pediko oor Spaans

pediko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

piojo

naamwoord manlike

Pediko

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

Pediculus humanus

especie de insecto ftiráptero de la familia Pediculidae

voorbeelde

En fragmentata verko de Aristofano, ĥoro el anonimaj herooj difinas sin kiel sendantoj de pedikoj, febroj kaj furunkoj al homaro.
En una obra fragmentaria de Aristófanes, un coro de héroes anónimos se describe a sí mismo como remitentes de piojos, fiebres y forúnculos.

... Por vi, pastro, nur tiu indas la kompaton, kiun manĝas la pedikoj.
Para ti, sacerdote, únicamente merece piedad aquel a quien se lo comen los piojos.

En 2005, ŝi estis membro de la konkurso Cami De L'Exit en Majorko kaj laboris por la programo de la loka kanalo IB3 programo Pedikaj ovoj d'Exit .
En 2005, fue miembro del concurso Camí de l'èxit en Mallorca y trabajó para el canal local de IB3 Ràdio en el programa Nit d'Èxit.

Li denove sidiĝis sur malnovan apogseĝon, kie en ĉiu fendeto estis miloj da pedikaj ovoj.
Volvió a sentarse en la vieja butaca, en cuyas grietas había miles de huevos de chinches.

Nun mi scias, ke mi mortos, çar eç ne unu pediko prosperas çe mi; kaj tion mi divenis jam antaûe.
Ahora sé que voy a morir, ya que ni siquiera los piojos están a gusto en mi cabeza, era lo que yo ya suponía.