝo vi loĝas?
Prácticamente ya está condenadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1081 oni estis komencinta konstrui la sonorilturon, kiu flankenfalis sude de la klostro kaj kiu estis finata en 1117 ekde la dua etaĝo.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoWikiMatrix WikiMatrix
En la unua etaĝo estas videblaj tri el ties flankoj, ĉar la kvara estas apuda al la preĝejo de Sankta Marteno, de baroka epoko.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaWikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu epoko oni konstruis en ĝi la Etaĝon de la Renesanco kaj la Salonon de la Gereĝoj, kune kun aliaj aldonitaĵoj.
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
Kolosa ordo aŭ giganta ordo estas arkitektura ordo kiu etendas sin en pluraj niveloj de alto aŭ etaĝoj, kaj en kiu la kolonoj aŭ pilieroj trairas almenaŭ du etaĝojn.
Grandes preocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
La domo havas tri etaĝojn.
De hecho, ha sido largotatoeba tatoeba
La Muzeo de Natura Historio, en alia etaĝo de la konvento.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoWikiMatrix WikiMatrix
Al hobitoj ne plaĉas alteco, kaj ili ne dormas en supra etaĝo, eĉ kiam ili disponas pri tio.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Se vi sidas en la unua etaĝo, vi preskaŭ povas salivi sur la kapojn de la aktoroj, sed kompreneble mi bone scias, ke vi ne intencas fari ion tian.
Veran, yo no creo en todo esoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proprietaĵo de la societo Asón Inmobiliaria de Arriendos kontrolata de El Corte Inglés, kaj ĝia nomo venis de fama dancejo kiu troviĝis en la malsupra etaĝo, Windsor.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoWikiMatrix WikiMatrix
La kuirejo estas en la suba etaĝo.
Las palabras son bellasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvina etaĝo - Teraso de la turo.
Capacidad de plazas ...WikiMatrix WikiMatrix
La domo disponis kvar etaĝojn kaj mansardojn.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Pro ĝia akcidentita tereno, Pereira havas multe da malsamajn veterojn, inkludante la jenajn termikajn etaĝojn: varma 60 km2, meza 367 km2, malvarma 70 km2 kaj "páramo" 107 km2.
¿ Le importa rellenar esto?WikiMatrix WikiMatrix
Mia oficejo estas en la kvina etaĝo.
Lo siento, Jeanne.No puedotatoeba tatoeba
Ili vivas unu etaĝon sube.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBtatoeba tatoeba
La biblioteko estas en la kvara etaĝo.
Aunque me mateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.